Tradução de "matéria ou assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma). | There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Medicina regenerativa é o que a Business Week publicou quando fizeram uma matéria sobre o assunto há pouco tempo atrás. | Regenerative medicine is what Business Week put up when they did a story about regenerative medicine not too long ago. |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Matéria bariônica Quase toda a matéria que pode ser encontrada ou experimentada na nossa vida cotidiana é matéria bariônica, que inclui os átomos de qualquer tipo. | Baryonic matter Nearly all matter that may be encountered or experienced in everyday life is baryonic matter, which includes atoms of any sort, and provides those with the quality of mass. |
| Isso pode incluir neutrinos ou elétrons livres, matéria escura, partículas supersimétricas, áxions, ou buracos negros. | Those might include neutrinos or free electrons dark matter, such as supersymmetric particles, axions, or black holes. |
| Se você não gosta do assunto ou o desempenho, você pode segurar a vermelha. | If you don't like the subject or the performance, you can hold the red. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Assim, enquanto o Vaticano abandonou o uso de palavras pesadas contra os homossexuais, pessoas divorciadas ou qualquer outro assunto em matéria de moralismo sexual, alguns bispos insistem no compromisso de se utilizar do tema sexualidade como um motivo para gerar discórdia. | So, while the Vatican has dropped the use of heavy words against homosexuals, divorced people or any other issue concerning sexual morality, some bishops insist on being committed to making sex into a matter of contention. |
| Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate. | Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate. |
| Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde. | Humility by definition can also be the quality or condition of being humble. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular. | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters . |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | EN Official Journal of the European Union |
| Foi o assunto ou inspiração para muitas novelas, filmes, peças de teatro e obras de música. | Einstein has been the subject of or inspiration for many novels, films, plays, and works of music. |
| De fato, parece haver umas dez vezes mais massa aqui na forma de matéria invisível ou escura do que na forma de matéria comum, OK? | In fact, there appears to be about ten times as much mass here in the form of this invisible or dark matter as there is in the ordinary matter, OK. |
| Imagem divulgada pela produção do filme A ditadura perfeita Esta matéria contém links que levam a outras páginas, inclusive em outros idiomas, caso você queira se aprofundar no assunto. | Image shared by the producers of the film The Perfect Dictatorship |
| O Presidente ou, no seu impedimento, um dos Vice Presidentes representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial.7. | The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7. |
| Candidatas nunca devem levar o assunto maternidade ou deixar implícito que o cuidado das crianças ou qualquer outro será de responsabilidade dela. | Female candidates are told never, ever to bring up maternity leave or imply in any way that child or elder care responsibilities will be an issue. |
| Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. | For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. |
| Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. | Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. |
| O fotógrafo especializa se para melhor dominar a técnica de um determinado tipo de fotografia ou assunto. | Photography is one of the new media forms that changes perception and changes the structure of society. |
| Muitos blogs fornecem comentários ou notícias sobre um assunto em particular outros funcionam mais como diários online . | Many blogs provide commentary on a particular subject others function as more personal online diaries others function more as online brand advertising of a particular individual or company. |
| O Observatory vai continuar esperando por uma confirmação ou mais informações sobre esse assunto de membros ou leitores que sabem o que aconteceu. | The Observatory will continue to wait for a confirmation or more information about this issue from members or readers who know what had happened. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the topic. |
| Não mude de assunto. | Don't switch the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed subjects. |
| Isso é assunto meu. | That's my business. |
| Atenha se ao assunto. | Stick to the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed the subject. |
Pesquisas relacionadas : Assunto Ou Coisa - Assunto - Ou Ou Ou - Matéria-prima - Matéria Civil - Matéria Oportuna - Matéria Vegetal - Nova Matéria - Matéria Mineral - Matéria Inorgânica - Matéria Aduaneira - Matéria-prima - Matéria Vegetal
