Tradução de "mata borrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mata borrão absorve tinta. | Blotting paper absorbs ink. |
| Esta mata borrão absorve bem a tinta. | This blotting paper absorbs ink well. |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| FX de Borrão | Blur FX |
| Ferramenta de Borrão | Blur Tool |
| Efeitos de Borrão. | Blur FX. |
| Usar o FX Borrão | Using the Blurfx |
| Filtro Efeitos de Borrão | Filter Blur Effects |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão. | And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur. |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| Remover o Borrão de uma Fotografia | Unblurring a Photograph |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| Estes são os efeitos de borrão disponíveis | These are the blurring effects available |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais. | The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images. |
| Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário. | Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera. |
| A Antevisão da Janela de FX de Borrão | The Blur FX Dialog Tool Preview |
| Por exemplo, no especial Hindenburg , Adam inflamou thermite com uma mistura hypergolic de borrão (um líquido viscoso) e borrão (um pó escuro). | For example, in the Hindenburg special, Adam ignited thermite with a hypergolic mixture of blur (a syrupy, pale blue liquid) and blur (a dark powder). |
| Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. | Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. |
| Fumar mata. | Smoking kills. |
| Mata Atlântica. | Mata Atlântica. |
| Mata me Sarah | Kill me Sarah |
| Machismo que mata | Sexism that kills |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Mata e deixa morrer | Kill and Let Die |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| Assim você me mata! | You're so beautiful it hurts. |
| Pessoa mata Alberto Caeiro. | Pessoa's Alberto Caeiro . |
| Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação. | In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place. |
| Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio. | Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train. |
| O que não mata engorda. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| O que não mata, engorda. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. | And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. |
| Promoção e rebaixamento Sistema com mata mata Artilheiros Ano a ano ¹ Módulo amarelo da Copa João Havelange. | References External links CBF Confederação Brasileira de Futebol Brazilian Football Confederation RSSSF Brazil links |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Esse trabalho me mata de tédio. | That job bores me to death. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção. | An example of the Blur FX dialog in action is shown below. |
| E você escuta um barulho na mata. | And you hear a rustle in the grass. |
Pesquisas relacionadas : Mata-borrão Comércio - Papel Mata-borrão - ácido Mata-borrão - Pad Mata-borrão - Mata-borrão De Tinta - Mata-leão - Mata Ciliar - Me Mata - Mata Nativa - Me Mata - Fumar Mata - Mata Fechada - Mata Ciliar
