Tradução de "match empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 Star Match (1997) vs. | 5 Star Match (1997) vs. |
| Ele foi um dos primeiros mestres a jogar um match contra Morphy, match este, acontecido em 1858, na Inglaterra. | He was one of the first masters to play a match against Morphy after the latter's arrival in London in 1858. |
| Match Point também tem sido objecto de estudo. | Match Point has also been the object of scholarship. |
| 1996 Michaels já estava na Royal Rumble Match de 1996. | Michaels recaptured the championship from Sid in January 1997 at the Royal Rumble. |
| O resultado final foi (6,5 5,5) em um match de doze partidas. | Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches. |
| No SummerSlam, Guerrero perdeu uma ladder match para Mysterio pela custódia de Dominick. | At SummerSlam, Guerrero lost a ladder match over Dominick's custody to Mysterio. |
| Wrestling Match Canadian Bret Hart wrestling canadense Chris Benoit (bloqueando o em seu movimento final, O Sharpshooter), durante o WCW World Heavyweight Championship Match no WCW Mayhem 1999 PPV em Toronto, Ontário, Canadá. | (1966) Anime boy skateboarding From the anime Nazca Mud monster grabbing a woman as she kisses a man From Creature from the Haunted Sea (1961) Man ski jumping while ignited in flames Thrill Seekers Wrestling match Bret Hart locking Chris Benoit in the Sharpshooter during the WCW World Heavyweight Championship Match at WCW Mayhem 1999 PPV in Toronto, Ontario, Canada. |
| There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match. | There's a preacher on KBC 1, while Citizen is broadcasting a premier league match |
| Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar. | Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place. |
| Mysterio foi o competidor final para entrar na 2014 Royal Rumble Match no No. | The team of Mysterio and Myzteziz went on to win the match when Mysterio Jr. scored the pin. |
| Isso levou a uma ladder match no SummerSlam onde The Rock perdeu o cinturão. | This led to a ladder match at SummerSlam, in which Triple H won the title. |
| Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames . | A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s). |
| Lasker venceu facilmente o match por 8 2 (sete vitórias, dois empates e uma derrota). | Lasker easily won the match 8 2 (seven wins, two draws, one loss). |
| Ele derrotou The Rock em uma ladder match para ganhar o Campeonato Intercontinental no SummerSlam. | This storyline rivalry eventually led to a feud over the Intercontinental Championship, which Triple H won in a ladder match at SummerSlam. |
| Posteriormente, eles participaram de uma intergender tag team match como parceiros em 1 de dezembro. | Subsequently, they participated in an intergender tag team match as partners on December 1. |
| Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte. | A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Nestas condições Capablanca era o claro favorito à vitória no match contra Alekhine a disputar nesse ano. | Alekhine had challenged Capablanca in the early 1920s but Alekhine could not raise the money until 1927. |
| Partidas famosas Alexander McDonnell Louis Charles Mahé de La Bourdonnais, Londres, 1834, 16ª partida do quarto match . | Notable games Alexander McDonnell vs Louis Charles Mahé de La Bourdonnais, 16, London 1834, Sicilian Defense Old Sicilian. |
| Big Show ajudou Triple H a vencer o Campeonato Intercontinental em uma Ladder match contra The Rock. | In that match, which also featured The Rock, he pinned Triple H to become WWF Champion. |
| A dupla rivalizou com Jericho por vários meses, chegando a competir em uma Handicap match no Backlash. | The duo feuded with Jericho for several months and competed in a Handicap match at Backlash. |
| Bromwich teve um match point em 5 3 no quinto set, mas Falkenburg abriu caminho para fazer algo que os jogadores de tênis raramente conseguem ele salvou três match points e acabou por vencer por 7 5 no quinto set. | Bromwich had a match point at 5 3 in the fifth set, but Falkenburg fought his way back and did something that tennis players rarely do he saved three match points and went on to win 7 5 in the fifth set. |
| Eles ganharam o WWE Tag Team Championship no Judgment Day ao derrotar Team Angle em uma ladder match. | They won the WWE Tag Team Championship, Guerrero's second and Tajiri's first at Judgment Day by defeating Team Angle in a ladder match. |
| Que empresa! | What a company. |
| O match foi vencido por Fischer que, em 1975, se recusou a defendê lo contra o soviético Anatoly Karpov. | In 1975, however, Fischer refused to defend his title against Soviet Anatoly Karpov when FIDE did not meet his demands, and Karpov obtained the title by default. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by disabling the batsman's ability to block the ball. | This rule, seen only in impromptu games, speeds the match up by removing the batsman's right to block the ball. |
| Em 18 de dezembro, Triple H derrotou Nash no em uma Sledgehammer Ladder Match, onde usou uma marreta contra Nash. | On December 18, he defeated Nash at in Sledgehammer Ladder Match, after attacking him with a sledgehammer. |
| Kane lutou contra John Cena em uma Ambulance Match no pay per view Elimination Chamber, mas acabou levando a pior. | On February 19 at Elimination Chamber, Cena defeated Kane in an Ambulance match to end the feud. |
| Na semana seguinte, MNM sequestraram Stratus amarrada e amordaçada para Melina, que a desafiou para uma match pelo Women's Championship. | The next week, MNM kidnapped Stratus for Melina, who challenged a tied up and gagged Stratus to a match for the Women's Championship. |
Pesquisas relacionadas : Match Play - Match Cruz - Job Match - Match Game - Match Tecido - Match Expressão - Match Pessoal - Match Processo - Match Recurso - Match Food - Match Atendimento - Match Perfil - Match Pessoas - Match Produto