Tradução de "material armazenado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Material armazenado | Stockpiles |
| Local onde o material será armazenado ou preparado | Location where material will be stored or prepared |
| Os Estados Membros acompanham a utilização e a gestão do material armazenado notificado. | Member States shall monitor the use and management of notified stockpiles. |
| O detentor deve gerir o material armazenado de uma forma segura, eficiente e que respeite o ambiente. | The holder shall manage the stockpile in a safe, efficient and environmentally sound manner. |
| Todo o material de acondicionamento deve ser armazenado por forma a não ficar exposto a risco de contaminação. | Wrapping materials are to be stored in such a manner that they are not exposed to a risk of contamination. |
| Este guia abrange toda a documentação do PE, incluindo material armazenado em suporte electrónico, em papel ou em microfichas. | The full range of EP documentation is covered in this guide including material stored in electronic form, as well as traditional paper form or on microfiche. |
| Informações sucintas compiladas a partir das notificações relativas a material armazenado recebidas nos termos do n.o 2 do artigo 5.o | summary information compiled from the notifications, concerning stockpiles, received pursuant to Article 5(2) |
| Armazenado Onde? | Stored Where? |
| Pedido Armazenado | Stored Job |
| Pedido Privado Armazenado | Private Stored Job |
| O detentor de uma quantidade de material armazenado superior a 50 kg constituído por qualquer das substâncias enumeradas nos anexos I ou II, cuja utilização seja permitida, ou que as contenha, deve fornecer à autoridade competente do Estado Membro em que se encontre o material armazenado informações relativas à natureza e quantidade do mesmo. | The holder of a stockpile greater than 50 kg, consisting of or containing any substance listed in Annex I or Annex II, and the use of which is permitted shall provide the competent authority of the Member State in which the stockpile is established with information concerning the nature and size of that stockpile. |
| COMO É ARMAZENADO DaTSCAN | HOW DaTSCAN IS STORED |
| Vigilância do produto armazenado | Monitoring the stored rice |
| Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado. | This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed. |
| Novo Projecto Armazenado num Ficheiro | New Project Stored in File |
| Como é armazenado DaTSCAN 6. | How DaTSCAN is stored 6. |
| Manter armazenado na posição vertical. | Keep stored upright. |
| No meio da rotina, porque a memória armazenado é precioso, eles armazenado coisas em 16 bits números. | In the middle of the routine, because stored memory is precious, they stored things in 16 bit numbers. |
| É armazenado em vesículas nas sinapses. | At chemical synapses, glutamate is stored in vesicles. |
| E vejo que também é armazenado. | And I can see that's also been stored. |
| Manter o frasco armazenado na vertical. | Keep the bottle stored upright. |
| O detentor de material armazenado constituído por qualquer das substâncias enumeradas nos anexos I ou II e da qual não seja permitida qualquer utilização, ou que as contenha, deve proceder à reciclagem desse material como resíduos, nos termos do artigo 7.o | The holder of a stockpile, which consists of or contains any substance listed in Annex I or Annex II, for which no use is permitted, shall manage that stockpile as waste and in accordance with Article 7. |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Todo o texto limpo será armazenado no Posicionamento. | All the text cleared will be stored in the Scrollback. |
| Trouxeram para o palácio, onde ele foi armazenado. | They brought it into the palace, where it was stored. |
| Remicade será geralmente armazenado por profissionais de saúde. | Remicade will generally be stored by the health professionals. |
| Remsima será geralmente armazenado por profissionais de saúde. | Remsima will generally be stored by the health professionals. |
| Existe açúcar branco de intervenção armazenado na Bélgica. | Belgium has intervention stocks of white sugar. |
| Existe açúcar branco de intervenção armazenado em França. | France has intervention stocks of white sugar. |
| Existe açúcar bruto de intervenção armazenado na Suécia. | Sweden has intervention stocks of raw sugar. |
| Existe açúcar branco de intervenção armazenado na Polónia. | Poland has intervention stocks of white sugar. |
| Existe açúcar branco de intervenção armazenado em Itália. | Italy has intervention stocks of white sugar. |
| Existe açúcar branco de intervenção armazenado na Hungria. | Hungary has intervention stocks of white sugar. |
| Num modelo não estruturado, o repositório pode ser armazenado em mídias de armazenamento com informações mínimas sobre o que e quando foi armazenado. | Unstructured An unstructured repository may simply be a stack of or CD Rs or DVD Rs with minimal information about what was backed up and when. |
| Os habitantes das redondezas não foram informados sobre a utilização do espaço onde o material se encontrava armazenado, pelo que ninguém pôde mostrar se preocupado ou requerer o agravamento das medidas de segurança. | People living in the vicinity were not informed about the current use of the storage space, so nobody could become worried or ask for safety measures to be stepped up. |
| Repõe o orçamento seleccionado no seu último estado armazenado. | Reverts the selected Budget to its last stored state. |
| Novo Projecto Armazenado num Servidor de Bases de Dados | New Project Stored on Database Server |
| 2 anos quando armazenado num congelador ( 20ºC 5 C). | 2 years when stored in a freezer ( 20 C 5 C). |
| 3 anos quando armazenado num congelador ( 20ºC 5 C). | 3 years when stored in a freezer ( 20 C 5 C). |
| Existe açúcar branco de intervenção armazenado em na Bélgica. | Belgium has intervention stocks of white sugar. |
| E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| E temos montes disto armazenado, porque é um grande problema. | And we have a lot of it sitting around, because this is a big problem. |
| estrutura que tem armazenado dentro do kernel que buffers a | structure that's stored within the kernel that buffers the |
Pesquisas relacionadas : Armazenado Com - Foi Armazenado - Armazenado Sob - Líquido Armazenado - Gás Armazenado - Atualmente Armazenado - Armazenado Contra - Armazenado Como - Quando Armazenado - Como Armazenado - Seria Armazenado - Foi Armazenado - Armazenado Corretamente - Armazenado Em
