Tradução de "seria armazenado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Num modelo não estruturado, o repositório pode ser armazenado em mídias de armazenamento com informações mínimas sobre o que e quando foi armazenado. | Unstructured An unstructured repository may simply be a stack of or CD Rs or DVD Rs with minimal information about what was backed up and when. |
| E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Função de moeda electrónica cartões nos quais pode ser directamente armazenado dinheiro electrónico . | E money function cards on which electronic money can be stored directly . |
| A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios. | Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings. |
| Cada servlet JSP é armazenado em cache e reutilizado até que a JSP original seja modificada. | JSPs are translated into servlets at runtime each JSP servlet is cached and re used until the original JSP is modified. |
| Um Agente é um módulo de software de gestão de rede que fica armazenado num Dispositivo Gerido. | An agent is a network management software module that resides on a managed device. |
| Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. | Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. |
| Thuy Vu do Vietnam Reporting Project visitou a base aérea de Danang, onde o Agente Laranja era armazenado. | Thuy Vu of Vietnam Reporting Project visited the Danang Airbase where Agent Orange was stored. |
| Um ovo, que se alega ser de dodô, está armazenado no museu de East London, África do Sul. | An egg claimed to be that of a dodo is stored in the museum of East London, South Africa. |
| Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro. | For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. | Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. |
| Quando o CPU acessa a localização X na memória, o corrente valor está armazenado em outro local na cache. | When the CPU accesses location X in the memory, the current value will be stored in the cache. |
| O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade. | The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity. |
| O leite pode ser armazenado em tanques não refrigerados antes de seguir para o laticínio onde será pasteurizado e envasado. | In order to prevent spoilage, milk can be kept refrigerated and stored between 1 and 4 degrees Celsius in bulk tanks. |
| A energia que as plantas naturalmente absorvem da luz do Sol é armazenado em forma de carbono em gás natural. | The energy that the plants originally obtained from the sun is stored in the form of chemical bonds in natural gas. |
| Nessa região o espermatozoide esta maduro e fica armazenado, ocorre absorção de fluido, o que torna o esperma mais concentrado. | This has a thicker myoepithelium than the head region, as it is involved in absorbing fluid to make the sperm more concentrated. |
| O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. | Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado. | Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere. |
| Breve Histórico Inicialmente a implementação do SELinux utilizava os identificadores (IDs ou PSIDs) armazenado nos inodes livres do sistema de arquivos ext2. | The security of an unmodified Linux system (a system without SELinux) depends on the correctness of the kernel, of all the privileged applications, and of each of their configurations. |
| Moeda electrónica ( e money ) significa o valor monetário , representado por um crédito sobre o emitente , e que seja i ) armazenado num suporte electrónico | A merchant may operate a server ( merchant 's server ) , which may enable a customer to choose a means of payment and which stores the transaction for ultimate compensation . |
| Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 . | Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . |
| O MiniDisc tinha como objetivo repassar o áudio de analógico, como é armazenado num cassete (tape) para o sistema digital de alta fidelidade. | Sony had originally intended for Digital Audio Tape (DAT) to be the dominant home digital audio recording format, replacing the analog cassette. |
| Estas ligações proporcionam um outro local em que o calor pode ser armazenado como energia potencial de vibração, mesmo em baixas temperaturas comparativamente. | These bonds provide another place where heat may be stored as potential energy of vibration, even at comparatively low temperatures. |
| O tabaco resultante era então hermeticamente armazenado em frascos ou tubos de ossos ornamentados para preservar o seu sabor para o consumo posterior. | The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption. |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| Nesse momento , os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores , não sendo armazenado na base de dados do BCE qualquer registo da revisão . | At that time the new revised values overwrite the previous provisional observations and no record of the revision is stored in the ECB database . |
| Um portão de chamada é um endereço especial armazenado pelo núcleo em uma lista na memória do núcleo em uma localização conhecida pelo processador. | A call gate is a special address stored by the kernel in a list in kernel memory at a location known to the processor. |
| Primeiramente, Pikachu ignora os pedidos de Ash, atacando o frequentemente e se recusando a ser armazenado na forma convencional de transporte Pokémon, a Pokébola. | At first, Pikachu largely ignores Ash's requests, shocking him frequently and refusing to be confined to the conventional method of Pokémon transportation, a Poké Ball. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Qual seria ela? | What would it be? |
| Como seria ele? | What would it look like? |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
Pesquisas relacionadas : Armazenado Com - Foi Armazenado - Armazenado Sob - Líquido Armazenado - Gás Armazenado - Atualmente Armazenado - Armazenado Contra - Armazenado Como - Quando Armazenado - Como Armazenado - Foi Armazenado - Material Armazenado - Armazenado Corretamente - Armazenado Em
