Tradução de "material de filme original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Material - tradução : Original - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original. | There are several fundamental differences between the film and the original source material. |
| O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado). | Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos. | The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material. |
| O álbum apresenta duas versões cover de canções populares de Natal, incluindo material original. | Released by Columbia Records on November 7, 1994, the album features cover versions of popular Christmas tunes and original material. |
| Imagem escaneada do poster original do filme de 1979 na Iugoslávia contendo a tradução servo croata e o título original em inglês com a observação filme do ano . | Scan of the original 1979 Yugoslav movie poster containing both the Serb Croatian translation and the original English title, with the remark movie of the year. |
| Os quatro membros restantes da banda completaram o concerto tocando o material original como U2 . | The remaining four band members completed the concert playing original material as U2 . |
| A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de Álbum do Ano. | The film's won the 1994 Grammy Award for Album of the Year. |
| Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original. | This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film. |
| Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme. | Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on. |
| O objectivo principal era agregar notícias interessantes do Ruanda, publicar material original e distribuí lo utilizando ferramentas gratuitas. | The original aim was to aggregate interesting news from Rwanda, blog original content and distribute it using free tools. |
| Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original. | SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. |
| O filme também foi transmitido em Sonshine Media Network Internacional para a versão original. | The film also airs on Sonshine Media Network International for the original version. |
| Hilary e Haylie gravaram um cover do single Material Girl de Madonna para a trilha sonora do filme. | Hilary and Haylie collaborated on a cover of Madonna's single Material Girl for the film's soundtrack. |
| Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme . | In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack. |
| Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. | Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . |
| William Ware Theiss, o figurinista da série de televisão original, estava muito ocupado para trabalhar no filme. | William Ware Theiss, the designer who created the original television series costumes, was too busy to work on the film. |
| Apesar do material original, contudo, foram republicados em cores sob a licença da McNaught Syndicate e do McClure Syndicate. | Rather than using original material, however, it reprinted in color several comic strips licensed from the McNaught Syndicate and the McClure Syndicate. |
| Power Rangers O Filme (ou Mighty Morphin Power Rangers The Movie, o nome original) é o primeiro filme de Power Rangers, baseado em Ninja Sentai Kakuranger. | Mighty Morphin Power Rangers The Movie (also known as Power Rangers The Movie) is a 1995 American superhero film based on the television series Mighty Morphin Power Rangers . |
| Este foi o último filme da série a ter um título original de Fleming até Casino Royale , de 2006. | It was the last film to use the title of an Ian Fleming story until the 2006 instalment Casino Royale . |
| Luke Skywalker é um personagem fictício na trilogia original e no novo filme do universo de Star Wars . | Luke Skywalker is a fictional character appearing as the central protagonist of the original film trilogy and as a minor character in the prequel film trilogy of the Star Wars universe created by George Lucas. |
| Thurman dominou a maioria do material publicitário do filme, fotografada numa cama com um cigarro em mãos. | She dominated most of the film's promotional material, appearing on a bed with cigarette in hand. |
| Este trabalho contém muito material original em particular, há uma demonstração do teorema de Fourier sobre a posição das raízes de uma equação algébrica. | This work contains much original matter in particular, there is a demonstration of Fourier's theorem on the position of the roots of an algebraic equation. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| O material disponibilizado inclui um filme animado de oito minutos , uma brochura informativa para os alunos e um livro do professor . | This information kit consists of an eight minute animated film , a pupils leaflet and a teachers booklet . |
| Pulp Fiction foi indicado a sete Óscares, incluindo Melhor Filme Tarantino e Avary ganharam o prêmio de Melhor Roteiro Original. | The film was nominated for seven Oscars, including Best Picture Tarantino and Avary won for Best Original Screenplay. |
| Apesar disso, Shore tem uma ponta perto do final de King Kong como o maestro da orquestra do teatro, apresentando porções da trilha sonora original de Max Steiner para o filme original de 1933. | Despite this, Shore has a cameo near the end of the film as the conductor of the orchestra in the theater, performing portions of Max Steiner's score to the original 1933 version of the film. |
| Ele cantava e tocava jarana com a banda, e realizou o seu próprio material original novo , incluindo a canção Sea of Buttnuts . | He sang and played the jarana with the band, and performed his own new original material, including the song Sea of Buttnuts . |
| Eu ponho meu lixo nesse triturador de desidratação e dessecação, que transforma a comida em um material original, que eu posso guardar e compostar depois. | I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt Filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Cartoon on price stability for schools |
| Se procura o filme, consulte Príncipe Caspian, no original , é um livro escrito em 1951 pelo escritor C.S. | Prince Caspian (originally published as Prince Caspian The Return to Narnia) is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Geoffrey Bles in 1951. |
| O Silêncio dos Inocentes (no original, The Silence of the Lambs), é um filme americano lançado em 1991. | The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. |
| O Exorcista (no original em inglês The Exorcist) é um filme estadunidense de 1973, do gênero terror, realizado por William Friedkin. | The Exorcist is a 1973 American supernatural horror film directed by William Friedkin, adapted by William Peter Blatty from his 1971 novel of the same name. |
| Livros O romance gráfico original de Moore e Lloyd foi relançado como uma coleção de capa dura, em outubro de 2005, para coincidir com a data original do lançamento do filme, em 5 de novembro de 2005. | Books The original graphic novel by Moore and Lloyd was re released as a hardback collection in October 2005 to tie into the film's original release date of November 5, 2005. |
| Devido nomeadamente a perturbações gravitativas, a maioria do material foi expelido do cinturão durante os primeiros milhões de anos de formação, deixando apenas 0,1 da massa original. | Primarily because of gravitational perturbations, most of the material was ejected from the belt within about a million years of formation, leaving behind less than 0.1 of the original mass. |
| Carreira Nascido Joseph Arthur Mark Linquito em uma família italiana, Turner formou no colégio a banda Ezra, criando material original e tocando covers . | Career Born Joseph Arthur Mark Linquito to an Italian family, in high school, Turner formed the band Ezra, performing original material and cover songs. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| The Terry Fox Story , primeiro filme original da HBO (e também primeiro telefilme para TV paga), estreou em 1983. | In 1983, HBO premiered its first original movie, The Terry Fox Story , a biopic that was also the first movie ever produced for pay television. |
| Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. | The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . |
| Em 2003, venceu o Oscar de melhor canção original com Lose Yourself , que esteve presente no seu filme semi biográfico 8 Mile . | He won the Academy Award for Best Original Song for the film's song Lose Yourself , becoming the first rap artist ever to win the award. |
| O Pianista (no original em inglês The Pianist) é um filme de 2002 dirigido por Roman Polanski e estrelado por Adrien Brody. | The Pianist is a 2002 historical drama film co produced and directed by Roman Polanski, scripted by Ronald Harwood, and starring Adrien Brody. |
| O filme renovou o interesse pela história original de Alan Moore e as vendas dos quadrinhos originais aumentaram dramaticamente nos Estados Unidos. | The film renewed interest in Alan Moore's original story, and sales of the original graphic novel rose dramatically in the United States. |
| Guilbert comentou que Material Girl designou um certo tipo de mulheres liberadas, desviando se assim de sua cunhagem original, que significou uma garota que é tangível e acessível. | Guilbert commented that material girl designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible. |
| Material de leitura | Reading material |
| A produção tinha um conceito diferente que a original de 1966 dirigida por Harold Prince e o filme de 1972 dirigido por Bob Fosse. | The production was approached with a fresh concept, differing greatly from both the original 1966 production directed by Harold Prince and the famed film version, directed by Bob Fosse. |
| Clarke ofereceu à Kubrick seis de seus contos, e em maio, Kubrick havia escolhido um deles The Sentinel como material base para seu filme. | Clarke offered Kubrick six of his short stories, and by May, Kubrick had chosen one of them The Sentinel as source matter for his film. |
Pesquisas relacionadas : Material Original - Material De Fonte Original - Original De - Original De - Filme - Filme De - Filme De - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original
