Tradução de "material de isolamento acústico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acústico - tradução : Acústico - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc. | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
| Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico. | I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing. |
| Modelador Acústico | Acoustic Modeller |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| Vamos para o laboratório acústico. | I'll take you now to the acoustic lab. |
| Rádio acústico vira a Tv audiovisual. | Acoustic radio flips into audio visual TV. |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. | DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico. | The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view. |
| Ainda sim, o Espaço Acústico e o Visual são inseparáveis. | Yet Acoustic and Visual Space are in fact inseparable. |
| No mesmo ano ingressa no grupo Fernando Júdice (baixo acústico). | At this time Fernando Júdice (Acoustic bass guitar) was invited to join them. |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso. | Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas. | The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. |
| Porém, na época da gravação, foi exibido o acústico de João Bosco na emissora. | References External links TV.com MTV Unplugged episode listing |
| Este álbum foi o mais vendido de sempre de uma artista feminina num Acústico MTV e o maior de todos os Acústico s desde o MTV Unplugged in New York da banda Nirvana em 1994. | The debut of Keys' Unplugged was the highest for an MTV Unplugged album since Nirvana's 1994 MTV Unplugged in New York and the first Unplugged by a female artist to debut at number one. |
| Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma. | Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g. |
| Na Boate Kiss, localizada no município de Santa Maria, mais de 230 jovens foram vítimas de um incêndio provocado pelo contato de um sinalizador com o isolamento acústico do local. No último fim de semana os gaúchos (como são chamados os habitantes do Rio Grande do Sul), prestaram homenagem aos mortos do incidente. | A week after more than 230 young people lost their lives in a horrific nightclub fire in the southern Brazilian city of Santa Maria, thousands gathered across the state of Rio Grande do Sul to pay homage to the victims. |
| Material de leitura | Reading material |
| Em 1999 a MTV Brasil chamou os Paralamas para gravar um Acústico MTV. | In 1999, MTV Brasil invited the band to record the album MTV Unplugged . |
| O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical. | Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal. |
| Dirty Day também foi tocada nesta etapa da turnê após o set acústico. | Dirty Day was also played on this leg after the acoustic set. |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| Como vocês vão da conexão até o isolamento? | How do you get from connection to isolation? |
| Um isolamento que não é assim tão esplêndido | Not So Splendid Isolation |
| Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico.. | So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment. |
| Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder. | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável. | And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. |
| O lugar costumava ser uma academia, então havia pisos de borracha tratamento acústico no teto, e luzes fluorescentes. | It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights. |
| Hoje os navios comerciais dependem quase que completamente do sonar acústico e de sirenes para detectar os cardumes. | Today, commercial fishing vessels rely almost completely on acoustic sonar and sounders to detect fish. |
Pesquisas relacionadas : Isolamento Acústico - Isolamento Acústico - Isolamento Acústico - Isolamento Acústico - Material Acústico - Péssimo Isolamento Acústico - Isolamento Acústico Xícara - Material De Isolamento - Material De Isolamento - Material De Isolamento - Janelas Com Isolamento Acústico - Isolamento Acústico Do Corpo - Sala Com Isolamento Acústico - Material De Isolamento Térmico
