Tradução de "material de propagação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Material - tradução : Propagação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Propagação de Tempo
Time Propagation
Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações.
Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Lá ele começou a estudar os problemas de propagação de ondas de rádio.
His research there was devoted to propagation of radio waves in the ionosphere.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
A lotação em abrigos de emergência aumentam o risco da propagação de doenças.
Crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation.
Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).
Material de leitura
Reading material
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.
Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia.
Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda.
The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another.
Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão.
There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.
O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Juliano, o Apóstata dá conta da propagação do culto orgiástico de Cibele em seu Oratio 5 .
Julian the Apostate gives an account of the spread of the orgiastic cult of Cybele in his Oratio 5.
Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal.
The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread.
Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.
Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN).
Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA).
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos.
This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts.
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.
Material informativo relacionado
Print material related
Material em vídeo
Video Footage
Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas.
Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures.
O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação).
At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV.
Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco.
This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .
Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Ele nomeou o material exógeno de lithium .
He named the metal inside the material lithium .
Os acontecimentos com um intervalo de espaço tempo zero são apenas separados pela propagação de um cones de luz_sinal luminoso.
The case of two events separated by light corresponds to the rectangle degenerating to the segment between the events and zero area.
Sísmica A sísmica é um método geofísico que trabalha com a propagação de ondas acústicas no interior terrestre.
Vibrations Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.

 

Pesquisas relacionadas : Material De Propagação Vegetal - Propagação Propagação Propagação - Propagação - Aperto Propagação - Propagação Fina - Propagação Dupla - Financiamento Propagação - é Propagação - Propagação Térmica - Foto Propagação - Cds Propagação