Tradução de "materno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Materno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No leite materno. | In mother's milk. |
| Bebês sem aleitamento materno. | Babies not breastfed. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Meu avô materno foi um assassino. | My maternal grandfather was a murderer. |
| Meu avô materno era um assassino. | My maternal grandfather was a murderer. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| O meu idioma materno é o polonês. | My mother tongue is Polish. |
| Sua mãe não vendeu leite materno a você. | Your mother didn't sell you breast milk. |
| Ela não toma o suficiente de leite materno. | She doesn't drink enough breast milk. |
| O meu avô materno faleceu há dez anos. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| O meu avô materno faleceu dez anos atrás. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| O cuidado materno ainda não é muito estudado. | The order is not yet widely studied. |
| 91,2 da população da Luisiana possui o inglês como idioma materno, e 4,8 (215 mil habitantes) possuem o francês como idioma materno. | The major ancestry groups of Louisiana are French (16.8 ), American (9.5 ), German (8.3 ), Irish (7.5 ), English (6.6 ), Italian (4.8 ) and Scottish (1.1 ). |
| Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno. | It is not known if paclitaxel passes into breast milk. |
| O seu lado materno era irlandês, dos condados de Cork e Kerry. | His mother's family was Irish, from counties Cork and Kerry. |
| Se você se considera um osseto, você deve aprender o seu idioma materno. | If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language. |
| Mutação em heterozigoze composta quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes. | Compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles. |
| Seu trisavô materno, Solomon Garsin, emigrara de Túnis para Livorno no século XVIII. | His maternal great great grandfather, Solomon Garsin, had immigrated to Livorno in the 18th century as a refugee. |
| O primeiro encontro de uma pessoa com Umami é geralmente pelo leite materno. | Many humans' first encounter with umami is breast milk. |
| Desenvolve pesquisas na área materno infantil e atua na assistência e no ensino da pediatria. | It undergoes research in the mother child field and acts on assistance and teaching and training in pediatrics. |
| Seus pais escolheram o nome Harry em homenagem ao seu tio materno, Harrison Harry Young. | His parents chose the name Harry after his mother's brother, Harrison Harry Young (1846 1916). |
| Chamado Tom por familiares e amigos, recebeu o nome de seu avô materno Thomas Stearns. | Known to family and friends as Tom, he was the namesake of his maternal grandfather, Thomas Stearns. |
| Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. | On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. |
| Ele atravessa facilmente a barreira hemato encefálica e é encontrado na placenta e no leite materno. | It easily crosses both the blood brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk. |
| Registre se que Michel de Montaigne foi tio pelo lado materno de Santa Joana de Lestonnac. | That is what Montaigne did and that is why he is the hero of this book. |
| Avô materno de Ulf Svante von Euler, laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1970. | His son in law and grandson, Hans von Euler Chelpin and Ulf von Euler, both won Nobel Prizes. |
| Mas sim com um programa de 'Planejamento Familiar', seguindo uma bem sucedida atividade materno infantil saudável, várias atividades. | But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. |
| Cerca de 92,2 das pessoas com 5 anos ou mais de idade possuem o inglês como idioma materno. | Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English. |
| Ela nasceu de uma cesariana às 2h40min do dia na casa de seu avô materno em Mayfair, Londres. | She was delivered by Caesarean section at her maternal grandfather's London house 17 Bruton Street, Mayfair. |
| O ebolavírus pode também ser transmitido pela saliva, muco, vómito, fezes, suor, lágrimas, leite materno, urina e sémen. | Body fluids that may contain ebola viruses include saliva, mucus, vomit, feces, sweat, tears, breast milk, urine and semen. |
| Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. | During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy. |
| Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento. | Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation. |
| Essa é uma foto de uma clínica de cuidado materno na África mães chegando, grávidas e com seus bebês. | This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. |
| O Saddam ainda bebê foi enviado para a família de seu tio materno, Khairallah Talfah, até completar três anos. | The infant Saddam was sent to the family of his maternal uncle Khairallah Talfah until he was three. |
| O avô materno, com quem ele viveu durante a Primeira Guerra Mundial, era o rabino da sinagoga de Versailles. | During the First World War, he lived with his maternal grandfather, who was the rabbi of the synagogue of Versailles. |
| O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê. | Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle. |
| Cedo se descobriu que Alexei sofria de hemofilia, que apenas poderia ter sido transmitido pelo lado da família materno. | It was soon discovered that Alexei suffered from haemophilia, which could only have been transmitted from Alexandra's side of the family. |
| O tio materno de Groucho era Al Schoenberg, que encurtou seu nome para Al Shean para o show business . | Minnie's brother was Al Schoenberg, who shortened his name to Al Shean when he went into show business as half of Gallagher and Shean, a noted vaudeville act of the early 20th century. |
| Era membro da família Darwin Wedgwood, sendo o avô paterno de Charles Darwin e avô materno de Francis Galton. | He was a member of the Darwin Wedgwood family, which includes his grandsons Charles Darwin and Francis Galton. |
| Controvérsia e pesquisa O citoplasma, as mitocôndrias e a maioria das organelos são contribuições para a célula do gâmeta materno. | Controversy and research The cytoplasm, mitochondria and most organelles are contributions to the cell from the maternal gamete. |
| A infeção com o VIH tem origem na transferência de sangue, sémen, lubrificação vaginal, fluido pré ejaculatório ou leite materno. | Infection with HIV occurs by the transfer of blood, semen, vaginal fluid, pre ejaculate, or breast milk. |
| O navajo é o terceiro idioma mais falado do estado 1,9 da população do Arizona o possuem como idioma materno. | The two counties have almost 75 percent of the state's population and cast almost 80 percent of the state's vote. |
| 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. | Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. |
| Luís Alves passou seus primeiros anos na fazenda São Paulo, que era propriedade de seu avô materno Luís Alves de Freitas. | Luís Alves' early years were spent on the São Paulo farm owned by his maternal grandfather and namesake, Luís Alves de Freitas. |
| Ele foi nomeado para o avô materno de sua mãe, o coronel John Quincy, após os quais Quincy, Massachusetts, é nomeado. | He was named for his mother's maternal grandfather, Colonel John Quincy, after whom Quincy, Massachusetts, is named. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Materno - Medicina Materno - Plasma Materno - Instinto Materno - Avô Materno - Vínculo Materno - Lado Materno - Sangue Materno - Tio Materno - Leite Materno - Tecido Materno - Tabagismo Materno - Soro Materno - Estresse Materno