Tradução de "tio materno" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Materno - tradução :

Tio materno - tradução :

Palavras-chave : Maternal Womb Breast Motherly Instinct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seus pais escolheram o nome Harry em homenagem ao seu tio materno, Harrison Harry Young.	His parents chose the name Harry after his mother's brother, Harrison Harry Young (1846 1916).
Registre se que Michel de Montaigne foi tio pelo lado materno de Santa Joana de Lestonnac.	That is what Montaigne did and that is why he is the hero of this book.
O Imperador En'yū seguiu os conselhos de sua mãe e favoreceu seu tio materno, Fujiwara no Kanemichi .	Emperor En'yū followed his mother's advice and favored Fujiwara no Kanemichi, his maternal uncle.
Seu tio materno, Ivy Lee, foi um pioneiro da publicidade mais tarde trabalhou como jornalista para o Rockefellers.	His maternal uncle, Ivy Lee, was an advertising pioneer later employed as a publicist for the Rockefellers.
O Saddam ainda bebê foi enviado para a família de seu tio materno, Khairallah Talfah, até completar três anos.	The infant Saddam was sent to the family of his maternal uncle Khairallah Talfah until he was three.
O tio materno de Groucho era Al Schoenberg, que encurtou seu nome para Al Shean para o show business .	Minnie's brother was Al Schoenberg, who shortened his name to Al Shean when he went into show business as half of Gallagher and Shean, a noted vaudeville act of the early 20th century.
Logo cedo ficou órfão, ficando sob os cuidados de Khwaja Umar, tio materno que lhe proporcionou uma excelente educação.	Parents Nezami was orphaned early and was raised by his maternal uncle Khwaja Umar who took responsibility for him and afforded him an excellent education.
A minha família, do lado materno, é de origem polaca, e tenho um tio que morreu num campo de concentração.	DE PICCOLI (PPE). (IT) Mr President, in his speech if I can call it that Mr Neubauer devoted a series of epithets to me.
Meu idioma me forçaria a informar se ele era meu tio paterno ou tio materno, se ele era um tio por sangue ou marido de uma tia, se este homem era irmão do meu pai, se era mais velho ou mais novo que o meu pai.	My language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father.
Seus padrinhos foram o duque Adolfo Frederico IV de Mecklemburgo Strelitz (seu tio materno, representado por William Cavendish, 4.º Duque de Devonshire), Guilherme, Duque de Cumberland (seu tio bisavô paterno) e Augusta de Saxe Gota (sua avó paterna).	His godparents were the Duke of Mecklenburg Strelitz (his maternal uncle, for whom the Duke of Devonshire, Lord Chamberlain, stood proxy), the Duke of Cumberland (his twice paternal great uncle) and the Dowager Princess of Wales (his paternal grandmother).
Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo.	For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus.
Carlos conseguiu um castelo no Eleitorado de Tréveris para a corte em exílio, onde seu tio materno príncipe Clementino Venceslau da Saxônia era o Arcebispo Eleitor.	Artois secured a castle for the court in exile in the Electorate of Trier, where their maternal uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the Archbishop Elector.
O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno.	Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle.
Tio!	Uncle!
Tio...	Uncle...
Tio!	Hey, Uncle!
Tio.	Uncle.
Pode se especular que a origem genética deste traço poderia vir do lado materno, pois seu tio Fernando de Castela era ruivo (recebendo ademais o epiteto de La Cerda).	This genetic trait could have been passed on the maternal side as his uncle Ferdinand, called La Cerda , or the bristly one , had red hair as well.
Os seus padrinhos foram o Rei Haroldo V da Noruega, seu tio materno, Ralf Sommerlath, a Rainha Beatriz dos Países Baixos e sua tia, Princesa Desidéria, Baronesa de Silfverschiöld.	Her godparents are King Harald V of Norway, her maternal uncle, Ralf Sommerlath, Princess Beatrix of the Netherlands, and her aunt Princess Désirée, Baroness Silfverschiöld.
Tio, veja!	Uncle,look!
Seu tio	Your uncle
Tio Stavros.	Uncle Stavros!
Tio Jed!	Uncle Jed!
Tio Jed!	Uncle Jed!
Tio Louis.	Oh, Uncle Louis.
Olá, Tio!	Hello, Uncle!
Tio Cato.	Uncle Cato.
Tio Cato.	Uncle Cato.
Tio Rufe...	Uncle Rufe...
Olá, Tio.	Oh, hello, Uncle.
Tio Willie!	Uncle Willie!
Tio Willie!	Uncle Willie.
Adeus, tio.	Goodbye, Uncle.
Tio Phil?	Uncle Phil?
Puxa, tio...	By Jove, Uncle.
Tio Philip...	Oh, Uncle Phillip.
tio Charlie.	Uncle Charlie.
Tio Charlie...	Uncle Charlie?
Tio Charlie...	Oh, Uncle Charlie.
Tio Elliott!	Uncle Elliott.
Tio Elliott.	Uncle Elliott.
Tio Elliott...	Oh, Uncle Elliott.
Tio Festus.	Uncle Festus.
Tio Dan.	Uncle Dan.
Tio Larry.	Uncle Larry! Larry!

Pesquisas relacionadas : Tio - Tio Avô - Tio Agonia - Tio Paterno - Falecido Tio - Meu Tio - Tio Tom - Tio Sam - Tio Holandês - Tio Avô - Comportamento Materno - Medicina Materno - Plasma Materno

Display this page in English