Ele não pôde se matricular na faculdade.	He was not allowed to enroll in the college.
Ele enfim consegue matricular se na Faculdade de Direito do Recife e em outubro viaja para a Bahia.	In 1862, he moved to Recife in order to study at the Faculdade de Direito do Recife, but he was rejected twice.
Em 1963, Arenas mudou se para Havana, para se matricular na Escola de Planificação e, depois, na Faculdade de Letras da Universidade de Havana, onde estudou filosofia e literatura, sem completar o curso.	In 1963, he moved to Havana to enroll in the School of Planification and, later, in the Faculty of Letters at the Universidad de La Habana, where he studied philosophy and literature without completing a degree.
Ah, então você realmente quer se matricular aqui?	Oh, so you really want to go to school here?
Andámos na mesma faculdade.	We were at the same college together.
Angeline veio se matricular na escola, e ela não se enquadrava em nenhum de nossos critérios.	Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.
Estou estudando economia na faculdade.	I'm studying economics at university.
Ele estudou economia na faculdade.	He studied economics at college.
Ele foi aceito na faculdade.	He was admitted to college.
Nós nos conhecemos na faculdade.	We met in college.
Tom estudou filosofia na faculdade.	Tom studied philosophy at the university.
Você jogava futebol na faculdade?	Did you play football in college?
Eu estudei francês na faculdade.	I studied French in college.
Eu era J.D. na faculdade.	I was J.D. In college.
Era fã dele na faculdade.	I wore his pin in college.
Passou muitos anos na faculdade de clínica da Faculdade de Medicina Albert Einstein na Universidade de Yeshiva.	Before that, he spent many years on the clinical faculty of Yeshiva University's Albert Einstein College of Medicine.
Ok John, agora que te inscreveste para esse crédito, podes ter a chave de um gabinete, podes matricular te. Vais matricular te para poderes utilizar a biblioteca.	OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you're matriculating, so you can use the library.
Em seu primeiro dia na faculdade	She goes to school on the first day.
Quando você se formou na faculdade?	When did you graduate from high school?
Como você conseguiu entrar na faculdade?	How did you get into college?
Acabei por me formar na faculdade.	Eventually I graduated from college.
Na faculdade, passei por um génio.	In college, I passed for a genius.
Pois, nesse mesmo dia, tratou de a matricular num colégio interno.	The very same day he put the girl in boarding school.
Por exemplo, poder se á matricular um veículo na Bélgica estando este seguro junto de uma companhia espanhola não autorizada na Bélgica?	For instance, will it be possible to register a vehicle in Belgium when it is insured by a Spanish company not authorized in Belgium?
De momento, estou na faculdade na Universidade de Connecticut.	LM Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Decidiu especializar se em física na faculdade.	He decided to specialize in physics at college.
Tom estudou duro para entrar na faculdade.	Tom studied hard so he could get into college.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.	Both girls plan to go to college.
Nós éramos colegas de quarto na faculdade.	We were roommates in college.
Tom jogou basquete quando estava na faculdade.	Tom played basketball when he was in college.
Fadil começou a aprender Árabe na faculdade.	Fadil started learning Arabic at college.
Tom foi reprovado na faculdade de direito.	Tom flunked out of law school.
Conheceu Jack quando era caloura na faculdade.	She met Jack as a college freshman.
Ela se formou na Faculdade de Radcliffe.	She graduated from Radcliffe College.
Leia sobre isso na faculdade, em geologia.	Read about it in college, in geology.
Estudos na Faculdade de Ciências de Nantes.	Studied at the Nantes Faculty of Science.
Antes de Harvard, Kaplan estava na faculdade e foi decano da Escola de Negócios da Faculdade Tepper na Universidade Carnegie Mellon.	Prior to Harvard, Kaplan was on the faculty and was Dean of the Tepper School of Business at Carnegie Mellon University.
Só podem matricular se em escolas se não se identificarem com os Bahais.	Besides, how can they be absolutely certain that all these people are guilty?
E depois na faculdade no norte da Nigéria.	And then entering university in northern Nigeria.
Meu avô espera que eu entre na faculdade.	My grandfather hopes that I will enter college.
Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.	He's saving up to go to college.
Tom se formou na faculdade faz três anos.	Tom graduated from college three years ago.
Tom se assumiu tão logo entrou na faculdade.	Tom came out as soon as he went to college.
No início dos anos 70, andava na faculdade.	The early '70s, I was in college.
Dou aulas na faculdade. Tenho ensinado estudantes universitários.	I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.

Pesquisas relacionadas : Matricular Na Escola - Na Faculdade - Na Faculdade - Na Faculdade - Na Faculdade - Pacientes Matricular - Entrar Na Faculdade - Na Nossa Faculdade - Na Minha Faculdade - Estudo Na Faculdade - Aceito Na Faculdade - Estudando Na Faculdade - Ingressou Na Faculdade

Display this page in English