Tradução de "me incomoda tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O frio não parece incomodar o Tom tanto quanto me incomoda. | The cold doesn't seem to bother Tom as much as it bothers me. |
| Não me incomoda. | It doesn't bother me. |
| Isso me incomoda. | That bothers me. |
| Recentemente ele me incomoda. | Recently he bothers me. |
| Meu irmão me incomoda! | My brother bothers me! |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Isso não me incomoda. | That doesn't trouble me. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Isto meio que me incomoda, preciso dizer. | This one kind of annoys me, I must say. |
| Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda. | Say something. Your sudden silence troubles me. |
| Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente. | By the way, this is something that really bothers me. |
| Sou estou 85 completo no LinkedIn, e isso me incomoda. | I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me. |
| Você se incomoda se eu me sento do seu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| Te incomoda? | Does it bother you? |
| Para mim, isto não é isto não me incomoda tanto assim, que a lógica Darwiniana que fundamenta a compaixão é uma espécie de interesse próprio ao nível genético. | This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level. |
| Ninguém se incomoda? | Doesn't anyone care? |
| Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| Que incomoda as crianças. | Children don't like it. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| E perguntei Derek, isso te incomoda? | And I said, Derek, does this bother you? |
| As pessoas só atacam quem incomoda. | People only attack those who upset them. |
| A ortografia inglesa incomoda muita gente. | English spelling bothers many people. |
| Você nos incomoda com sua música. | You annoy us with your music. |
| Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. | But this lady here taught me, hah, taught me so much. |
| Eu me pergunto, um tanto brutalmente. | I asked myself, somewhat violently. |
| Por que você me machuca tanto? | Why do you hurt me so much? |
| Por que você me odeia tanto? | Why do you hate me so much? |
| Por que você me ama tanto? | Why do you love me so much? |
| Você se incomoda se eu ligar o rádio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Você se incomoda se eu mudar de canal? | Do you mind if I change the channel? |
| Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda. | Even if we're late, it doesn't bother us. |
| Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| Você se incomoda de dirigir por um momento? | Would you mind driving for a while? |
| Outra coisa que realmente me incomoda sobre celulares hoje em dia essa é provavelmente a minha maior birra em toda a tecnologia. | Another thing that really bothers me about cell phones today this is probably my biggest pet peeve in all of technology. |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Eu não me incomodo tanto com desafios. | OF I do not bother so much about challenges. |
| Ele me disse Não faça tanto barulho. | He said to me, 'Don't make such a noise.' |
| Por que você quer me machucar tanto? | Why do you want to hurt me so much? |
| Há muito tempo não me divertia tanto. | I haven't had this much fun in a long time. |
| Eu me esforcei tanto quanto o Tom. | I worked just as hard as Tom did. |
| Não me pagam tanto quanto eu gostaria. | I don't get paid as much as I'd like. |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Na verdade, isso não me incomodou tanto assim. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo. | I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. |
| Eu não me preocupo tanto com meu currículo. | I don't worry so much about my resume. |
Pesquisas relacionadas : Me Incomoda - Incomoda-me - Me Incomoda - Me Incomoda - Que Me Incomoda - Eles Me Incomoda - Incomoda - Incomoda - Incomoda - Incomoda - O Que Me Incomoda - O Que Me Incomoda - Incomoda Mais - Nos Incomoda
