Tradução de "me qualifica para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA. | The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League. |
| Copa do Caribe O copo internacional para a Zona do Caribe, 4 equipes qualifica para o Copa Ouro da CONCACAF . | The Gold Cup is CONCACAF's flagship competition, and the Gold Cup generates a significant part of CONCACAF's revenue. |
| O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu. | The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist. |
| Finalmente, escreveu uma autobiografia em oito volumes que Suetônio qualifica como falta de bom gosto. | Finally, he wrote an eight volume autobiography, that Suetonius describes as lacking in taste. |
| Vendo o, Montaigne o qualifica de palais magnifique et tout doré (palácio magnífico e todo dourado) em 1580. | Montaigne described it as a palais magnifique et tout doré ( a splendid golden palace ) in 1580. |
| E também de Gaston Zossou, que o blogueiro Alberic Gandonou qualifica de prevaricador que engana os jovens na Internet . | And equally Gaston Zossou who blogger Alberic Gandonou qualified as the transgressor that deceives the youth on the Internet. |
| A tabela seguinte ilustra os casos do Volapuque, usando a palavra vol , mundo Geralmente, o adjectivo coloca se a seguir ao substantivo que qualifica. | They do not agree with the noun in number and case in that position, but do if they precede the noun, are separated from it by intervening words, or stand alone. |
| O Irão há muito que se qualifica como, o que o analista de política externa norte americano, Fareed Zakaria, chamou de, uma democracia não liberal . | Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy. |
| Nenhum país se qualifica como sendo uma democracia liberal plena isto é, como sendo um sistema político que combina eleições livres e justas com protecções constitucionais dos direitos individuais para todos os seus cidadãos. | No country qualifies as a full liberal democracy that is, as a political system that combines free and fair elections with constitutional protections of individual rights for all its citizens. |
| O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
| É por isso que, não obstante o êxito que alcançou, o sector das TIC na Índia não se qualifica como um dos principais motores do crescimento económico. | That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth. |
| Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. | Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| Me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Para de criticar me! | Stop criticizing me! |
| Me deitei para descansar. | I lay down to rest. |
| Convidaram me para almoçar. | I was invited to lunch. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Para de me importunar! | Don't bother me any more! |
| Egon Heck, membro do Conselho Missionário Indigenista (CIMI), num artigo reproduzido pelo blog Ética Global, apresenta um panorama de desolação e qualifica a perseguição aos Guarani Kaiowá como um genocídio | Today, this manifests itself in a more tragic way profoundly affected by the loss of almost all their land in the last century, the Guarani suffer a wave of suicide unequalled in South America. |
| Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. | Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. | I just got up. Give me a few minutes to get ready. |
| Eu me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. | It took me a long time to recover from pneumonia. |
| Desculpe me, mas não sou pago o bastante para me importar. | I'm sorry, but I'm not paid enough to give a damn. |
| Sinto me invisível para você. | I feel invisible to you. |
| Ela me convidou para escrever. | She invited me to write. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Eu me deitei para descansar. | I lay down to rest. |
| Não me deixe para trás! | Don't leave me behind! |
| Não me deixem para trás! | Don't leave me behind! |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Ele veio para me ver. | He came to see me. |
| Ele me implorou para ficar. | He begged me to stay. |
| Ela me convidava para jantar. | She invited me to dinner. |
| Ela me convidou para jantar. | She invited me to dinner. |
| Convidaram me para o jantar. | They invited me to dinner. |
| Eles me convidaram para jantar. | They invited me to dinner. |
| Elas me convidaram para jantar. | They invited me to dinner. |
Pesquisas relacionadas : Isso Qualifica Para - Qualifica-se Para - Isso Qualifica - Se Qualifica Para Reconhecimento - Você Se Qualifica Para - Que Qualifica Como - Não Se Qualifica - Que Qualifica Como - Você Se Qualifica - Digitalizar Para Me - Para Me Embora - Convidar-me Para - Me Qualificado Para - Compensar Me Para
