Tradução de "meados de Junho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Junho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro. | Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September. |
| Chove quase todo dia na estação chuvosa, de junho a meados de julho. | It rains almost every day in the rainy season, from June to mid July. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 . |
| A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho . | These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . |
| Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 3.5 milhões desde Junho de 1997 , anulando dois terços do acentuado aumento registado entre meados de 1990 e Junho de 1997 . | In absolute terms , unemployment has declined by around 3.5 million since June 1997 , wiping out two thirds of the sharp increase recorded from mid 1990 to June 1997 . |
| Ele tem declarado sua oposição a qualquer investigação internacional sobre os acontecimentos que deixaram a cidade em escombros, em meados de junho. | He has declared his opposition to any international investigation into the events which left the city in rubble in mid June. |
| A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho. | The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July. |
| Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto. | In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August. |
| A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 . | These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 . |
| A era vitoriana no Reino Unido foi o período do reinado da rainha Vitória, em meados do século XIX, de junho de 1837 a janeiro de 1901. | The Victorian era of British history (and that of the British Empire) was the period of Queen Victoria's reign from 20 June 1837 until her death, on 22 January 1901. |
| Em meados de junho de 1944, elas começaram sua ofensiva contra as ilhas Marianas e Palau e derrotaram as forças japonesas na Batalha do Mar das Filipinas. | In mid June 1944 they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea. |
| A partir de meados de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro começaram a subir , embora de forma menos marcada do que nos Estados Unidos . | From midJune onwards euro area bond yields began to rise , although less markedly than in the United States . |
| Em meados de novembro U.S. | By mid November U.S. |
| Junho de 2010 Junho de 2010 Junho de 2010 | June 2010 June 2010 June 2010 |
| Os primeiros componentes dos portos Mulberry foram trazidos em todo o Dia D 1 e as estruturas estavam em uso para o desembarque até meados de junho. | The first components of the Mulberry harbours were brought across on D 1 and the structures were in use for unloading by mid June. |
| Em contraste , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro registaram uma subida mais moderada no primeiro semestre , aumentando cerca de 35 pontos base até meados de Junho . | Euro area bond yields , in contrast , showed a more subdued increase in the first half of the year , rising by around 35 basis points by mid June . |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
| O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina. | The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature. |
| O estudo mais digno de crédito refere 474 881 mortes de civis, incluindo 176 crianças, resultantes dos ataques com drones que ocorreram entre Junho de 2004 e meados de Setembro de 2012. | The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children. |
| Em 24 de Maio de 2007 , o Conselho do BCE aprovou a edição de Junho de 2007 da publicação dedicada à análise da estabilidade financeira da área do euro , a Financial Stability Review , que será disponibilizada no site do BCE em meados de Junho de 2007 . | On 24 May 2007 the Governing Council approved the June 2007 issue of the euro area 's Financial Stability Review , which will be published on the ECB 's website in mid June 2007 . |
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| Tudo mudou em meados de maio de 2010. | Everything changed in mid May, 2010. |
| Suas primeiras obras datam de meados de 1920. | Ba Jin started writing his first works in the late 1920s. |
| Estas taxas aumentaram de um modo constante entre Janeiro e Novembro de 2006 , tendo a única excepção ocorrido no período entre meados de Maio e o final de Junho de 2006 ( ver Gráfico 11 ) . | These rates increased steadily between January and November 2006 , with the only exception being the period between mid May and the end of June 2006 ( see Chart 11 ) . |
| O Show dela foi em meados de 2006. | There is an lobby at the theater. |
| O single foi lançado em meados de julho . | The single was released in the middle of July. |
| PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Na sequência da queda acentuada da inflação medida pelo IHPC desde meados de 2008 , a expectativa é de que as taxas da inflação continuem a descer até meados de 2009 , atingindo temporariamente valores BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 | PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year . |
| Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles. | June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom. |
| Joana (24 de junho de 1556 24 de junho de 1556). | Joan (24 June 1556 24 June 1556). |
| Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . | All these applications will be implemented by mid 1998 . |
| Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 . | All these applications will be implemented by mid1998 . |
| Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. | The direction of the beam determines the direction of the reflection. |
| Este auge durou até meados da década de 1980. | This boom lasted until the first half of the 1980s. |
| A produção destas máquinas continuou até meados de 1970. | Production of these machines continued into the mid 1970s. |
| Até meados do século XX chamado Segart de Albalat. | Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat. |
| O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência. | Layla's problems began in her mid teens. |
| De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec. | From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec. |
| Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . | However , after mid November renewed tensions were observed . |
| Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome. | It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues. |
| , Junho de 2001 . | , June 2001 . |
| , Junho de 2001 . | , June 2001 . ECB Convergence Report 2002 |
| 20 de junho. | 20 June. |
Pesquisas relacionadas : Até Meados De Junho - A Partir De Meados De Junho - Meados De - De Junho - De Junho - Em Meados - Até Junho - Besouro Junho - Maio Junho - 14 Junho - Junho Próximo - Junho Julho - Em Junho
