Tradução de "meados de Setembro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Setembro - tradução :
September

Palavras-chave : Mid- February September Attacks 11th After

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.
A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
Clima A cidade tem clima temperado, leve, com invernos chuvosos (de Setembro a meados de Maio) e verões quentes (de Maio a Setembro).
Climate The city state has the same climate as Rome temperate, mild, rainy winters (September to mid May) with hot, dry summers (May to September).
Provavelmente o rei Haroldo soube da invasão norueguesa em meados de setembro e correu para o norte, reunindo tropas por onde passou.
King Harold probably learned of the Norwegian invasion in mid September and rushed north, gathering forces as he went.
É de reconhecer que a intensificação da turbulência nos mercados financeiros desde meados de Setembro constitui um potencial ponto de viragem na evolução monetária .
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .
O Suomen Pankki também aumentou a taxa de leilão em 0.25 pontos percentuais em meados de Setembro e o Sveriges Riksbank aumentou a respectiva taxa em igual montante em meados de Dezembro . A correspondência em termos de montante , calendarização e
This measure aimed at preserving a high level of confidence in the French franc , which in the course of the year appreciated to its central rates against most other ERM currencies . From a domestic perspective , the slightly less accommodating stance also aimed at sustaining a non inflationary recovery in the face of more dynamic
Em meados de Setembro de 1889, na sequência de uma grande crise que durou de meados de Julho até aos últimos dias de Agosto, ele pensou para incluir este Study of the Night no próximo lote de obras a serem enviados para seu irmão, Theo, em Paris.
After reporting that he had painted a starry sky in June, Van Gogh next mentioned the painting in a letter to Theo on or about 20 September 1889, when he included it in a list of paintings he was sending to his brother in Paris, referring to it as a night study.
Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
Em 26 de agosto, Nansen concluiu que não havia mais como chegar a Christianhaab em meados de setembro, época em que o último navio costumava deixar o local.
On 26 August Nansen concluded that there was now no chance of reaching Christianhaab by mid September, when the last ship was due to leave.
Um dos acontecimentos mais notáveis da cidade é o Hanamaki Matsuri, uma festa anual que ocorre do início a meados de Setembro e que é tradição desde 1593.
One of Hanamaki's most notable events is the Hanamaki Matsuri, an annual festival which takes place the second weekend of September and dates back to 1593.
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
O estudo mais digno de crédito refere 474 881 mortes de civis, incluindo 176 crianças, resultantes dos ataques com drones que ocorreram entre Junho de 2004 e meados de Setembro de 2012.
The most authoritative study puts civilian deaths from drone strikes between June 2004 and mid September 2012 at 474 881, including 176 children.
Setembro de 2006 Setembro de 2006
September 2006
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
O Philadelphia usa camisa branca durante a pré temporada e nos jogos da primeira metade da temporada regular, entre setembro e meados de outubro, quando a temperatura é mais quente.
The Philadelphia Eagles wear their white jerseys at home for preseason games and daytime games in the first half of the regular season from September to mid October when the temperature is warmer.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.
Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
Na análise da dinâmica monetária , convém reconhecer que a intensificação , desde meados de Setembro de 2008 , da turbulência nos mercados financeiros tem o potencial para afectar significativamente a evolução dos agregados monetários .
In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly .
Em meados de julho de 1979 o baterista Les Binks deixou a banda, entrando em seu lugar o ex integrante do Trapeze, Dave Holland, que estreou em 1 de setembro do mesmo ano.
Les Binks quit in late 1979 as he was unhappy with the band's desire to move towards a simplified radio rock sound, so they replaced him with Dave Holland, formerly from the band Trapeze.
Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 .
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .
Setembro 21 de setembro Independência do Belize.
September 21 Belize gains independence from the United Kingdom.
O Show dela foi em meados de 2006.
There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .
The single was released in the middle of July.
O diferencial permaneceu , no geral , estável , em 5 pontos base , nos primeiros três trimestres de 2005 , mas começou a evidenciar uma tendência ascendente em Setembro , tendo atingido 7 pontos base em meados de Outubro .
The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October .
No seguimento de níveis excepcionalmente elevados observados até ao início de Setembro , a medida de volatilidade realizada desceu ligeiramente durante esse mês , possivelmente como resposta à generosa política de liquidez executada a partir de meados de Agosto .
Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September , the realised volatility measure declined somewhat during that month , possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid August .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid 1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
All these applications will be implemented by mid1998 .
Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.
Este auge durou até meados da década de 1980.
This boom lasted until the first half of the 1980s.
A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
Production of these machines continued into the mid 1970s.
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné.
September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia.
De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec.
From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec.
Destruição das armas químicas da Síria Um acordo foi alcançado em 14 de setembro de 2013 chamado Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons levando à eliminação dos estoques de armas químicas da Síria em meados de 2014.
Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons An agreement was reached September 14, 2013 called the Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons leading to the elimination of Syria's chemical weapon stockpiles by mid 2014 .
Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
However , after mid November renewed tensions were observed .
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
Setembro de 2001 .
In the United States , government bond yields edged up slightly in the first few months of 2002 as market participants became more optimistic about growth prospects following the pessimism that had prevailed in the aftermath of the events of 11 September 2001 .
Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque.
September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen .
Em meados de Setembro , a curva de rendimentos do mercado monetário inverteu se gradualmente , acompanhada por uma redução significativa da volatilidade implícita , à medida que se fortaleciam as expectativas de uma redução das taxas de juro directoras do BCE .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .
No Reino Unido , que atravessou um período de dois anos de queda do produto , entre meados de 1990 e meados de 1992 , a economia voltou a crescer em 1992 .
In the United Kingdom , which had experienced two years of falling output from mid 1990 to mid 1992 , the economy entered a phase of renewed growth during the course of 1992 .

 

Pesquisas relacionadas : Em Meados De Setembro - Em Meados De Setembro - Até Meados De Setembro - A Partir De Meados De Setembro - Setembro - Setembro - De Setembro - De Setembro - Meados De - Em Setembro - Em Setembro - Setembro Negro - Em Setembro
Display this page in English Display this page in English