Tradução de "mecânica celeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mecânica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventualmente, ele ocupou a cadeira de Física e Mecânica experimental, Matemática Física e Teoria das Probabilidades, Mecânica celeste e Astronomia. | Eventually, he held the chairs of Physical and Experimental Mechanics, Mathematical Physics and Theory of Probability, and Celestial Mechanics and Astronomy. |
| A mecânica celeste é o ramo da astronomia que estuda os movimentos dos corpos celestes (naturais ou não). | Celestial mechanics is the branch of astronomy that deals with the motions of celestial objects. |
| Por exemplo, toda mecânica celeste envolvida na chegada de astronautas à lua pode ser feito usando apenas as equações de Newton. | All of the calculations used in putting astronauts on the moon, for example, could have been done using Newton's equations without any of the higher order corrections. |
| Pode definir também a metade da esfera celeste ao Sul do equador celeste. | The Southern Hemisphere of Earth is the half which is south of the equator. |
| Pode definir também a metade da esfera celeste ao Norte do equador celeste. | The Northern Hemisphere of Earth is the half that is north of the equator. |
| Além da função fundamental de apresentar um referencial para astrônomos apresentarem suas observações, a Astrometria é também fundamental para ramos como Mecânica Celeste, Dinâmica estelar e Astronomia galáctica. | Applications Apart from the fundamental function of providing astronomers with a reference frame to report their observations in, astrometry is also fundamental for fields like celestial mechanics, stellar dynamics and galactic astronomy. |
| Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste. | The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole. |
| formula_1 Ver também Astrometria Carta celeste | In Dictionary of Scientific Biography 15 207 224. |
| Ordem da Santíssima Anunciação Celeste (Celestes), O.SS.A. | The Methodist Diaconal Order (MDO) currently admits both men and women to the Order. |
| Arianny Celeste e Brittney Palmer são as ring girls. | Arianny Celeste and Brittney Palmer are Octagon girls. |
| Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. | The Greek Aquila is probably based on the Babylonian constellation of the Eagle (MUL.A.MUSHEN), which is located in the same area as the Greek constellation. |
| Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. | Serpens ( the Serpent , Greek ) is a constellation of the northern hemisphere. |
| Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. | Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator. |
| Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 . | Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed. |
| O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra. | The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator. |
| Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Do mesmo modo, são projetados na esfera celeste o Polo Norte, o Polo Sul e o Equador terrestres, formando respetivamente os polos celestiais e o equador celeste. | At their intersections with the celestial sphere, these form the celestial equator, the north and south celestial poles and the ecliptic, respectively. |
| Isto é a mecânica quântica. | That's quantum mechanics. |
| A tradução mecânica melhorou muito. | Machine translations improved a lot. |
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| E ele saberia isso essencialmente para qualquer objeto celeste nos céus. | And he would know that for essentially every celestial object in the heavens. |
| Esta constelação contém a Estrela Polar, sobre o pólo celeste norte. | The star at the end of the dipper handle is Polaris, the North Star. |
| É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste . | He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste . |
| Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. | Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. |
| No caso da mecânica quântica, o tempo é dinâmico e não determinado, como na mecânica clássica newtoniana. | In the case of quantum mechanics, it is time that is given and not dynamic, just as in Newtonian classical mechanics. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Johann Bayer foi o primeiro uranógrafo a inserir Chamaleon num mapa celeste. | Johann Bayer was the first uranographer to put Chamaeleon in a celestial atlas. |
| Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. | The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. |
| No entanto em 1982 voltou ao azul celeste que identificava o clube. | In 1982 they returned to light blue as the color of the club. |
| Trabalhos Poincaré fez muitas contribuições em diferentes campos tais como mecânica celestial, mecânica dos fluidos, óptica, eletricidade, telégrafo, capilaridade, elasticidade, termodinâmica, teoria do potencial, mecânica quântica, teoria da relatividade e cosmologia. | Work Summary Poincaré made many contributions to different fields of pure and applied mathematics such as celestial mechanics, fluid mechanics, optics, electricity, telegraphy, capillarity, elasticity, thermodynamics, potential theory, quantum theory, theory of relativity and physical cosmology. |
| Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica. | A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton. |
| Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste. | In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU). |
| As flechas simbolizam São Sebastião, padroeiro celeste do lugar(daí a cor azul). | The arrows symbolize Are Sebastião, celestial padroeiro of the place (from there the blue color). |
| Seus maiores triunfos com a camisa celeste ficaram guardados para as Copa América. | One of his greatest triumphs, while wearing the Celeste jersey, was saving the team in the 1989 Cup América. |
| Geometria, fantástico, mecânica quântica... muito legal mesmo. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Nesta universidade ensinou geometria, mecânica e astronomia. | In 1592, he moved to the University of Padua where he taught geometry, mechanics, and astronomy until 1610. |
| Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ? | An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. |
| Mecânica celeste Laplace determinou como objetivo próprio escrever uma obra que deveria oferecer uma solução completa para o grande problema mecânico apresentado pelo Sistema Solar e fazer com que a teoria coincida tanto com a observação que equações empíricas não mais encontrem lugar em tabelas astronômicas . | Celestial mechanics Laplace now set himself the task to write a work which should offer a complete solution of the great mechanical problem presented by the solar system, and bring theory to coincide so closely with observation that empirical equations should no longer find a place in astronomical tables. |
| Ângulo horário (AH) de um objecto celeste é a diferença entre o tempo sideral local (TSL) e a ascensão recta (formula_1) do objecto AHobject TSL formula_1objecto celeste , expresso em horas (1 hora 15º). | In celestial navigation, the convention is to measure in degrees westward from the prime meridian (Greenwich hour angle, GHA), the local meridian (local hour angle, LHA) or the first point of Aries (sidereal hour angle, SHA). |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| A percepção, no século XVII, era que a Lua era uma esfera celeste perfeita. | The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere. |
| A bandeira nacional da Guatemala é composta por duas cores azul celeste e branco. | The flag of Guatemala features two colors sky blue and white. |
Pesquisas relacionadas : Voix Celeste - Globo Celeste - Equador Celeste - Horizonte Celeste - Pólo Celeste - Gosto Celeste - Pólo Sul Celeste - Mecânica Aplicada - Força Mecânica - Instalação Mecânica - Mecânica Estrutural - Mecânica Quântica - Movimentação Mecânica
