Tradução de "mecânica estatística" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatística - tradução : Estatística - tradução : Mecânica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por causa desta história, a física estatística é muitas vezes considerada como sinônimo de mecânica estatística ou termodinâmica estatística. | Because of this history, the statistical physics is often considered synonymous with statistical mechanics or statistical thermodynamics. |
| Mecânica estatística A mecânica estatística fornece um quadro que relaciona as propriedades microscópicas de átomos e moléculas com as propriedades macroscópicas ou extensivas de materiais que podem ser observados na vida cotidiana. | Statistical mechanics Statistical mechanics provides a framework for relating the microscopic properties of individual atoms and molecules to the macroscopic or bulk properties of materials that can be observed in everyday life, therefore explaining thermodynamics as a natural result of statistics, classical mechanics, and quantum mechanics at the microscopic level. |
| Em mecânica estatística, a temperatura é a medida da energia cinética média das partículas. | In statistical mechanics, temperature is the measure of the average kinetic energy stored in a particle. |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| A mecânica estatística (ou física estatística) é o ramo da física que estuda o comportamento de sistemas com elevado número de entidades constituintes a partir do comportamento destas entidades. | Statistical mechanics is a branch of theoretical physics and chemistry (and mathematical physics) that studies, using probability theory, the average behaviour of a mechanical system where the state of the system is uncertain. |
| Ele também desenvolveu um trabalho importante em mecânica estatística, estudou a teoria cinética dos gases e descobriu a distribuição de Maxwell Boltzmann. | Maxwell helped develop the Maxwell Boltzmann distribution, a statistical means of describing aspects of the kinetic theory of gases. |
| Em particular, a mecânica estatística desenvolve os resultados fenomenológicos da termodinâmica a partir de uma análise probabilística dos sistemas de base microscópica. | In particular, statistical mechanics develops the phenomenological results of thermodynamics from a probabilistic examination of the underlying microscopic systems. |
| Uma das equações mais importantes da mecânica estatística (análogo à F ma em mecânica, ou a equação de Schroedinger na mecânica quântica) é a definição da função de partição Z , que é essencialmente uma soma ponderada de todos os possíveis estados q disponíveis para um sistema . | One of the most important equations in Statistical mechanics (analogous to formula_1 in mechanics, or the Schrödinger equation in quantum mechanics ) is the definition of the partition function formula_2, which is essentially a weighted sum of all possible states formula_3 available to a system. |
| O uso de tais objetos na relatividade geral, estatística e mecânica quântica fez muito para espalhar o assunto para além da matemática pura. | The use of matrices in quantum mechanics, special relativity, and statistics helped spread the subject of linear algebra beyond pure mathematics. |
| Ganhou em 1954 o Prêmio Nobel de Física por sua investigação fundamental na Mecânica Quântica, especialmente na interpretação estatística da função de ondas . | Born won the 1954 Nobel Prize in Physics for his fundamental research in Quantum Mechanics, especially in the statistical interpretation of the wave function . |
| Em 1954, recebeu o prêmio pela investigação fundamental na Mecânica Quântica, especialmente na interpretação estatística da função de onda algo que ele havia trabalhado sozinho. | In 1954, he received the prize for fundamental research in Quantum Mechanics, especially in the statistical interpretation of the wave function something that he had worked on alone. |
| Continuou a lidar com problemas da mecânica estatística e teoria quântica, o que levou às suas explicações sobre a teoria das partículas e o movimento browniano. | He continued to deal with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motion of molecules. |
| O conceito de gás ideal é útil porque obedece a lei dos gases ideais, uma equação de estado simplificada, e é passível de análise pela mecânica estatística. | The ideal gas concept is useful because it obeys the ideal gas law, a simplified equation of state, and is amenable to analysis under statistical mechanics. |
| A mecânica estatística foi inicialmente criada usando o conceito de um conjunto grande o suficiente de modo que as flutuações podem ser de todo tipo mas ignoradas. | Statistical mechanics was initially derived using the concept of a large enough ensemble that fluctuations about the most likely distribution can be all but ignored. |
| Desenvolvimentos nas décadas seguintes incluem a aplicação da mecânica estatística para os sistemas químicos e trabalhos envolvendo colóides e química de superfície, onde Irving Langmuir teve muitas contribuições. | Developments in the following decades include the application of statistical mechanics to chemical systems and work on colloids and surface chemistry, where Irving Langmuir made many contributions. |
| Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas. | Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics. |
| Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Estatística | HR , Budget Organisation |
| Isto é a mecânica quântica. | That's quantum mechanics. |
| A tradução mecânica melhorou muito. | Machine translations improved a lot. |
| Cascalho Granulometria Mecânica dos solos | Gallery References See also Gravel |
| Com o desenvolvimento da mecânica estatística, a terceira lei da termodinâmica (como as outras leis) passou de uma lei fundamental (justificado por experiências) a uma lei derivada (derivado de leis mais básicas). | With the development of statistical mechanics, the third law of thermodynamics (like the other laws) changed from a fundamental law (justified by experiments) to a derived law (derived from even more basic laws). |
| Na física, uma teoria das variáveis ocultas é defendida por uma minoria de físicos que argumentam que a natureza estatística da mecânica quântica implica que ela é incompleta ela é realmente aplicável somente ao conjuntos de partículas novos fenômenos físicos além da mecânica quântica são necessários para explicar um evento individual. | Historically, in physics, hidden variable theories were espoused by some physicists who argued that the state of a physical system, as formulated by quantum mechanics, does not give a complete description for the system i.e., that quantum mechanics is ultimately incomplete, and that a complete theory would provide descriptive categories to account for all observable behavior and thus avoid any indeterminism. |
| A inferência estatística é geralmente distinta da estatística descritiva. | http www.springerreference.com docs html chapterdbid 372458.html Young, G.A., Smith, R.L. |
| Mecânica newtoniana A mecânica clássica, o que inclui relatividade, assume a equivalência de todos os referenciais inerciais. | Newtonian mechanics Classical mechanics, which includes relativity, assumes the equivalence of all inertial reference frames. |
| No caso da mecânica quântica, o tempo é dinâmico e não determinado, como na mecânica clássica newtoniana. | In the case of quantum mechanics, it is time that is given and not dynamic, just as in Newtonian classical mechanics. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Ambos são essencialmente o mesmo, exceto que o gás ideal termodinâmico é baseado na mecânica estatística clássica , e certos parâmetros tais como a entropia são somente especificados dentro de uma constante aditiva indeterminada. | Both are essentially the same, except that the classical thermodynamic ideal gas is based on classical statistical mechanics, and certain thermodynamic parameters such as the entropy are only specified to within an undetermined additive constant. |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Trabalhos Poincaré fez muitas contribuições em diferentes campos tais como mecânica celestial, mecânica dos fluidos, óptica, eletricidade, telégrafo, capilaridade, elasticidade, termodinâmica, teoria do potencial, mecânica quântica, teoria da relatividade e cosmologia. | Work Summary Poincaré made many contributions to different fields of pure and applied mathematics such as celestial mechanics, fluid mechanics, optics, electricity, telegraphy, capillarity, elasticity, thermodynamics, potential theory, quantum theory, theory of relativity and physical cosmology. |
| Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica. | A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton. |
| Geometria, fantástico, mecânica quântica... muito legal mesmo. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Nesta universidade ensinou geometria, mecânica e astronomia. | In 1592, he moved to the University of Padua where he taught geometry, mechanics, and astronomy until 1610. |
| É estatística governamental. | This is a government statistics. |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Análise estatística 2 . | Published Article 15.2 of the Statute |
| APENAS MAIS ESTATÍSTICA. | JUST ANOTHER STATISTIC. |
| Estatística Ligações externas | League Manager of the Year three times. |
| Eventualmente, ele ocupou a cadeira de Física e Mecânica experimental, Matemática Física e Teoria das Probabilidades, Mecânica celeste e Astronomia. | Eventually, he held the chairs of Physical and Experimental Mechanics, Mathematical Physics and Theory of Probability, and Celestial Mechanics and Astronomy. |
| Uma interpretação da mecânica quântica é uma tentativa de responder a questão Sobre o que trata exatamente a mecânica quântica ? | An interpretation of quantum mechanics is a set of statements which attempt to explain how quantum mechanics informs our understanding of nature. |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| O Efeito Stark não pode ser explicado pela mecânica clássica, contudo é explicado perfeitamente pelas leis que regem a mecânica quântica. | The Stark effect can be explained with fully quantum mechanical approaches, but it has also been a fertile testing ground for semiclassical methods. |
| Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes. | They will return like clockwork at different times. |
Pesquisas relacionadas : Amostragem Estatística - Modelagem Estatística - Abordagem Estatística - Medida Estatística - Confiança Estatística - Estatística Paramétrica - Regressão Estatística - Distribuição Estatística - Mesa Estatística - Média Estatística - Estatística De
