Tradução de "mecanismo de referência nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , em referência ao dito hino nacional do Reino Unido. | in reference to the said UK national anthem. |
| O mecanismo original é exibido na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas, acompanhado de uma réplica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| O Castelo de Hirosaki, um ponto de referência da cidade, é considerado Tesouro Nacional do Japão. | The Hirosaki Neputa Festival is held during the first week of August and is one of the 100 Soundscapes of Japan. |
| O mecanismo original está exposto na Coleção do Bronze do Museu Nacional Arqueológico de Atenas, acompanhado por uma replica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Ocupa uma área de 110 000 metros quadrados, sendo referência nacional e internacional em procedimentos de alta complexidade. | Sprawling through 110 000 meters squared, it is both national and international reference in high surgical procedures of high complexity. |
| Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC . | In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes . |
| Este requisito deverá determinar a escolha entre abordagens de referência ou amostra , consoante as condições do mercado nacional . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. | Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. |
| Evolução cambial Durante o período de referência de Março de 1996 a Fevereiro de 1998 , a libra esterlina não participou no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC ) ( ver Quadro 8a ) . | Exchange rate developments During the reference period from March 1996 to February 1998 the pound sterling has not participated in the ERM ( see Table 8a ) . |
| Para o grupo de códigos dos OIF é utilizado um subconjunto de valores nacional ( área da sede ou de referência ) ( U6 ) | For the purpose of the OFI key family a subset of values is used domestic ( home or reference area ) ( U6 ) |
| A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros . | Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . |
| A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros . | Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| O único critério para identificar o pagamento nacional equivalente no regulamento proposto consiste na referência ao valor de tais pagamentos equivalentes . | The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments . |
| Museus, espaços culturais e galerias de arte A cidade de Guimarães possui diversos espaços culturais de referência na região e a nível nacional. | Museums, cultural spaces and art galleries The city of Guimarães has several cultural spaces of reference at a regional and national level. |
| Um mecanismo de análise UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de Taxas de Câmbio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . | It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| A análise da evolução cambial no MTC faz referência aos desvios da moeda em relação a todas as taxas centrais bilaterais no mecanismo , como uma forma de apresentação neutra e transparente . | When examining exchange rate developments within the ERM , reference is made to the currency s deviation from all bilateral central rates in the system as a neutral and transparent way of presentation . |
| Este requisito pode impedir que as partes façam referência à unidade monetária nacional em instrumentos de pagamento , dado que os pagamentos teriam que ser efectuados na unidade euro e não na moeda nacional . | This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit . |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Para os efeitos deste número , a senhoriagem nacional será calculada pela aplicação da taxa . de referência ao valor das notas nacionais em circulação . | For the purposes of this paragraph , national seigniorage shall be calculated by applying the reference rate to the amount of national banknotes in circulation . |
| Em lugar de homenagear o país pela sua rica história, o hino nacional começa com uma referência ao exército guardiões da terra natal . | But instead of paying homage to the country s rich history, the national anthem begins with a reference to the military, the guardians of the homeland. |
| O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| O franco luxemburguês participa no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC ) desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao de referência de dois anos ( ver Quadro 8a ) . | The Luxembourg franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) . |
| Interlinking ( Mecanismo de Interligação ) infra estruturas técnicas , características de configuração e procedimentos que são implementados em cada Sistema nacional de Liquidação por Bruto em Tempo Real ( SLBTR ) e no Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) , ou que constituem adaptações dos mesmos , para efeitos de processamento de pagamentos transfronteiras no sistema TARGET . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| Interlinking ( Mecanismo de interligação ) infra estruturas técnicas , características de configuração e procedimentos que são implementados em cada Sistema nacional de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e no Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) , ou que constituem adaptações dos mesmos , para efeitos de processamento de pagamentos transfronteiras no sistema Target . | Interlinking shall mean the technical infrastructures , design features and procedures which are put in place within , or constitute adaptations of each national RTGS system and the ECB payment mechanism ( EPM ) for the purpose of processing cross border payments in the Target system . |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| As mutações resultam de um mecanismo aleatório. | The difference is largely one of approach. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
Pesquisas relacionadas : Mecanismo Nacional - Referência Nacional - Mecanismo De Referência - Mecanismo Preventivo Nacional - Mecanismo Nacional De Prevenção - Referência Nacional Grade - Laboratório Nacional De Referência - Mecanismo - Mecanismo De - De Referência