Tradução de "medalha de ouro olímpica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| A União Soviética conquistou sua terceira medalha de ouro olímpica com uma vitória de 3 1 sobre a Bulgária. | The USSR collected their third Olympic gold medal with a 3 1 victory over Bulgaria. |
| Após se formar, ele conquistou uma medalha de ouro em luta livre olímpica nos World Wrestling Championships de 1995. | After graduating, he won a gold medal in freestyle wrestling at the 1995 World Wrestling Championships. |
| Os argentinos viriam a conquistar mais uma vez a medalha de ouro olímpica, título ainda não conquistado pelo Brasil. | However in the Olympics, Brazil was eliminated in the quarterfinal by Cameroon, who later won the gold medal. |
| Francisco Ochoa se tornou o único espanhol a ganhar uma medalha de ouro olímpica de inverno, quando triunfou no slalom. | Francisco Fernández Ochoa became the first (and only) Spaniard to win a Winter Olympic gold medal he triumphed in the slalom. |
| Ao derrotar Rock, Angle se tornou o primeiro lutador a ganhar uma medalha de ouro olímpica e um título mundial. | With his victory over the Rock, Angle became the first wrestler to have won both an Olympic Gold medal and the World title. |
| Kirani James ganhou a primeira medalha de ouro olímpica para Granada na final masculina de 400 metros nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012. | Kirani James won the first Olympic gold medal for Grenada in the men's 400 meters at the 2012 Summer Olympics. |
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Angle competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Geórgia, novamente conquistando uma medalha de ouro em luta livre olímpica dos pesos pesados. | Angle then competed in the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where he won a gold medal in heavyweight freestyle wrestling. |
| Eu ganhei a medalha de ouro. | I won the gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| E em 2004, o Brasil confirmou o seu favoritismo e adicionou ao seu histórico uma segunda medalha de ouro olímpica derrotando a Itália na final. | In 2004, Brazil beat Italy in the final, adding a second gold medal to its record and confirming its role as a superpower of the 2000s. |
| Eles detêm uma medalha de ouro olímpica, uma Copa das Confederações, nove campeonatos da CONCACAF, incluindo seis Copas Ouro da CONCACAF, uma Copa das Nações da América do Norte e dois Campeonatos NAFC. | Mexico is historically the most successful national team in the CONCACAF region, having won nine CONCACAF championships, including six CONCACAF Gold Cups, one North American Nations Cup and three NAFC Championships. |
| Nos jogos olímpicos de Beijing 2008, a Maurícia ganhou sua primeira medalha olímpica. | Mauritius won its first Olympic medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing when boxer Bruno Julie won the bronze medal. |
| Se formou em 1954 com medalha de ouro. | She graduated with a gold medal in 1954. |
| Cada medalha de ouro deve conter, no mínimo, seis gramas de ouro puro. | Every gold medal however must contain at least six grams of pure gold. |
| Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica. | The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992. |
| Nos esportes coletivos, a primeira medalha de ouro olímpica conquistada por um país lusófono foi obtida pela equipe masculina de vôlei do Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. | In 1992, underrated Brazil upset favourites C.I.S., Netherlands, and Italy in the men's competition for the country's first volleyball Olympic gold medal. |
| Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. | She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. |
| O resultado para a ginasta mais uma medalha de ouro. | When I won the gold medal on Balance Beam, I was very emotional. |
| Somente um coração destemido e determinado conseguirá a medalha de ouro. | Only a fearless and determined heart will get the gold medal. |
| O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição. | The Japanese team won the gold medal for this competition. |
| A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga. | The gold medal position for this event is now vacant. |
| Ele é a única pessoa que ganhou uma medalha olímpica e também recebeu um Prêmio Nobel. | Noel Baker is the only person to have won an Olympic medal and also received a Nobel Prize. |
| O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923. | He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923. |
| 1970 Buckminster Fuller recebe a Medalha de Ouro do American Institute of Architects. | 1970 Buckminster Fuller receives the Gold Medal award from the American Institute of Architects. |
| , com Styles ganhando a medalha de ouro e Angle em uma luta amadora. | , with Styles winning Angle's gold medal in a mock amateur wrestling match. |
| O Canadá também ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão 1904. | Canada also won a gold medal in the 1904 Summer Olympics. |
| Ele ganhou a medalha de ouro em Moscou, na corrida de bicicleta de 4.000 metros. | He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit. |
| San Martín recebe o posto de tenente coronel e é condecorado com medalha de ouro. | San Martín asked for his retirement from the military, and moved to Britain. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ele ganhou uma medalha de bronze no freestyle de 1500m e uma medalha de ouro na maratona de 15 km. | In the 2012 Summer Olympics, he won a bronze medal in the 1500m freestyle and a gold medal in the 15 km marathon. |
| A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. | Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. |
| Carl Lewis ganhou a medalha de ouro em quatro jogos olímpicos consecutivos (1984 a 1996). | The greater the speed at takeoff, the longer the trajectory of the center of mass will be. |
| Nas últimas centenas de metros, Viren atacou forte, ultrapassou Lopes e ganhou a medalha de ouro. | Virén passed Lopes with a lap to go to win the gold medal, and Lopes finished a comfortable second. |
| A medalha foi a quinta medalha de ouro para o recordista mundial Johnson, que afirmou que ele já tinha planejado devolver a medalha, porque ele se sentiu enganado, traído e decepcionado pelo testemunho de Pettigrew. | The medal was the fifth gold medal for world record holder Johnson, who stated he had already planned to return the medal because he felt cheated, betrayed and let down by Pettigrew's testimony. |
| A 16 de Janeiro de 1970, Fuller recebeu a Medalha de Ouro do American Institute of Architects. | In 1970 he received the Gold Medal award from the American Institute of Architects. |
| Becker e Stich em 1992 ganharam a medalha de ouro de duplas nos Jogos Olímpicos de Barcelona. | However, Becker and Stich teamed in 1992 to win the men's doubles gold medal at the Olympic Games in Barcelona. |
| Durante 1889 exibiu suas primeiras pinturas, quando ganhou uma medalha de ouro para o The Guardian . | In 1889 he exhibited his first paintings at the Munich Glass Palace, winning a gold medal for The Guardian of Paradise . |
| Em 1995, ele conquistou uma medalha de ouro nos FILA Wrestling World Championships em Atlanta, Geórgia. | In 1995, he won a gold medal at the FILA Wrestling World Championships in Atlanta, Georgia. |
| O hóquei no gelo feminino fez sua estreia e os Estados Unidos conquistaram a medalha de ouro. | Women's ice hockey made its debut and the United States won the gold medal. |
| Ainda assim, conquistou por duas vezes a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos em 1951 e 1962. | They won gold medals at two Asian Games and one silver at the Asian Cup. |
| Sinatra foi homenageado no Prêmio Kennedy em 1983 e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan em 1985 e a Medalha de Ouro do Congresso em 1997. | He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983 and was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985 and the Congressional Gold Medal in 1997. |
| Aos vinte, passou nos exames da Universidade de Londres, ganhando a medalha de ouro para anatomia e fisiologia. | examination at the University of London, winning the gold medal for anatomy and physiology. |
| Além das seis participações na CAN, o Congo conquistou a medalha de ouro Jogos Pan Africanos de 1965. | In July 1965 the Congo held the 1965 All Africa Games and were drawn in a group with Mali, Uganda and Togo. |
Pesquisas relacionadas : Medalha Olímpica - Medalha De Ouro - Medalha De Ouro - Jogo Da Medalha De Ouro - Salamandra Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Cidade Olímpica - Distância Olímpica - Candidatura Olímpica - Equipe Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica
