Tradução de "medalha olímpica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medalha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos. | Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games. |
| Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Nos jogos olímpicos de Beijing 2008, a Maurícia ganhou sua primeira medalha olímpica. | Mauritius won its first Olympic medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing when boxer Bruno Julie won the bronze medal. |
| Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica. | The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992. |
| Ele é a única pessoa que ganhou uma medalha olímpica e também recebeu um Prêmio Nobel. | Noel Baker is the only person to have won an Olympic medal and also received a Nobel Prize. |
| Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. | She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. |
| Os argentinos viriam a conquistar mais uma vez a medalha de ouro olímpica, título ainda não conquistado pelo Brasil. | However in the Olympics, Brazil was eliminated in the quarterfinal by Cameroon, who later won the gold medal. |
| A União Soviética conquistou sua terceira medalha de ouro olímpica com uma vitória de 3 1 sobre a Bulgária. | The USSR collected their third Olympic gold medal with a 3 1 victory over Bulgaria. |
| Após se formar, ele conquistou uma medalha de ouro em luta livre olímpica nos World Wrestling Championships de 1995. | After graduating, he won a gold medal in freestyle wrestling at the 1995 World Wrestling Championships. |
| Francisco Ochoa se tornou o único espanhol a ganhar uma medalha de ouro olímpica de inverno, quando triunfou no slalom. | Francisco Fernández Ochoa became the first (and only) Spaniard to win a Winter Olympic gold medal he triumphed in the slalom. |
| A nação anfitriã ganhou sua primeira medalha olímpica, quando o esquiador alpino Jure Franko ganhou uma prata no slalom gigante. | Host nation Yugoslavia won its first Olympic medal when alpine skier Jure Franko won a silver in the giant slalom. |
| Ao derrotar Rock, Angle se tornou o primeiro lutador a ganhar uma medalha de ouro olímpica e um título mundial. | With his victory over the Rock, Angle became the first wrestler to have won both an Olympic Gold medal and the World title. |
| A natação é o mais forte destes esportes a Austrália é o segundo mais prolífico vencedor da medalha no esporte na história olímpica. | Swimming is the strongest of these sports Australia is the second most prolific medal winner in the sport in Olympic history. |
| Kirani James ganhou a primeira medalha de ouro olímpica para Granada na final masculina de 400 metros nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012. | Kirani James won the first Olympic gold medal for Grenada in the men's 400 meters at the 2012 Summer Olympics. |
| E em 2004, o Brasil confirmou o seu favoritismo e adicionou ao seu histórico uma segunda medalha de ouro olímpica derrotando a Itália na final. | In 2004, Brazil beat Italy in the final, adding a second gold medal to its record and confirming its role as a superpower of the 2000s. |
| Angle competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Geórgia, novamente conquistando uma medalha de ouro em luta livre olímpica dos pesos pesados. | Angle then competed in the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where he won a gold medal in heavyweight freestyle wrestling. |
| As Filipinas participam dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1924 e foram o primeiro país do Sudeste da Ásia a competir e a ganhar uma medalha olímpica. | The national martial art and sport of the country is Arnis, Eskrima or Kali in some regionsThe Philippines has participated in the Summer Olympic Games since 1924 and was the first country in Southeast Asia to compete and win a medal. |
| A esquiadora neozelândesa Annelise Coberger se tornou a primeira medalhista olímpica dos Jogos de inverno do hemisfério sul, quando ganhou uma medalha de prata no slalom feminino. | New Zealand skier Annelise Coberger became the first Winter Olympic medallist from the southern hemisphere when she won a silver medal in the women's slalom. |
| Nos esportes coletivos, a primeira medalha de ouro olímpica conquistada por um país lusófono foi obtida pela equipe masculina de vôlei do Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. | In 1992, underrated Brazil upset favourites C.I.S., Netherlands, and Italy in the men's competition for the country's first volleyball Olympic gold medal. |
| Ravenstein fundaram a Associação Nacional Olímpica em Liverpool, precursora da Associação Olímpica Britânica. | Ravenstein founded the National Olympian Association in Liverpool, a forerunner of the British Olympic Association. |
| O alemão Georg Hackl conquistou uma prata no luge na prova individual, se tornando o primeiro atleta na história a medalha olímpica na mesma prova individual em cinco Jogos Olímpicos consecutivos. | German Georg Hackl won a silver in the singles luge, becoming the first athlete in Olympic history to win medals in the same individual event in five consecutive Olympics. |
| Eles detêm uma medalha de ouro olímpica, uma Copa das Confederações, nove campeonatos da CONCACAF, incluindo seis Copas Ouro da CONCACAF, uma Copa das Nações da América do Norte e dois Campeonatos NAFC. | Mexico is historically the most successful national team in the CONCACAF region, having won nine CONCACAF championships, including six CONCACAF Gold Cups, one North American Nations Cup and three NAFC Championships. |
| Mereces uma medalha. | You deserve a medal. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
| Equitação é a única prova olímpica mista. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| Aproximadamente 10.000 atletas vivem na vila olímpica. | Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Atletas de 26 países conquistaram ao menos uma medalha, consequentemente 54 países não conquistaram nenhuma medalha. | Athletes from 26 NOCs won at least one medal, and athletes from 18 of these NOCs secured at least one gold. |
| O cientista americano também ganhou a Medalha Copley em 1907, a Medalha Henry Draper em 1916 e a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society em 1923. | He also won the Copley Medal in 1907, the Henry Draper Medal in 1916 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1923. |
| E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica. | And that led us directly to the Olympic Village. |
| 1949 Christina Heinich, ex atleta alemã, medalhista olímpica. | 1859 King Charles XV IV accedes to the throne of Sweden Norway. |
| É prata, mas é uma medalha... | It's silver, but it's still a medal... |
| Não consegui nenhuma medalha no campeonato. | I did not get any medals at the championship. |
| Nós ganhamos a medalha de bronze. | We won the bronze medal. |
| Eles ganharam a medalha de prata. | They won the silver medal. |
| Eu ganhei a medalha de ouro. | I won the gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de ouro. | He won a gold medal. |
| Ele ganhou uma medalha de prata. | He won a silver medal. |
| Maria chorou quando recebeu sua medalha. | Mary cried when she received her medal. |
| Maria conquistou a medalha de ouro. | Mary won the gold medal. |
| Este é o reverso da medalha. | This is the back of the medal. |
| Ver também Medalha Lobachevsky Ligações externas | The lunar crater Lobachevskiy was named in his honor. |
| Após ter ganhado a Medalha E.J. | In late 1961, after winning the E.J. |
Pesquisas relacionadas : Medalha De Ouro Olímpica - Salamandra Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Cidade Olímpica - Distância Olímpica - Candidatura Olímpica - Equipe Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Piscina Olímpica - Chama Olímpica - Vila Olímpica
