Tradução de "medição campo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campo - tradução : Campo - tradução : Medição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes três sensores permitiam a medição de três componentes ortogonais do espectro do campo magnético por vez.
The three sensors allowed the three orthogonal components of the magnetic field section to be measured.
Campo magnético Antes da chegada da Voyager 2 não havia sido feita nenhuma medição da magnetosfera uraniana, portanto sua natureza permanecia um mistério.
Magnetosphere Before the arrival of Voyager 2 , no measurements of the Uranian magnetosphere had been taken, so its nature remained a mystery.
Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.
A Medição da Esperança
The Measurement of Hope
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
Measurement tool for Impulse Responses
Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio.
By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope.
Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Blueprint of al Shimali's measuring device.
Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.
And I'll show you what that protein measurement looks like.
Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
In 2003, another rotation period of about was measured.
Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.
O gray foi nomeado em homenagem ao físico britânico Louis Harold Gray, um pioneiro no campo da medição de radiação na faixa das radiofrequências e raios X, bem como seus efeitos sobre os tecidos vivos.
Etymology The gray was named after British physicist Louis Harold Gray, a pioneer in the field of X ray and radium radiation measurement, and their effects on living tissue.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
A cuidadosa medição da posição dos planetas levou a um sólido entendimento das perturbações gravitacionais, e a capacidade de determinar as posições passadas e futuras dos planetas com uma grande precisão, um campo conhecido como mecânica celestial.
Careful measurement of the positions of the planets has led to a solid understanding of gravitational perturbations, and an ability to determine past and future positions of the planets with great accuracy, a field known as celestial mechanics.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo.
Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla.
A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo.
The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito .
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .
O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.
The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.
Campo Descrição
Description
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.
Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.
À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)
Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) .
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .
Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.
O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992.
The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992.
(Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas).
From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female .
O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH.
To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes).
Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
Devido a essa interdependência entre campo elétrico e campo magnético, faz sentido falar em uma única entidade chamada campo eletromagnético.
Soon thereafter he published his findings, proving that an electric current produces a magnetic field as it flows through a wire.
Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.
Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos.
It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century.
Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão.
They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Narração O Campo
Narration The Country.

 

Pesquisas relacionadas : Campo De Medição - Campo De Medição - Medição De Campo - Medição Da Intensidade Do Campo - Campanhas De Medição De Campo - Medição Contínua - Viés Medição - Medição Inicial - Medição Subsequente - Medição Precisa - Medição Pontual