Tradução de "medição da intensidade do campo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Intensidade - tradução : Medição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo. | This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum. |
| O valor do coeficiente de Hall é diretamente proporcional à intensidade do campo magnético. | The Hall parameter value increases with the magnetic field strength. |
| Estes três sensores permitiam a medição de três componentes ortogonais do espectro do campo magnético por vez. | The three sensors allowed the three orthogonal components of the magnetic field section to be measured. |
| Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| Campo magnético Antes da chegada da Voyager 2 não havia sido feita nenhuma medição da magnetosfera uraniana, portanto sua natureza permanecia um mistério. | Magnetosphere Before the arrival of Voyager 2 , no measurements of the Uranian magnetosphere had been taken, so its nature remained a mystery. |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| A intensidade do campo elétrico é consideravelmente afetada nas proximidades de objetos condutores, sendo particularmente intenso nas proximidades de extremidades pontiagudas. | The field strength is greatly affected by nearby conducting objects, and it is particularly intense when it is forced to curve around sharply pointed objects. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| Com efeito, a deflexão das partículas do vento solar varia conforme o campo magnético do planeta quanto maior a intensidade magnética, maior será a deflexão. | Magnetospheres As the solar wind approaches a planet that has a well developed magnetic field (such as Earth, Jupiter and Saturn), the particles are deflected by the Lorentz force. |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| O ampère por metro é a unidade de intensidade de campo magnético no SI. Seu símbolo é A m. | Ampere per meter is the SI unit of magnetic field strength. Its symbol is A m. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. | Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| 1 maxwell 1 gauss cm² 10 8 weber (unidade)Em um campo magnético com intensidade de um gauss, um maxwell é o fluxo total que atravessa uma superfície de um centímetro quadrado perpendicular ao campo. | The unit name honours James Clerk Maxwell, who presented the unified theory of electromagnetism, and was established by the IEC in 1930. 1 maxwell 1 gauss cm2 10 8 weberThe weber is the related SI unit. |
| mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC . | Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability . |
| Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo. | Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla. |
| O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8. | The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4. |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica. | Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone. |
| A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. | The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. |
| Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| medição fiável dos custos da mão de obra ao nível da área do euro com uma frequência mensal ou trimestral . | From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness . 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Sua descoberta da diminuição da intensidade do campo magnético terrestre dos pólos ao equador foi comunicada ao Instituto de Paris em uma dissertação por ele lida em 7 de dezembro de 1804, e sua importância foi atestada pelo rápido surgimento de reivindicações rivais. | His discovery of the decrease in intensity of Earth's magnetic field from the poles to the equator was communicated to the Paris Institute in a memoir read by him on December 7, 1804, and its importance was attested by the speedy emergence of rival claims. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eventos anteriores Registro de El Niño anteriores, desde o início da medição de temperatura do Oceano Pacífico Equatorial. | The event temporarily warmed air temperature by 1.5 C, compared to the usual increase of 0.25 C associated with El Niño events. |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. | The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
Pesquisas relacionadas : Intensidade Do Campo - Intensidade Do Campo Eléctrico - Intensidade Do Campo Magnético - Intensidade Do Campo Eléctrico - Intensidade Do Campo Eléctrico - Medição Campo - Intensidade Do Campo De Recepção - Medição De Intensidade Sonora - Campo De Medição - Campo De Medição - Medição De Campo - Campo De Intensidade Metros - Intensidade Da Dor - Intensidade Da Dor
