Tradução de "mediante recomendação do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recomendação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union . |
| As ponderações atribuídas aos bancos centrais na são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho . | The provisions of Article l88c of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB . Article 28 |
| As contas do BCE e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho . | The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council . |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade , mediante recomendação do Conselho de Ministros por este adoptada de acordo com as modalidades previstas para cada domínio . | The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council of Ministers , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area . |
| Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. | In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. |
| As contas do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados mediante recomendação do Conselho do Banco Central Europeu e aprovados pelo Conselho. | The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council. |
| O Conselho delibera mediante recomendação de uma maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro. | The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro. |
| O Conselho delibera mediante recomendação de uma maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro . | The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro . |
| As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union . |
| As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union . |
| As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union . |
| As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e apro vados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union . |
| As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais ( BCN ) devem ser fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks ( NCBs ) shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union . |
| As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais pertencentes ao Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union . |
| Embora o Conselho da UE ainda delibere sobre a adopção do euro por um Estado Membro , mediante proposta da Comissão , os países da área do euro apresentarão uma recomendação numa fase anterior a essa decisão . | Although the EU Council will still decide , on the basis of a Commission proposal , whether a Member State can adopt the euro , the euro area countries will provide a recommendation prior to such a decision . |
| Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Ele parou de fumar por recomendação do médico. | He stopped smoking on his doctor's advice. |
| Ao abrigo do artigo 27.º dos Estatutos do SEBC e do BCE , as contas do BCE e dos bancos centrais nacionais ( BCN ) também são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia . | The accounts of the ECB and the national central banks ( NCBs ) are also subject , under Article 27 of the ESCB Statute , to the audit review by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the EU Council . |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| Obrigado pela recomendação. | Thanks for the recommendation. |
| Obrigada pela recomendação. | Thanks for the recommendation. |
| Obrigado pela recomendação. | Thank you for your recommendation. |
| Ela é uma recomendação do grupo de trabalho matemático do W3C. | It is a recommendation of the W3C math working group and part of HTML5. |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Deutsche Bundesbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank |
| O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. | Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. |
| Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) , | Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) , |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná Banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Národná banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external auditor of De Nederlandsche Bank |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal |
| Recomendação do BCE sobre o auditor externo do Suomen Pankki Finlands Bank | ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank |
| ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Você tem alguma recomendação? | Do you have any recommendations? |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação do auditor externo do Central Bank of Cyprus | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Cyprus |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banco de España | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
| Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão . | or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission . |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
| 5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação | If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Banque centrale du Luxembourg | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg |
Pesquisas relacionadas : Mediante Instruções Do - Recomendação Do Conselho - Recomendação Do Comité - Recomendação Do Livro - Recomendação Do Produto - Recomendação Do Cliente - Recomendação Do Restaurante - Mediante Solicitação Do Cliente - Mediante Adjudicação Do Contrato - Sobre A Recomendação Do - Sobre A Recomendação Do - Recomendação Do Conselho Europeu - Apenas Mediante
