O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.	It shall inform the European Parliament of its recommendation.
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .	The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação .	Article 58 1 .
O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento .	The European Parliament , acting on a recommendation from the Council , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU	EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.	A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu .	It is based in Washington DC , and now has 184 member countries .
O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu .	In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one .
O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho de Ministros , dá quitação à Comissão quanto à execução do Orçamento .	The European Parliament , on a recommendation from the Council of Ministers , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .
As contas do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados mediante recomendação do Conselho do Banco Central Europeu e aprovados pelo Conselho.	The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.
pode ser alterado por decisão europeia do Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu.	Article 10(2) may be amended by a European decision of the European Council, acting unanimously, either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio . As decisões do Conselho Europeu são executadas nos termos dos Tratados .	( a ) lay down guidelines within which the Commission is to work ( b ) decide on the internal organisation of the Commission , ensuring that it acts consistently , efficiently and as a collegiate body
Recomendação do Banco Central Europeu de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma alteração ao artigo 10.o 2 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,	Recommendation of the European Central Bank for a COUNCIL DECISION on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.	The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.
O artigo 10.o 2 pode ser alterado por decisão do Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Banco Central Europeu .	Article 10.2 may be amended by a decision of the European Council , acting unanimously , either on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Central Bank .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do novo Presidente do BCE .	Today the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new ECB President .
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , mediante recomendação do Conselho de Ministros por este adoptada de acordo com as modalidades previstas para cada domínio .	The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council of Ministers , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .
O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , que delibera por maioria qualificada , dá quitação a Comissão quanto a execução do orçamento .	The European Parliament , acting on a recommendation from the Council which shall act by a qualified majority , shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget .
1 . O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , que delibera por maioria qualificada , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento .	If the Council does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .
Recomendação do Conselho , de 16 de Fevereiro de 2010 , relativa à nomeação do Vice Presidente do Banco Central Europeu , pdf 690 kB , pt	Council Recommendation of 16 February 2010 on the appointment of the Vice President of the European Central Bank , pdf 690 kB , en
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou um Parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um membro da Comissão Executiva do BCE .	The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has adopted an Opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the Executive Board of the ECB .
Na reunião de hoje , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE .	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .
do Conselho Europeu e do Conselho,	the European Council and the Council,
Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) ,	Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) ,
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou , na sua reunião de hoje , um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE .	At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .
1, o Conselho, deliberando quer por recomendação do Banco Central Europeu, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu, pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas.	In the absence of an exchange rate system in relation to one or more currencies of third States as referred to in paragraph 1, the Council, acting either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies.
Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE .	On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry .
O Parlamento Europeu , sob recomendação d o Conselho , que delibera por maioria qualificada , dá quitação a Comissão quanto a execução do orçamento .	T h e European Parliament , acting o n a recommendation from the Council which shall act by a qualified majority , shall give a discharge t o the Commission in respect of the implementation of the budget .
Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão .	or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission .
O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2.	The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.
O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho .	The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Conselho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
A recomendação do Conselho que , após consulta ao Conselho do BCE e ao Parlamento Europeu será submetida , para decisão , ao Conselho Europeu , recomenda a nomeação de Vítor CONSTÂNCIO como Vice Presidente do BCE , por um mandato de oito anos , com início em 1 de Junho de 2010 .	The Council 's recommendation , which was submitted to the European Council and on which the European Parliament and the ECB 's Governing Council are being consulted , recommends that Vítor CONSTÂNCIO be appointed as the Vice President of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 .
Presidente do Conselho Europeu	The European Council President
Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE	Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e apro vados pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .	The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
No dia 3 de Fevereiro de 2003 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou por unanimidade a Recomendação do BCE de uma Decisão do Conselho relativa a uma alteração ao Artigo 10.º 2 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu pdf 50kB .	On 3 February 2003 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) unanimously approved the ECB Recommendation for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank pdf 50kB .
Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.	on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.
Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.	or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.
Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.	or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.
Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .	or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .
O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu .	International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement .

Pesquisas relacionadas : Recomendação Do Conselho - Conselho Europeu - Decisão Do Conselho Europeu - Diretiva Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Europeu - Conclusões Do Conselho Europeu - Cimeira Do Conselho Europeu - Presidente Do Conselho Europeu - Conselho Consultivo Europeu - Conselho Cérebro Europeu - Thessaloniki Conselho Europeu - Conselho Europeu De Biodiesel - Conselho Europeu Da Primavera - Conselho De Empresa Europeu

Display this page in English