Tradução de "decisão do Conselho Europeu" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conselho - tradução :
Advice

Conselho - tradução :
Council

Conselho - tradução :
Counsel

Conselho - tradução :
Piece of advice

Conselho - tradução :
Advice note

Decisão - tradução :
Decision

Decisão - tradução :
Ruling

Decisão - tradução :
Commission decision

Decisão - tradução :
Council decision

Europeu - tradução :
European

Palavras-chave : Advice Council Counsel Council Board Decision Final Choice Making Mind European Continent Eastern Eastern Europe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council
O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão .
The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .
O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão adoptada.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.
O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada .
The President of the
O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 .
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) .
O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão .
The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision .
Por conseguinte , os representantes do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu procederão , antes da decisão do Conselho Europeu , às consultas necessárias no quadro que se considere mais adequado .
Prior to the decision of the European Council , representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate .
Transcreve se adiante um projecto de decisão do Conselho Europeu , a adoptar na data de entrada em vigor do referido Tratado Projecto de decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho Artigo 1.o 1 .
A draft decision of the European Council , which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty , is set out below Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council Article 1 1 .
O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu da decisão adoptada .
The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the decision adopted .
Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão .
The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position .
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions .
Declaração sobre o acordo político do Conselho Europeu a respeito do projecto de decisão relativa à composição do Parlamento Europeu O Conselho Europeu dará o seu acordo político sobre o projecto revisto de decisão relativa à composição do Parlamento Europeu para a legislatura de 2009 2014 , com base na proposta do Parlamento Europeu .
Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament The European Council will give its political agreement on the revised draft Decision on the composition of the European Parliament for the legislative period 2009 2014 , based on the proposal from the European Parliament .
da Constituição, os órgãos de decisão do Banco Central Europeu são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva.
In accordance with Article III 187(1) of the Constitution, the decision making bodies of the European Central Bank shall be the Governing Council and the Executive Board.
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada uma decisão europeia que estabeleça a lista das outras formações do Conselho.5.
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.
Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . The cash changeover on 1 January 2002 completed the set up of EMU .
Recomendação do Banco Central Europeu de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma alteração ao artigo 10.o 2 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA ,
Recommendation of the European Central Bank for a COUNCIL DECISION on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
Se não houver oposição, o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão.
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.
da Constituição, o Conselho Geral constitui um terceiro órgão de decisão do Banco Central Europeu.2.
Without prejudice to Article III 187(1) of the Constitution, the General Council shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank.2.
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
do Conselho Europeu e do Conselho,
the European Council and the Council,
Qualquer decisão do Banco Central Europeu de recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia será tomada pelo Conselho do Banco Central Europeu.6.
A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6.
O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva .
The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank which shall be the Governing Council and the Executive Board .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank , which shall be the Governing Council and the Executive Board .
Decisão do Conselho ECOFIN .
Decision by the ECOFIN Council .
Decisão do Conselho de ...
Council Decision of ...
e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) .
and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) .
Declaração ad n.o 9 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia , sobre a decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho .
. Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu, que são o Conselho do Banco Central Europeu e a Comissão Executiva.2.
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank, which shall be the Governing Council and the Executive Board.2.
A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho.
The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council.
BCE Relatório Anual 2009 Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .
or ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Credit risk the risk that a counterparty will not settle the full value of an obligation neither when it becomes due , nor at any time thereafter .
Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária COM ( 2006 ) 653 . PT
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy ( COM ( 2006 ) 653 ) .
Este sistema é estabelecido por decisão europeia do Conselho Europeu, adoptada por unanimidade, com base nos seguintes princípios
This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles
BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council .
O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2.
The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2.
O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho .
The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council .
O Conselho do Banco Central Europeu adopta um regulamento interno que determina a organização interna do Banco Central Europeu e dos seus órgãos de decisão.4.
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.

 

Pesquisas relacionadas : Conselho Europeu - Decisão Do Conselho - Diretiva Do Conselho Europeu - Reunião Do Conselho Europeu - Conclusões Do Conselho Europeu - Cimeira Do Conselho Europeu - Presidente Do Conselho Europeu - Recomendação Do Conselho Europeu - Conselho Consultivo Europeu - Conselho Cérebro Europeu - Thessaloniki Conselho Europeu - Projecto De Decisão Do Conselho - Decisão Do Conselho Da UE - Conselho Europeu De Biodiesel
Display this page in English Display this page in English