Tradução de "medida da eficiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Por incrível que pareça, o crescimento médio da produtividade total dos factores (PTF) uma medida da eficiência com que são usados os recursos humanos e físicos da economia tem sido negativo desde o início da década de 1990. | Incredible as it may seem, average growth in total factor productivity (TFP) a measure of the efficiency with which the economy s resources, human and physical, are used has been negative since the early 1990s. |
| O Eurosistema também apoia o desenvolvimento das novas normas , na medida em que estas promovem a continuação da integração financeira e contribuem para uma maior eficiência dos mercados financeiros na Europa . | The Eurosystem also supports the development of the new standards as they will foster further financial integration and contribute to the increased efficiency of financial markets in Europe . |
| O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência . | The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency . |
| A SEPA contribuirá de forma assinalável para a agenda de Lisboa , na medida em que proporcionará a melhoria da eficiência dos mercados de pagamentos da UE e estimulará a inovação , aumentando , deste modo , a competitividade da economia europeia . | SEPA will make a significant contribution to the Lisbon agenda . It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation , thereby increasing the competitiveness of the European economy . |
| Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística . | The lead time permitted efficient transportation and logistics . |
| O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . | They aim to optimise the efficiency of the CCBM . |
| Quanto mais colisões ocorrerem menor será a eficiência da rede. | References External links Collision domain explained |
| A eficiência do quadro de política monetária do Eurosistema estabeleceu , em certa medida , um exemplo e inspirou outros bancos centrais a definir um sistema de corredor . | The efficiency of the Eurosystem 's monetary policy framework has to some extent set an example and has inspired other central banks to set up a corridor system . Refinements to the operational framework |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Nós queremos eficiência de espaço. | We want space efficiency. |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| 2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras | 2 ) efficiency , including for crossborder activities |
| Não confunda eficácia com eficiência. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 ) | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Ambos contribuem para a eficácia , eficiência e credibilidade da política monetária do BCE . | Both contribute to the effectiveness , efficiency and credibility of the ECB 's monetary policy . |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência. | We could, of course, buy more efficiency. |
| eficiência do sistema financeiro europeu 128 | the efficiency of the European financial system |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Com a vista assegurar a eficiência operacional o BCE recorre , na medida do que for possível e apropriado , aos BCN ( ) para que estes realizem as operações integradas nas atribuições do Eurosistema . | To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs ( ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem . |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial da PHS, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Qual é a medida da sua cintura ? | What's your waist size? |
| Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE . | Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU . |
| No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC . | Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . |
| Impactos Ambiental Apesar de haver constante debate acerca da eficiência de diferentes sistemas de transporte, o transporte público é geralmente visto como uma opção adequada em termos de eficiência energética. | Impact Environmental Although there is continuing debate as to the true efficiency of different modes of transportation, mass transit is generally regarded as significantly more energy efficient than other forms of travel. |
| Agora, eu não tenho nada contra eficiência. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. | Efficiency is the dominant idea in business. |
| Na medida considerada possível e adequada , e com o objectivo de assegurar a eficiência operacional , o BCE recorrerá aos BCN para que estes efectuem as operações que façam parte das atribuições do SEBC . | To the extent deemed possible and appropriate , and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs to carry out the operations which form part of the tasks of the ESCB . |
Pesquisas relacionadas : Medida De Eficiência - Medida Da Cintura - Medida Da Capacidade - Medida Da Variabilidade - Benefícios Da Medida - Medida Da Eficácia - Medida Da Influência - Medida Da Confiança - Medida Da Produção - Eficiência Da Planta - Melhoria Da Eficiência - Eficiência Da Gestão - Eficiência Da Iluminação - Eficiência Da Capacidade
