Tradução de "medida de eficácia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficácia - tradução : Eficácia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Variável de eficácia
26.5 18.98, 34.05 (n 132)
Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação.
In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy.
ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives
. EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Não confunda eficácia com eficiência.
Don't confuse efficacy with efficiency .
Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
Effectiveness and efficiency in decision making
De um modo geral , o direito penal e as regras de processo penal não se inserem na esfera de competência da Comunidade , excepto na medida do necessário para assegurar a eficácia do direito comunitário .
Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .
Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.
Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.
E, assim como a eficácia, ação
And, as well, as of efficacy, agency.
Hoje, a eficácia é o desafio.
Today, efficacy is the challenge.
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
promote the efficiency of cross border payments
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
A medida de amar é amar sem medida.
The measure of love is to love without measure.
2 d o artigo N , em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers . The Union shall set itself the following objectives
A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos.
Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years.
promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
the promote the efficiency of cross border payments
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
Não é de admirar que a eficácia destas ferramentas tenha enfraquecido.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia.
It is unknown if garlic is effective.
A recomendação do BCE defende que , de um modo geral , o direito penal e as regras de processo penal não se inserem na esfera de competência da Comunidade , excepto na medida do necessário para assegurar a eficácia do direito comunitário ( 3 ) .
In the ECB Recommendation , the ECB takes the stance that while , generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , they may do so when necessary to ensure the effectiveness of Community law ( 3 ) .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .
This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .
( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 .
De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia.
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.
Estas actividades apresentam igualmente uma melhor relação custo eficácia .
These activities are also more cost efficient . 6
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
Para começar, há a questão da relação custo eficácia.
Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.
Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.
Os planos de ação nacional têm má reputação no Afeganistão em termos de eficácia.
National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia.
In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy.
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
Na medida em que se trata de um organismo com competências técnicas altamente especializadas , ganhar se á em eficácia e será apropriado confiar à Autoridade , nas áreas definidas pela legislação comunitária , a elaboração dos projectos de normas técnicas , que não envolvem decisões políticas .
As a body with highly specialised expertise , it is efficient and appropriate to entrust the Authority , in areas defined by Community law , with the elaboration of draft technical standards , which do not involve policy choices .
A auditoria da eficácia operacional do Banco Central Europeu ( BCE )
The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central
Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral.
Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.
Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.
A solução de publicar a lista de activos elegíveis na Internet demonstrou a sua eficácia .
The solution of publishing the list of eligible assets on the internet has proved to be efficient .
E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes?
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
da medida).
theory.uwinnipeg.ca.
Artigo 29.º Os Estados Membros velarão para que possam avaliar a eficácia dos seus sistemas de combate ao branqueamento de capitais , mediante a manutenção de estatísticas completas sobre questões relevantes para a eficácia desse sistemas .
Article 29 Member States shall ensure that they are able to review the effectiveness of their systems to combat money laundering by maintaining comprehensive statistics on matters relevant to the effectiveness of such systems .

 

Pesquisas relacionadas : Medida Da Eficácia - Medida De Eficácia Primária - Eficácia E Eficácia - De Eficácia - Medida Por Medida - De Medida - Eficácia Comparativa - Eficácia Organizacional - Eficácia Jurídica - Eficácia Clínica - Alta Eficácia - Eficácia Operacional