Tradução de "medida pelo custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC | HICP INFLATION |
| No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC . | Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . | Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| a inflação global medida pelo IHPC . | 54 ECB Annual Report 2007 |
| Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH . | Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index . |
| Provedores com baixo custo pelo mundo podem oferecer mais barato. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| 1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . | 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| 2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes . | 2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem. | None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it. |
| diferencial de inflação medida pelo IPC 12 | CPI inflation differential 12 |
| À medida que o custo cai, as opções de programas de TV aumentam, e a diversidade cultural também. | As the opportunity cost goes down, the choice of TV programs grows and greater cultural diversity rises. |
| Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC . | Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that . |
| O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal. | The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law. |
| Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto. | Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília. |
| As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . | Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo. | The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude. |
| Inflação média do período medida pelo IHPC ( em percentagens ) | Period average HICP inflation ( in percentages ) |
| As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . | EMS related assets and liabilities are shown at cost . |
| E o custo de um ciclo de transistor, que é a medida do desempenho do preço de eletrônicos, diminui a cada ano. | And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. |
| Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares. | Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair. |
| 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . | 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . |
| Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução . | HICP inflation broadly followed these developments . |
| a ) na medida em que a perda for causada pelo participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 . | HICP inflation remained at low levels in 1999 . |
| E se chega no menor preço pelo custo do investimento, a energia que cada fonte produz e o custo do dinheiro que tu pegas para realizar o projeto. | One comes to the lowest price by the cost of the investment, the amount of energy that each source produces and the cost of the money borrowed in order to carry out the project. |
| Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
| À medida que os países adoptam o ensino superior generalizado, o custo de manutenção das universidades aumenta dramaticamente, quando comparado com um sistema para elites. | As countries embrace mass higher education, the cost of maintaining universities increases dramatically relative to an elite system. |
| O salário do Chefe de Justiça é de 203 mil dólares (valor de 2005 o valor é determinado pelo título 28 capítulo 1 seção 5 do Código dos Estados Unidos e aumenta à medida que o custo de vida nacional aumenta). | The Chief Justice is the highest judicial officer in the country, and acts as a chief administrative officer for the federal courts and as head of the Judicial Conference of the United States appoints the director of the Administrative Office of the United States Courts. |
| Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 . | Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 . |
| É provável que a inflação , medida pelo IHPC , permaneça elevada a curto prazo . | It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term . |
| Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente . | The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 . |
| diferencial de inflação medida pelo IPC 24 20 16 12 8 4 0 | CPI inflation differential 24 20 16 12 8 4 0 |
| Nesta medida , a independência multidimensional do BCE é consagrada e legitimada pelo Tratado . | Against this background , the multi dimensional independence of the ECB is stipulated in the Treaty , which legitimises its independence . |
| CUSTO TOTAL | TOTAL COST |
| Custo total | Total cost |
| Custo total | Total cost 4 095 |
| Custo total | Total cost No. outputs |
| Custo total | No. outputs |
| Custo total | 64 EN |
| 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . | 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
| Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados . | Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
Pesquisas relacionadas : Medida Pelo Reconhecimento - Medida De Custo - Inventário Pelo Custo - Cobrança Pelo Custo - Capitalizados Pelo Custo - Avaliação Pelo Custo - Valor Pelo Custo - Pelo Custo Amortizado - Medido Pelo Custo - Pelo Custo Amortizado - Responsável Pelo Custo - Reembolsados pelo Custo - Registrados Pelo Custo - Reconhecidos Pelo Custo
