Tradução de "medidas anti terrorismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terrorismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se, por exemplo, o terrorismo quase nunca acontece, é muito difícil julgar a eficácia das medidas anti terroristas. | If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter terrorist measures. |
| A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! | The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 |
| Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Promulgada em 2009, a polêmica lei anti terrorismo da Etiópia é, infelizmente, familiar para os jornalistas políticos do país. | Enacted in 2009, Ethiopia s controversial anti terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country. |
| O ativista WaleedAbulkhair foi condenado sob a nova lei anti terrorismo por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública . | Activist WaleedAbulkhair convicted under new antiterrorism law for charges like insulting general order and inflaming public opinion . Ahmed Al Omran ( ahmed) July 6, 2014 |
| Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . | On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . |
| Em apoio à sua guerra anti terrorismo, a polícia em Mumbai, Índia, está planejando instalar monitores de digitação nos cyber cafés da cidade. | In support of its war against terrorism, police in Mumbai, India, are planning to install keystroke loggers in the city's cyber cafes. |
| Em agosto de 1774, Turgot foi nomeado Ministro das Finanças e no intervalo de dois anos introduziu muitas medidas anti mercantilistas e anti feudais apoiadas pelo Rei. | In August 1774 Turgot was appointed to be minister of finance, and in the space of two years he introduced many anti mercantile and anti feudal measures supported by the king. |
| Na realidade, eles não conseguiram encontrar nada capaz de nos incriminar nem através da mais louca interpretação da já ampla proclamação anti terrorismo da Etiópia. | As a matter of fact, they could not find anything incriminating even in the wildest interpretation of Ethiopia s already broad anti terrorism proclamation. |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| Durante seu pontificado, as medidas anti cristãs aumentaram , apesar de novas igrejas serem construídas e cemitérios ampliados. | During his pontificate, anti Christian measures increased, although new churches were built and cemeteries were expanded. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Nacionalismo e terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| Ele foi condenado sob uma nova lei anti terrorismo, que foi introduzida pela monarquia absolutista e prevê crimes por insulto à ordem geral e agitação de opinião pública . | He was convicted under a new anti terrorism law introduced in the absolute monarchy for charges like insulting general order and inflaming public opinion . |
| Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo . | The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism. |
| Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas. | True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself. |
| Nacionalismo, Loucura e Terrorismo | Nationalism, Madness, and Terrorism |
| Nunca apoiaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Nunca aprovaremos o terrorismo. | We will never countenance terrorism. |
| Göring disse a Gilbert que ele nunca teria apoiados aquels medidas anti judeus se ele soubesse o que iría acontecer. | He told Gilbert that he would never have supported the anti Jewish measures if he had known what was going to happen. |
| A nova proposta faz expressamente referência à cobertura do terrorismo e ao financiamento do terrorismo . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| de dinâmica do mercado financeiro . A comunidade internacional também continuou a analisar e aplicar medidas contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo . | 2.4 Co operation with EU neighbouring regions The ECB maintains relations with central banks in EU neighbouring regions and monitors international monetary issues of relevance to the ECB arising in these regions . |
| E embora tenha eliminado Osama bin Laden e enfraquecido a Al Qaeda, algumas políticas anti terrorismo acabaram por desgastar o seu apelo em locais como o Médio Oriente e o Paquistão. | And while he eliminated Osama bin Laden and weakened Al Qaeda, some counterterrorism policies ended up undercutting his appeal in places like the Middle East and Pakistan. |
| O que é o terrorismo? | What is terrorism? |
| Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo | Suspicious behaviour should be reported to the police. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Para lidar com as ameaças de extremismo religioso e terrorismo, o governo tomou medidas severas contra os juízes, advogados, a imprensa, os ativistas em prol dos direitos humanos, quanto os extremistas religiosos e os suspeitos de terrorismo deixaram escapar um ufa! coletivo e seguiram com suas atividades. | In order to address the threat of religious extremism and terrorism, the government cracked down on the judges, lawyers, the media and human rights activists, while the religious extremists and suspected terrorists I suppose let out a collective phew! and went about their business. |
| A escalada mundial de actos de terrorismo registada na última década mobilizou a comunidade internacional no sentido do desenvolvimento de medidas adequadas destinadas à luta contra este fenómeno . | The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon . |
| Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| A segunda é a privatização do terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. | Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. |
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo prevê um conjunto de medidas destinadas a combater a utilização ilícita do sistema financeiro no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . | 2005 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing . |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. | Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário. | For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism. |
| A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo. | The first one is the state sponsor of terrorism. |
| você tem anti colonização. | You have anti colonization. |
Pesquisas relacionadas : Medidas Anti-terrorismo - Ato Anti-terrorismo - Lei Anti-terrorismo - Medidas Anti-poluição - Medidas Anti-falsificação - Medidas Anti-dumping - Medidas Anti-corrupção - Medidas Anti-fraude - Medidas Anti Evitação - Medidas De Combate Ao Terrorismo - Ato Terrorismo - Terrorismo Biológico - Terrorismo Químico - Terrorismo Cibernético
