Tradução de "medidas de gestão de risco" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução :
Management

Risco - tradução :
Risk

Risco - tradução :
Venture

Palavras-chave : Management Management Managing Running Anger Measures Measurements Drastic Extreme Desperate Stake Risk Putting Danger Willing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .
Estabelecimento de medidas de gestão de risco adequadas e o seu cumprimento Existem já medidas de gestão de risco e de cumprimento destinadas a medir e gerir riscos de mercado , de crédito e de liquidez .
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations . Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .
As medidas propostas incidiram em práticas sólidas de gestão de risco por contrapartes de HLI .
The proposed measures concentrate on sound risk management practices by counterparties of HLIs .
Medidas de controlo de risco
Risk control measures
Instituição de um Comité de Gestão de Risco
Establishment of a Risk Management Committee
PT Medidas de controlo de risco
EN Risk control measures
Caixa 7 Medidas de controlo de risco
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco .
A key component in the management of these investments is the correct risk management structure .
Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo .
In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole .
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
vi ) as medidas de gestão de riscos do T2S
( vi ) the T2S risk management framework
Os desenvolvimentos actuais incluem a análise dos sistemas e metodologias de gestão de risco e a discussão das práticas de gestão de risco a nível do Eurosistema .
Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema
Review of the Eurosystem risk control measures
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
A gestão do risco de contraparte por parte dos principais corretores , que melhorou após o quase colapso do fundo Long Term Capital Management em 1998 , beneficiou da utilização alargada de medidas de valor em risco e testes de esforço .
The prime brokers counterparty risk management , which improved after the near failure of Long Term Capital Management in 1998 , benefited from the extensive use of Value at Risk measures and stress tests .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2
Risk control measures for tier two assets
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1
Risk control measures for tier one assets
Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco .
Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.2 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 6.4.3 .
Risk control measures for tier one assets 6.4.3 .
Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 6.5 .
Risk control measures for tier two assets 6.5 .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures
Evolução actual A melhoria continuada da gestão de risco tem sido alvo de atenção .
In foreign exchange and own funds operations , it is limited by the appropriate choice of eligible instruments and a suitable maturity structure of the portfolios . Current developments Attention is being devoted to the continued improvement of risk management .
O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .
Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores.
New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants.
São aplicadas medidas de controlo de risco adequadas , com o objectivo de proteger o Eurosistema contra o risco de perdas financeiras .
Appropriate risk control measures are applied to protect the Eurosystem against the risk of financial loss .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Contudo , são também acompanhadas medidas de risco de mercado relativas , tais como o Valor em Risco e a detecção de erros .
Its investments are therefore compared against theoretical efficient frontiers so as to measure the cost in terms of return foregone resulting from its definition of liquidity .
Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .
O BCE proporciona também uma avaliação contínua e disponibiliza conhecimentos analíticos em gestão do risco que proporcionam um diálogo ao nível do Eurosistema sobre as práticas de gestão do risco .
The ECB also provides ongoing assessments and analytical expertise in risk management which feed into a dialogue at the Eurosystem level on risk management practices .
Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema
Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .
Não há medidas que possam diminuir o risco.
There are no measures that alter this risk.
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO O Eurosistema reduz o risco de incumprimento das contrapartes numa operação de crédito do Eurosistema exigindo lhes que apresentem garantias adequadas .
RISK MANAGEMENT ISSUES The Eurosystem mitigates the risk of a counterparty default in a Eurosystem credit operation by requiring counterparties to submit adequate collateral . However , the Eurosystem is ECB Annual Report 2009
Medidas de controlo de risco São aplicadas medidas de controlo de risco aos activos subjacentes às operações de política monetária do Eurosistema de modo a protegê lo contra o risco de perdas financeiras se esses activos tiverem de ser realizados devido a incumprimento de uma contraparte .
Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty .
Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 O Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte .
Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema .
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO A função de gestão de risco do BCE mede , acompanha e comunica todos os riscos que resultam de operações financeiras incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE .
RISK MANAGEMENT ISSUES The ECB 's risk management function measures , monitors and reports all risks resulting from financial operations undertaken by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB .
Deverão também estabelecer mecanismos de controlo de risco e gestão de crises nas instituições bancárias e financeiras .
They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions .

 

Pesquisas relacionadas : Medidas De Risco - Medidas De Risco - Medidas De Gestão - Medidas De Gestão - Gestão De Risco - Gestão De Risco - Gestão De Risco - Gestão De Risco - Gestão De Risco - Medidas De Avaliação De Risco - Medidas De Controlo De Risco - Medidas De Redução De Risco - Medidas De Mitigação De Risco - Medidas De Mitigação De Risco
Display this page in English Display this page in English