Tradução de "medido em unidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O campo H é medido em amperes por metro (A m) em unidades do SI, e em oersteds (Oe) em unidades cgs. | (The conversion is 1 T 10,000 G.) The field is measured in amperes per metre (A m) in SI units, and in oersteds (Oe) in cgs units. |
| A proporção de LH (hormônio luteinizante) para a FSH (hormônio folículo estimulante), quando medido em unidades internacionais, é elevada em mulheres com SOP. | The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS. |
| Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm. | The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm. |
| Assim, o módulo de Young é dado por formula_1em que formula_2 é o módulo de elasticidade ou módulo de young, medido em unidades de pressão (pascal formula_3 ou formula_4 ou formula_5). | An elastic modulus, or modulus of elasticity, is a number that measures an object or substance's resistance to being deformed elastically (i.e., non permanently) when a force is applied to it. |
| Exemplo Os símbolos das unidades de tempo hora (h), minuto (min) e segundo (s) são escritas com um espaço entre o valor medido e o símbolo. | The 14th GCPM (1971) added the pascal (symbol Pa) for pressure and the siemens (symbol S) for electrical conductance to the list of named derived units. |
| Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita. | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 . | Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 . |
| É representado pela letra L. É medido em caloria por grama (cal g). | Further bibliography Gyftopoulos, E. P., Beretta, G. P. (1991). |
| Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado. | The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state. |
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| Em 2007 havia apenas 2 unidades industriais e 14 unidades varejo na cidade. | In 2007 there were only 2 industrial units and 14 retail units in the town. |
| O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro. | The measure of success is not necessarily money. |
| A temperatura termodinâmica pode ser caracterizada da seguinte forma indicador da quantidade de energia contida em dado corpo habitualmente medida em escala relativa graus Celsius ou graus Fahrenheit segundo o Sistema de Unidades Internacional (SI) deve ser medido em escala absoluta kelvin ou escala relativa graus Celsius. | ) may be in the quantum regime at room temperature, but the translational degrees of freedom will be in the classical regime except at extremely low temperatures (fractions of kelvins) and it may be said that, for most situations, the thermodynamic temperature is specified by the average translational kinetic energy of the particles. |
| Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente . | Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly . |
| Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo. | Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube. |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo. | Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of. |
| A estrutura de algumas leis físicas pode ser alterada em decorrência da escolha de um determinado sistema de unidades (veja mais em Unidades naturais e Unidades de Planck). | For example, a quantity of mass might be represented by the symbol m , and could be expressed in the units kilograms (kg), pounds (lb), or daltons (Da). |
| China , separa as unidades funcionais envolvidas em actividades de investimento das outras unidades funcionais do BCE . | A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the ECB business units involved in investment activities from other ECB business units . |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| Foi uma série limitada em 200 unidades. | Beers in the Netherlands became a very important partner. |
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average .' |
| O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . | The number of persons employed is measured as an annual average . |
| Em 1 de Janeiro de 1999 , as unidades de moeda nacionais tornaram se sub unidades do euro . | On 1 January 1999 the national currency units became sub units of the euro . |
| Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores). | Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors). |
| Unidades de participação em organismos de investimento colectivo . | Units in collective investment undertakings |
| A Decima Mas foi dividida em duas unidades. | Valuable experience was gained in this operation by the Decima. |
| Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma. | A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample. |
| O tempo que se leva para viajar pelas rodovias Pan Americana e Austral é medido em dias, não em horas. | The time it takes to travel along the Pan American and Austral highways is measured in days, not hours. |
| Escrita correta de unidades SI Nome de unidade O nome das unidades deve ser sempre escrito em letra minúscula. | The first letter of symbols for units derived from the name of a person is written in upper case otherwise, they are written in lower case. |
| Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês). | The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ). |
| Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência. | He's by far the happiest man ever measured by science. |
| Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte. | The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch. |
| Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes. | Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units. |
| Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto. | This is a direct consequence of the second law of thermodynamics. |
| O número de unidades em serviço foi sucessivamente aumentado. | For example an early appearance in A Yank in the R.A.F. |
| Quatro unidades construídas. | One built. |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. | Deliveries to operational units commenced in May 1941. |
| envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais . | 1.3 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . A set of rules and procedures , known as the Chinese wall , separates the business units involved in operational investment activities from other business units . |
| br Tem unidades em Minato, Tóquio e Kobe (sua sede). | (Malaysia) S. N. Kawasaki (Pakistan) Kawasaki Bajaj Motor Ltd. (India) P.T. |
| Esta medida reduziu o risco de contágio de uma em cada 200 unidades de sangue para entre uma em cada 10.000 a 10.000.000 unidades de sangue. | This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood. |
| Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz. | Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz. |
Pesquisas relacionadas : Medido Em Vendas - Medido Em Vez - Medido Em Percentagem - Medido Em Euros - Medido Em Percentagens - Em Mil Unidades - Volume, Em Unidades - Unidades Em Estoque - Unidades Em Uso - Quantidade Em Unidades - Unidades Em Circulação - Unidades Em Estoque - Unidades Em Operação
