Tradução de "meia volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução : Meia - tradução : Meia - tradução : Volta - tradução : Meia volta - tradução : Meia volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meia volta, volver! | About face! |
| Meia volta, esquerda. | At trail. Right, left, face. |
| Dá meia volta, Joe. | Make a turn, Joe. |
| Volta em meia hora. | He'll be back in a half hour. |
| Meia volta! Sig Heil! | About face! |
| Ainda fica como meia volta. | It still ends up at half a turn. |
| Meia volta para a direita. | Face right. Face right. |
| Vocês dois meia volta, volver! | You two, about face. |
| E se dessemos meia volta? | Turn back? |
| Volta daqui a meia hora. | Come back in half an hour. |
| Pare aí, dê meia volta. | Driver, stop! Please, turn around. |
| Soldado McKendrick, meia volta, volver! | Private McKendrick, about turn! |
| Só volta à meia noite. | He won't be back until midnight. |
| Nandor Os Que Dão Meia volta . | References External links |
| Meia volta para a esquerda. Marche. | Face left, column left, march! |
| Meia volta e formar à direita! | Wheel out, form on the right! |
| E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| Estarei de volta lá pela meia noite. | I'll be back by midnight. |
| Tom morreu por volta da meia noite. | Tom died around midnight. |
| Deram meia volta e foram se embora. | And they turned at once and walked away. |
| Dá meia volta e segue para trás. | You can just turn around and walk back. |
| Volta e meia, um deles está empanado. | Every once in a while one of them breaks down. |
| Nós temos que dar meia volta e voltar. | We have to turn around and come back again. |
| Ouvi dizer que algumas carroças deram meia volta. | I heard there was three wagons already turned back. |
| Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Espero estar de volta lá pelas duas e meia. | I expect to be back by 2 30. |
| Temos de dar meia volta e regressar de novo. | We have to turn around and come back again. |
| Ja viu alguma mulher do Missouri dar meia volta? | Say, Uncle, when did Bascom women ever turn back? |
| Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente. | Solaris turned around and headed north again. |
| Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia. | I arrived in Kobe around two thirty. |
| Se entramos, ele dá meia volta e desata a atirar. | We go in the front, he swings around and starts popping. |
| Estava na sua cama a dormir por volta da meia noite. | She was in bed, sleeping it was the middle of the night. |
| Mary e eu devemos estar de volta lá pela meia noite. | Mary and I ought to be back around midnight. |
| Deixemme sair daqui e mandoo de volta daqui a meia hora. | You let me walk out of here and I'll send him back in a halfhour. |
| Meia volta à direita, acaba numa cortesia, com a minha vénia. | Halfturn to the right, drop to a curtsy as I bow. |
| Estou à espera da Lottie por volta das três e meia. | I'm expecting Lottie back about 3 30. |
| Acho que a Célia Wallace gostava de o ver dar meia volta. | I reckon Celia Wallace would like to see you turnin' tail. |
| Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta. | I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn. |
| O piloto já tinha dado meia volta e ainda não estávamos muito longe. | The pilot had already turned the plane around, and we weren't that far. |
| Terá que dar a volta pela Puente de Castellino.Perderá ao menos meia hora. | He'll have to use the bridge, he'll be half an hour late. |
| O Mário atira o jornal por volta das quatro e meia. Um repartidor. | Mario slings the paper over the fence around 4 30 or so. |
| E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel, | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Vamos fazer. Um sexto de volta, seguido por um terço, o efeito combinado é como se tivesse girado cerca de meia volta. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
| Carrinhas de bombeiros foram mandados dar meia volta e deixar os carros da bófia arder. | It hurts. |
Pesquisas relacionadas : Por Meia Volta - Por Volta Da Meia-noite - Meia-perna - Meia Estação - Meia-derrapante - Meia Calça - Meia Apoio - Meia-relevo - Meia Rayon - Meia-maratona - Meia Porca
