Tradução de "meios de comunicação são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução : Meios - tradução : Meios de comunicação são - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social . | The freedom and pluralism of the media shall be respected . |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém. | These are mass media serving someone s private interests. |
| Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| No entanto, os meios de comunicação em língua Kinyarwanda são bastante mais livres. | However, the Kinyarwanda language media is quite a bit freer. |
| Um acontecimento raro Manifestantes antigovernistas reclamam que os meios de comunicação são tendenciosos. | A rare development Complaints by anti govt. supporters that the mainstream TV channels are biased. Piriyathep K ( PKinbangkok) December 1, 2013 |
| Meios de comunicação locais informaram que | Domestic media outlets reported that |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga. | Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. |
| Fibras, os meios de comunicação da próxima geração. | Fiber next generation way of communicating. |
| Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais). | Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data. |
| Nem os diplomas, nem o emprego pelos meios de comunicação tradicionais são critérios para a sua definição e as linhas se tornam ainda mais turvas com a difusão de meios de comunicação alternativos pela Internet. | Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. |
| Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação. | The protests were ignored by various mainstream media outlets. |
| No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes . | In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries . |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. | I cannot be forced to speak in any media outlet. |
| Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação? | Where is the conscience and ethics of the media? |
| Estamos longe da nossa família, de amigos e sem meios de comunicação. | We are far from our family, friends and without means of communication. |
| Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM. | Means of Communication There are a lot of AM radio stations. |
| A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas . | The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines . |
| E uma vez que críticas abertas não aparecem nos meios de comunicação, esta é feita por meios não oficiais. | And because open criticism does not appear in the media, it is instead carried out in mostly non official capacity. |
| Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso. | Many netizens and even mainstream media followed this discourse. |
| Houve também um maior grau da liberdade dentro dos meios de comunicação. | There was also a greater degree of freedom within the media. |
| A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia. | In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian. |
| Se quase toda mulher de meia idade, no Brasil, já é descartada dos meios de comunicação, imagine as negras, são completamente invisíveis. | If almost any middle age woman, in Brazil, is already away from the media, the black ones then are completely invisible. |
| Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações. | Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization. |
| É claro, nem sempre tudo é verdadeiro nos maiores meios de comunicação social. | Of course, not everything in the mainstream media is always true. |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . |
| Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . | The means of communication shall be generally available and non discriminatory . |
| Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. | A few days later, the media disseminated news of the incident. |
| Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país. | A divide exists between the media in the two halves of the country. |
| A realidade das crianças de Fukushima raramente é noticiada nos principais meios de comunicação. | The reality of children in Fukushima is barely reported in mainstream media. |
| Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas. | The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. |
| Segundo diversos meios de comunicação social, a violência doméstica em Angola tem aumentado consideravelmente. | According to various media outlets, rates of domestic violence in Angola have increased considerably. |
| Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram. | Our emphasis is always on people and places other media ignore. |
| Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais. | This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international. |
| Actualmente os protestos das mulheres vivem grandes sucessos pelo menos nos meios de comunicação. | Currently women's protests are enjoying great successes at least in the media. |
| Finalmente , em Abril de 2001 , o BCE aprovou o montante que seria despendido com a campanha nos meios de comunicação de cada Estado Membro , o que permitiu iniciar o processo de selecção dos meios de comunicação . | 8 Finally in April 2001 the ECB decided how much money would be spent for the media campaign in each Member State , which enabled the media selection procedure to be started . |
| Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação. | This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media. |
Pesquisas relacionadas : Meios De Comunicação Social São - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - Meios De Comunicação - São Meios - Vários Meios De Comunicação - Meios De Comunicação Chave
