Tradução de "melhora a eficiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 ) | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Na verdade a melhora. | It actually improves it. |
| Melhora. | It gets better. |
| O exercício melhora a saúde. | Exercise improves health. |
| Ele melhora. | It gets better. |
| Ela melhora. | It gets better. |
| Nas universidades, a situação não melhora. | In universities, the situation is not better. |
| Seu francês melhora pouco a pouco. | His French is improving little by little. |
| A eficiência dos mercados melhora porque a divulgação de informação atempada , completa e correcta ( 1 ) Adoptado em Março de 2000 pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Lisboa . | Market efficiency will be improved as the disclosure of timely , complete and accurate information by issuers ensures better price ( 1 ) Endorsed by the Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 . |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Seu funcionamento sexual melhora. | Your sexual function improves. |
| É uma melhora tremenda. | It's a tremendous improvement. |
| Fizemos uma melhora drástica. | We've made a drastic improvement. |
| A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
| Isto não só impede que a mistura ar combustível de viajar diretamente para fora da porta de escape, mas também cria uma turbulência turbilhão que melhora a eficiência de combustão, potência e economia. | This not only prevents the fuel air mixture from traveling directly out the exhaust port, but also creates a swirling turbulence which improves combustion efficiency, power and economy. |
| A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. | Their improvement, although temporary, was remarkable. |
| Melhora nossa capacidade de aprendizado. | It improves our ability to learn. |
| Mas existe esperança de melhora. | But there is a silver lining. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Mas a forma como a situação melhora é importante também. | But how the situation improves is important, too. |
| Na verdade, brincar melhora nosso trabalho. | In fact, play improves our work. |
| Problemas respiratórios (rinites, asma, faringites...) devem ser tratados simultaneamente pois a melhora ou agravamento de um influencia na melhora ou agravamento dos outros. | All forms of sinusitis may either result in, or be a part of, a generalized inflammation of the airway, so other airway symptoms, such as cough, may be associated with it. |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| É uma melhora espantosa o que aconteceu. | It's a quite amazing development which has happened. |
| Durante a entrevista, ela disse, A vida melhora muito se você não morre . | During the interview, she said, Your life will improve a lot if you do not die. |
| Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME. | We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs. |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| CA E se alguém pudessem convencê lo de que poderíamos fazer como era mesmo? a melhora da eficiência em 130 vezes, na redução da emissão de carbono, você então gostaria dessa imagem do crescimento econômico em produtos baseados no conhecimento? | CA And if someone could convince you that we actually can make the what was it? the 130 fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge based goods? |
| Uma análise recente dos preços das transacções de quase todas as acções negociadas nas principais bolsas europeias não apoia a ideia de que a concentração das operações nas bolsas melhora a eficiência do mercado ( avaliada pelas margens médias efectivas entre cotaçõesx Ver Gráfico 1 ) . | Recent analysis of prices of transactions in almost all equities traded on leading European exchanges does not provide any support for the proposition that concentrating transactions on exchanges improves market efficiency ( as measured by effective average spreadsx ) . ( Chart 1 ) . |
| Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora. | Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally. |
| Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso. | This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio. |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária . | It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Melhora - A Vida Melhora - Melhora A Capacidade - Melhora A Experiência - Melhora A Tez - Melhora A Circulação - Melhora A Tracção - Melhora A Saúde - Melhora A Direita - Melhora Com A Idade - Como A Tecnologia Melhora - Melhora Clínica - Maior Melhora - Melhora Inicial
