Tradução de "melhorar a sua fluência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fluência - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou impressionado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.
Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.
Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.
Sami improved his fluency in Arabic very quickly.
Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.
Estou impressionado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
Um jogo para melhorar sua memória
A game to enhance your memory
Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.
In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.
Embora os poemas fossem admirados por seu ardor e sua fluência espontâneos, foi sua próxima coletânea (Odes et Ballades), publicada em 1826, que revelaram Hugo como grande poeta.
Though the poems were admired for their spontaneous fervor and fluency, it was the collection that followed four years later in 1826 ( Odes et Ballades ) that revealed Hugo to be a great poet, a natural master of lyric and creative song.
A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
Your donation can help us provide these and other essentials.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação.
Second, the government must enhance its communication strategy.
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade.
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.
Nós estamos numa fluência mágica onde riqueza pricada e imaginação estão liderando a demanda de acesso ao espaço.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício.
CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building.
Estamos a melhorar.
We're getting better.
Perante o mundo todo, o Exército Malgaxe deverá trabalhar duro para melhorar a sua imagem!
Under the eyes of the whole world, the army of Madagascar will have much to do to restore its tarnished image.
Contudo, faltando lhe a fluência na língua japonesa, teve de se limitar a ler alto a tradução do catecismo feita com Angiró.
However, lacking fluency in the Japanese language, he had to limit himself to reading aloud the translation of a catechism.
Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.
William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.
As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.
Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.
And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.
O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente.
He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent.
Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.
As várias assinaturas foram em sua maioria estabelecidas no primeiro Piloto, Serenity , e ajudaram a melhorar a narrativa.
The various signatures were mostly established in the first pilot, Serenity , and helped enhance the narrative.
Eu não tenho fluência, ainda falta muito, mas eu queria agredecer a todos que gravaram vídeos, pois vocês realmente me inspiraram.
I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.
Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos.
Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Mas então começaram a melhorar a economia.
But then they started to grow their economy.
Estarão os seres humanos a melhorar?
Are Humans Getting Better?
Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
But we've got to get the architecture better.
Então temos que começar a melhorar.
So we need to start getting better.
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Você vai melhorar com a prática.
You'll improve with practice.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Mas ele teria pelo menos a oportunidade de melhorar o duro julgamento que os historiadores farão da sua liderança.
But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Fluência - Melhorar A Sua Forma - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Subsistência - Melhorar A Sua Capacidade - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Casa - Melhorar A Sua Aptidão - Melhorar A Sua Marca - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Estadia - Melhorar A Sua Imagem - Melhorar A Sua Carreira