Tradução de "melhorar a sua aptidão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aptidão - tradução : Aptidão - tradução : Aptidão - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1850 uma Olympian Class foi iniciada, para melhorar a aptidão dos locais, pelo Dr. William Penny Brookes em Much Wenlock, Shropshire, Inglaterra.
In 1850 an Olympian Class was started by Dr. William Penny Brookes at Much Wenlock, in Shropshire, England.
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
A aptidão é a altura da paisagem.
This fitness is the height of the landscape.
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Um jogo para melhorar sua memória
A game to enhance your memory
Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.
You need to somehow find the fitness function.
A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
Your donation can help us provide these and other essentials.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação.
Second, the government must enhance its communication strategy.
A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.
Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman.
Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Lombardo rapidamente cansou se da repetitividade, as lições não progrediram rápido o bastante para desafiar sua já única aptidão.
Lombardo quickly bored of the repetitiveness, the lessons not progressing fast enough to challenge his already unique capabilities.
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
No one doubts her fitness for the post.
Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade.
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.
Essas diferenças permitem uma combinação de material genético entre dois indivíduos que permite a possibilidade de uma maior aptidão genética de sua descendência.
These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring.
Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio.
I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent.
O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão.
The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape.
Sendo São Pedro Julião Eymard fundador e chefe da congregação reconheceu o talento de Rodin e, sentindo sua falta de aptidão à ordem, o incentivou a continuar com sua escultura.
Saint Peter Julian Eymard, founder and head of the congregation, recognized Rodin's talent and, sensing his lack of suitability for the order, encouraged Rodin to continue with his sculpture.
O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo.
The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.
Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.
Estamos a melhorar.
We're getting better.
Perante o mundo todo, o Exército Malgaxe deverá trabalhar duro para melhorar a sua imagem!
Under the eyes of the whole world, the army of Madagascar will have much to do to restore its tarnished image.
Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.
Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos.
Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.
As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.
O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente.
He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent.
Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.
I am not an artist. I never had the knack for it.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity.
A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.
Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.
Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.
Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.
As várias assinaturas foram em sua maioria estabelecidas no primeiro Piloto, Serenity , e ajudaram a melhorar a narrativa.
The various signatures were mostly established in the first pilot, Serenity , and helped enhance the narrative.
Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos.
Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans.
Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.
It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.
Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
O modelo alemão serve para reduzir o número de acidentes, identificando os drivers impróprios e removê los do tráfego até à sua aptidão para a condução foi estabelecido novamente.
The German model serves to reduce the number of accidents by identifying unfit drivers and removing them from until their fitness to drive has been established again.
Raças de dupla aptidão, é a primeira subdivisão de ovelhas domésticas a existir, criadas para carne e couro.
Hair sheep are similar to the early domesticated sheep kept before woolly breeds were developed, and are raised for meat and pelts.
Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Sua Forma - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Fluência - Melhorar A Sua Subsistência - Melhorar A Sua Capacidade - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Casa - Melhorar A Sua Marca - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Estadia - Melhorar A Sua Imagem - Melhorar A Sua Carreira - Melhorar A Sua Carreira