Tradução de "melhorar as habilidades existentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.
Tom needs to improve his people skills.
E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.
Alguns NPC s também podem melhorar habilidades via treino.
Some NPCs can also improve skills via training.
Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas.
This is what you can do in order to improve your language skills.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.
A viagem de Fadil ao Cairo deu lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe.
Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic.
Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra.
After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?
So how do we develop the skills that we need?
Ela ficou impressionada com as habilidades dele.
She was impressed by his skills.
Livros encontrados pelo mundo podem também melhorar algumas de suas habilidades permanentemente, apesar de livros serem escassos no início do jogo.
Books, although scarce in the early game, can be found throughout the game world, and permanently improve a specific skill when read.
As coisas vão melhorar.
Things will get better.
Nos últimos dez anos , foram envidados esforços significativos no sentido de desenvolver novas estatísticas e melhorar as existentes ( em termos de harmonização de conceitos , frequência e actualidade ) .
Over the past ten years , significant efforts have been devoted to developing new statistics and to improving existing statistics ( in terms of harmonisation of concepts , frequency and timeliness required ) .
editar e melhorar as fotografias
edit and improve photographs
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
Students should develop their reading skills.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
This course teaches basic skills in First Aid.
Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.
Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Wikimedia Colombia, Mozilla Colombia, e Ubuntu Colombia também prestaram auxílio como parceiros locais, liderando workshops e oferecendo orientação aos participantes, que desejavam iniciar novos projetos ou melhorar as iniciativas existentes.
Wikimedia Colombia, Mozilla Colombia, and Ubuntu Colombia were also on hand as local partners, leading workshops and providing mentoring to the participants wishing to start new projects or improve on existing initiatives.
Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas.
Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities.
Mary precisa melhorar as notas dela.
Mary needs to improve her grades.
Tom precisa melhorar as suas notas.
Tom needs to improve his grades.
Eu preciso melhorar as minhas notas.
I need to improve my grades.
O corpo sim, mas nem todas as nossas habilidades motoras.
The body yes, but not all the motor skills that we have.
As habilidades dos bonobos surpreenderam cientistas ao redor do mundo.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo .
Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .
Eu pensei que as coisas iam melhorar.
I thought things would get better.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.
Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.
Descartes ficou impressionado com as habilidades do jovem Christiaan em geometria.
Descartes was impressed by his skills in geometry.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir.
And these are skills, again, we can't count and measure.
A atenção é a base de todas as habilidades cognitivas e emocionais.
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.
O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real.
The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life.
financeiros europeus . A Directiva proposta irá melhorar o acesso ao mercado para mobilizar capital na UE e eliminar os obstáculos existentes às ofertas transfronteiras de títulos .
The proposed directive will improve market access for raising capital in the EU and eliminate existing obstacles to cross border offerings of The Lamfalussy report With the endorsement of the measures suggested in the Report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets , the Stockholm European Council also signalled the importance it attached to the rapid achievement of a truly integrated securities market ( which should be completed by 2003 ) .
as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes .
the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts .

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar As Habilidades - Melhorar As Habilidades - Habilidades Existentes - Melhorar As Habilidades Pessoais - Melhorar As Habilidades Sociais - Melhorar As Habilidades Sociais - Melhorar As Habilidades Macias - Melhorar As Habilidades De Comunicação - Melhorar As Habilidades De Fala - Melhorar As Habilidades De Comunicação - Melhorar As Habilidades De Inglês - Melhorar As Habilidades De Liderança - Melhorar Habilidades Sociais - Melhorar Suas Habilidades