Tradução de "melhorar as margens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| Sabem onde estão as margens do tumor? | Do you guys know where the margins of this tumor is? |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| Configurar o layout, os nomes e as margens | Configure layout, names and margins |
| Mary precisa melhorar as notas dela. | Mary needs to improve her grades. |
| Tom precisa melhorar as suas notas. | Tom needs to improve his grades. |
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . | Initial margins and margin calls are applied to tier two assets in a similar fashion as to tier one assets . |
| Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas | You can change the size of pages and the margins |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Eu pensei que as coisas iam melhorar. | I thought things would get better. |
| MARGENS DE LUCRO As margens de exploração começaram a cair rapidamente à medida que os custos unitários do trabalho aumentaram . | PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged . |
| As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . As margens iniciais e as margens de avaliação são aplicadas aos activos da Lista 2 de forma idêntica aos activos da Lista 1 . | Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas. | The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised. |
| A espécie habita exclusivamente as margens pantanosas do lago Hula. | It is endemic to the Lake Hula marshes in Israel. |
| Assim , a expansão recente destinou se principalmente a melhorar a rendibilidade , através da penetração em mercados com margens mais elevadas , onde existia uma clara vantagem comparativa . | Thus recent expansion was mainly aimed at improving profitability by entering markets with higher margins and where there was a clear comparative advantage . |
| Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. | Tom needs to improve his people skills. |
| Margens iniciais | Initial margins |
| as margens de um rio chamado de Indus hoje no Paquistão. | on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan. |
| Vocês podem vê lo todas as noites, nas margens dos rios, | You can see it every night along the river banks. |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Margens iniciais 6.4.2 . | Initial margins 6.4.2 . |
| Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as | Tenderers may improve their indicative tenders at any time |
| E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades. | And I think now you're seeing the move towards improving our cities. |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account . |
| Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação . | Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation . |
| Ela diz que as pinturas representam o que sobrevive às margens da sociedade. | She says they represent what survives at the margins of society. |
| As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem riscos específicos associados a estes activos e são pelo menos tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . | The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets . |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| 6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . São aplicadas duas margens iniciais diferentes , | 6.4.2 Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying |
| Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
| Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de esforço . O Eurosistema aplica as margens de avaliação de acordo com o tipo de activo , prazo residual e estrutura do cupão . | Although these NCBs conduct their monetary policies within different institutional and operational frameworks , the ultimate goal of monetary policy for all of them is to maintain price stability . |
| As margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a estes activos e são pelo menos tão rigorosas como as margens aplicadas aos activos da Lista 1 . | The valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the haircuts applied to tier one assets . |
| Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Dois, em cem anos, trezentos metros de recuo em todas as margens de córregos. | Two, in a hundred years, thousand foot buffers on all stream corridors. |
| As oscilações diárias das margens de variação devem ser levadas à conta de resultados . | Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . |
| As margens de lucro ter se ão estreitado marginalmente em 1999 face a 1998 . | Profit margins are estimated to have narrowed marginally in 1999 compared with 1998 . |
| A cidade está localizada na Geórgia Oriental em ambas as margens do Rio Kura. | The city lies in Eastern Georgia on both banks of the Mt'k'vari River. |
| As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ( todo o mar ). | The remaining shores were surrounded by the world ocean known as Panthalassa ( all the sea ). |
| ) As seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo Eurosistema Margens iniciais O Eurosistema pode aplicar margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez . | ) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
Pesquisas relacionadas : Expandir As Margens - Manter As Margens - Reduzir As Margens - Todas As Margens - Margens - Pressão Sobre As Margens - Pesar Sobre As Margens - Melhorar As Operações - Melhorar As Capacidades - Melhorar As Vendas - Melhorar As Condições - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Relações - Melhorar As Vendas
