Tradução de "melhorar as notas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary precisa melhorar as notas dela. | Mary needs to improve her grades. |
| Tom precisa melhorar as suas notas. | Tom needs to improve his grades. |
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Eu pensei que as coisas iam melhorar. | I thought things would get better. |
| Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. | Tom needs to improve his people skills. |
| As notas nunca desapareceram. | No bill ever disappeared. |
| Mostre nos as notas. | Show us the grades. |
| As notas de euro | Euro banknotes |
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . | The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . |
| Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| As notas e as moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| As notas e as moedas de euro | Role and tasks Euro banknotes and coins |
| As novas notas de banco | The new banknotes |
| Como estão as suas notas? | How are your grades? |
| As notas genuínas têm de ser verificadas quanto à sua qualidade e as notas impróprias devem ser separadas das notas aptas para circulação . | The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones . |
| Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas Supervisão bancária | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as | Tenderers may improve their indicative tenders at any time |
| E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades. | And I think now you're seeing the move towards improving our cities. |
| As notas de euro1 As moedas de euro2 | The euro banknotes1 The euro coins2 |
| As suas notas sãos melhores que as minhas. | Your grades are better than mine. |
| Ele pegou as notas em todas as oportunidades. | He took notes at every opportunity. |
| Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . | Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | EURO BANKNOTES AND COINS |
| As notas não exibem motivos nacionais . | The banknotes do not have individual national designs . |
| As notas e moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| As notas do Tom são excelentes. | Tom's grades are excellent. |
| Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
| Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção. | Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| As notas e as moedas de euro ( 4 min .) | Euro banknotes and coins ( 4 min ) |
| Para tal , as máquinas de tratamento de notas utilizadas na verificação da sua autenticidade devem ser capazes de , com fiabilidade , identificar e separar as notas contrafeitas das notas de euro genuínas . As instituições de crédito que disponibilizam novamente as notas de euro ao balcão devem assegurar que as notas sejam autenticadas , no mínimo , por profissionais qualificados para o efeito . | Therefore , the banknote handling machines used for authenticating euro banknotes must be able to identify and to separate counterfeit euro banknotes from genuine ones in a reliable way . |
| Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| As notas de banco nacionais permanecerá0 as únicas com curso legal até a introducáo das notas de banco europeias . | National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . |
| As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação . | Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation . |
| Como resultado da recente evolução tecnológica , o Eurosistema investiu substancialmente em investigação e desenvolvimento , procurando formas de melhorar as actuais características de segurança e a base técnica para a concepção das notas no futuro . | As a result of recent technological developments , the Eurosystem has invested substantially in research and development , looking at ways of improving the existing security features and the technical basis for future banknote designs . |
| Muitos estados aprovaram leis para melhorar as condições sob as quais pessoas viviam e trabalhavam. | Many states enacted laws to improve the conditions under which people lived and worked. |
Pesquisas relacionadas : As Notas Explicativas - Observar As Notas - Tipo, As Notas - Melhorar As Margens - Melhorar As Operações - Melhorar As Capacidades - Melhorar As Vendas - Melhorar As Condições - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Relações - Melhorar As Vendas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Atividades
