Tradução de "melhorar as perspectivas de emprego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.
It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Contudo , as perspectivas de emprego podem melhorar nos próximos anos , uma vez que se pode verificar um abrandamento das reduções de emprego associado à restruturação empresarial .
Prospects for employment could improve in the years ahead , however , as job cutting associated with business restructuring may ease .
A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .
Quarto , no contexto da Estratégia de Lisboa , devem ser implementadas as reformas necessárias com vista a melhorar as perspectivas de crescimento a longo prazo da área do euro e a aumentar o emprego e a produtividade .
Fourth , in the context of the Lisbon Strategy the necessary reforms that aim to improve long term growth prospects in the euro area and enhance employment and productivity must be implemented .
Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818.
With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818.
Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas.
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?
perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição .
This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process .
incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos
developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States
Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .
O consenso reflecte o facto de que os Estados Unidos são, actualmente, a única economia importante onde as perspectivas de crescimento estão a melhorar.
The consensus reflects the fact that the United States is currently the only major economy where growth prospects are improving.
As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais .
Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities .
Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos .
Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing .
A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal.
This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed.
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Estas orientações para as políticas económicas e de emprego tornam necessárias , nomeadamente , reformas estruturais para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto na UE .
These guidelines for economic and employment policies call , inter alia , for structural reforms to improve the functioning of labour and product markets in the EU .
A implementação bem sucedida de reformas destinadas à eliminação da rigidez e de ineficiências nos países da área do euro aumentaria o potencial de crescimento e as perspectivas de emprego .
The successful implementation of reforms aimed at removing rigidities and inefficiencies in euro area countries would raise potential growth and employment prospects .
Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both perspectives are misguided.
As coisas vão melhorar.
Things will get better.
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .
Fundamentalmente , é essencial proceder a uma rápida inversao das tendencias orcamentais desfavoráveis para melhorar as perspectivas de crescimento sustentado e intensificar a eficácia da política monetária para alcancar a estabilidade de precos .
More fundamentally , a timely reversal of adverse fiscal trends is essential for improving the prospects for sustainable growth and enhancing the effectiveness of monetary policy in achieving price stability .
editar e melhorar as fotografias
edit and improve photographs
As perspectivas de obtenção de situações orçamentais sólidas melhoram quando os planos de consolidação se baseiam em compromissos credíveis que visam reduzir os rácios da despesa e melhorar os mecanismos de controlo da mesma .
The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms .
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
Our prospects for victory are excellent at the moment.
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Acima de tudo , tal exige uma melhoria das habilitações literárias e da aprendizagem ao longo da vida , o que reforça o capital humano , melhora as perspectivas de emprego e aumenta a inovação .
Most importantly , this requires improvements in education and life long learning , which would enhance human capital , improve employment prospects and increase innovation .
As condições de emprego d o Presidente .
If the President no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice
Esses desafios dizem respeito , em particular , à necessidade de uma implementação rigorosa do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto , com vista a acelerar a consolidação orçamental e a melhorar as perspectivas de sustentabilidade orçamental .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .
Os indicadores de inquéritos relativos às perspectivas de emprego nos sectores dos serviços e da indústria também subiram acentuadamente na parte final do ano .
Survey indicators for employment prospects in both the services and industrial sectors also increased markedly towards the end of the year .
Por outro lado , contudo , a fraqueza persistente da actividade industrial poderá ter um efeito negativo na confiança dos consumidores se as perspectivas de aumentos continuados no emprego e no rendimento forem postas em causa . Fortalecimento do crescimento do emprego A recuperação do emprego , iniciada na Primavera de 1997 , tornou se mais sólida ao longo de 1998 ( ver Gráfico 5 ) .
On the other hand , however , persistent weakness in industrial activity could eventually have a negative effect on consumer confidence , if the prospect of continued increases in employment and income were to be called into question .
Esta seria a forma mais eficiente de melhorar as perspectivas de crescimento da área do euro e de instaurar a confiança nas finanças públicas antes de os desafios colocados pelo envelhecimento da população se concretizarem .
This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in .
Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .
A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led
Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.
Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.
Mary precisa melhorar as notas dela.
Mary needs to improve her grades.
Tom precisa melhorar as suas notas.
Tom needs to improve his grades.
Eu preciso melhorar as minhas notas.
I need to improve my grades.
Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas.
There are so many ways we can improve the way we do things.
CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização .
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation .
Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas.
We now know that both views were wrong.
No sentido de melhorar as perspectivas das pessoas que pretendem tornar se empresárias, alguns países começaram a conceder, a trabalhadores desempregados, subsídios de arranque à constituição do próprio negócio, por vezes, em substituição dos subsídios de desemprego.
In order to improve aspiring business owners prospects, some countries have begun to offer start up subsidies to unemployed workers, sometimes in lieu of unemployment benefits.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Melhorar As Perspectivas - Perspectivas De Emprego - Perspectivas De Emprego - Perspectivas De Emprego - Perspectivas De Emprego - Avaliar As Perspectivas - As Perspectivas São - Qualificar As Perspectivas - Sobre As Perspectivas - Envolver As Perspectivas - Sobre As Perspectivas - Discutir As Perspectivas