Tradução de "melhorar o desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar o desempenho - tradução : Melhorar o desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU. | Various other methods are used to improve CPU performance. |
| Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar. | If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries. |
| Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| Eles se preocupam em melhorar o desempenho dos professores que estão tendo dificuldade, e em estruturar o salário do professor. | They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay. |
| Harrison viajou para a Índia durante seis semanas para melhorar o seu desempenho na sitar, com aulas de Ravi Shankar. | Harrison travelled to India for six weeks to develop his sitar playing under the instruction of Ravi Shankar. |
| Durante décadas, foi possível melhorar o desempenho de uma CPU, reduzindo a área do circuito integrado, que diminuiu o custo por dispositivo. | For decades, it was possible to improve performance of a CPU by shrinking the area of the integrated circuit, which drove down the cost per device on the IC. |
| Todos os inquiridos viram com agrado a iniciativa do Eurosistema no sentido de melhorar a funcionalidade e o desempenho do TARGET . | This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of EMU . However , in view of increasing financial integration within the euro area and the fact that the business needs of TARGET users are becoming even more similar , the system needs to be enhanced . |
| Quando comparada com grupos placebo em ensaios clínicos, a profilaxia de malária demonstrou melhorar a função cognitiva e o desempenho escolar. | Malaria prophylaxis was shown to improve cognitive function and school performance in clinical trials when compared to placebo groups. |
| Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de | They have been used throughout this document with few exceptions . |
| A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Durante a década de 1970, os testes fora da competição foram intensificados para dissuadir os atletas de usar drogas para melhorar o desempenho. | During the 1970s testing outside of competition was escalated because it was found to deter athletes from using performance enhancing drugs. |
| Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. | While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. |
| Vários núcleos foram usados no mesmo chip para melhorar o desempenho, o que poderia então levar a melhores vendas de CPUs que tinham dois ou mais núcleos. | Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados. | Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices. |
| Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas. | Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities. |
| Para melhorar o desempenho em computadores executando o Windows 2000 como um servidor, a Microsoft deu a escolha para administradores de otimizar o sistema operativo para serviços de fundo ou para aplicações. | In order to improve performance on servers running Windows 2000, Microsoft gave administrators the choice of optimizing the operating system's memory and processor usage patterns for background services or for applications. |
| Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes. | Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients. |
| Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro . | In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| É particularmente importante para ambos os países prosseguir uma trajectória sustentável e credível de consolidação orçamental , baseada em medidas estruturais , e melhorar o desempenho orçamental reduzindo de forma clara o rácio da dívida . | It is particularly important for both countries to continue on sustainable and credible paths of fiscal consolidation based on structural measures and 134 |
| Tente melhorar o seu inglês. | Try to improve your English. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| O que podemos fazer para melhorar? | How can this be made better? |
| Gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Eu preciso melhorar o meu francês. | I need to improve my French. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Outra forma de tentar melhorar o desempenho é o cache decodificado de micro operações, de modo que o processador pode acessar diretamente o decodificado de micro operações a partir de um cache especial, em vez de descodificá lo novamente. | Another way to try to improve performance is to cache the decoded micro operations, so the processor can directly access the decoded micro operations from a special cache, instead of decoding them again. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Como o Projeto Trevor diz vai melhorar. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Eu gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Eu gostaria de melhorar o meu francês. | I want to improve my French. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Operacional - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Nosso Desempenho - Melhorar O Meu Desempenho - Melhorar O Desempenho Ambiental - Melhorar O Desempenho Operacional - Melhorar O Desempenho Empresarial - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Energético