Tradução de "melhorar o desempenho operacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Operacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vários métodos foram e estão sendo usados para melhorar o desempenho da CPU.
Various other methods are used to improve CPU performance.
Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.
If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.
As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional .
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency .
Eles se preocupam em melhorar o desempenho dos professores que estão tendo dificuldade, e em estruturar o salário do professor.
They watch how they improve the performances of teachers in difficulties who are struggling, and how they structure teacher pay.
O principal objetivo da Microsoft com o Windows Vista, contudo, tem sido a de melhorar a segurança no sistema operacional Windows.
Microsoft's primary stated objective with Windows Vista was to improve the state of security in the Windows operating system.
23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy
Harrison viajou para a Índia durante seis semanas para melhorar o seu desempenho na sitar, com aulas de Ravi Shankar.
Harrison travelled to India for six weeks to develop his sitar playing under the instruction of Ravi Shankar.
Durante décadas, foi possível melhorar o desempenho de uma CPU, reduzindo a área do circuito integrado, que diminuiu o custo por dispositivo.
For decades, it was possible to improve performance of a CPU by shrinking the area of the integrated circuit, which drove down the cost per device on the IC.
Todos os inquiridos viram com agrado a iniciativa do Eurosistema no sentido de melhorar a funcionalidade e o desempenho do TARGET .
This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of EMU . However , in view of increasing financial integration within the euro area and the fact that the business needs of TARGET users are becoming even more similar , the system needs to be enhanced .
Quando comparada com grupos placebo em ensaios clínicos, a profilaxia de malária demonstrou melhorar a função cognitiva e o desempenho escolar.
Malaria prophylaxis was shown to improve cognitive function and school performance in clinical trials when compared to placebo groups.
Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
They have been used throughout this document with few exceptions .
A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
Durante a década de 1970, os testes fora da competição foram intensificados para dissuadir os atletas de usar drogas para melhorar o desempenho.
During the 1970s testing outside of competition was escalated because it was found to deter athletes from using performance enhancing drugs.
Na Finlândia , o quadro operacional da Autoridade de Supervisão Financeira está actualmente a ser alvo de revisão a fim de melhorar a sua funcionalidade .
In Finland , the operational framework of the Financial Supervision Authority is under review with a view to improving its functionality .
A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .
Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.
While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.
23 de Janeiro de 2003 O Conselho do BCE decidiu aplicar as duas medidas que se seguem , a fim de melhorar o quadro operacional de política monetária
The Governing Council of the ECB has decided to implement the following two measures to improve the operational framework for monetary policy
O quadro operacional ...
Operational framework ...
Vários núcleos foram usados no mesmo chip para melhorar o desempenho, o que poderia então levar a melhores vendas de CPUs que tinham dois ou mais núcleos.
Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores.
O Menu Melhorar
The Enhance Menu
Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
Uso de drogas de aumento do desempenho No início do século XX, muitos atletas olímpicos começaram a usar drogas para melhorar suas habilidades atléticas.
Use of performance enhancing drugs In the early 20th century, many Olympic athletes began using drugs to improve and increase their athletic abilities.
Não obstante a avaliação geralmente positiva do funcionamento do seu quadro operacional desde a introdução do euro em 1999 , em Outubro de 2002 o Eurosistema lançou uma consulta pública relativa a medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional ( ver Caixa 9 ) .
This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions ( at present not conducted ) .
Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.).
A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ).
Para melhorar o desempenho em computadores executando o Windows 2000 como um servidor, a Microsoft deu a escolha para administradores de otimizar o sistema operativo para serviços de fundo ou para aplicações.
In order to improve performance on servers running Windows 2000, Microsoft gave administrators the choice of optimizing the operating system's memory and processor usage patterns for background services or for applications.
Usa o sistema operacional Android.
It runs the Android operating system.
Melhorar o desempenho Um servidor de proxy de cache acelera as requisições de serviços recuperando o conteúdo salvo de uma requisição anterior realizada pelo mesmo cliente ou mesmo por outros clientes.
Improving performance A caching proxy server accelerates service requests by retrieving content saved from a previous request made by the same client or even other clients.
E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro .
In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance .
O Eurosistema prestará também apoio operacional .
The Eurosystem will also provide operational support .
Desempenho
Jam Canoe .
É particularmente importante para ambos os países prosseguir uma trajectória sustentável e credível de consolidação orçamental , baseada em medidas estruturais , e melhorar o desempenho orçamental reduzindo de forma clara o rácio da dívida .
It is particularly important for both countries to continue on sustainable and credible paths of fiscal consolidation based on structural measures and 134
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...
Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária .
June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) .
Tente melhorar o seu inglês.
Try to improve your English.
O desempenho foi similar na Europa.
The album had similar success in Europe.
O que é um sistema operacional moral?
What's a moral operating system?
O quadro operacional não requer alterações estruturais
No structural change to operational framework required
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Quadro operacional flexível
Flexible operational framework
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
O que podemos fazer para melhorar?
How can this be made better?

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Desempenho - Melhorar O Desempenho - Melhorar O Desempenho - Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Financeiro - Melhorar O Nosso Desempenho - Melhorar O Meu Desempenho - Melhorar O Desempenho Ambiental - Melhorar O Desempenho Empresarial - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Desempenho Energético