Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.	So, we are in the business of finding our happiness.
Eu quero melhorar nosso sistema educacional.	I want to fix our education system.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.	When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.
Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.	Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.	It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas.	Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.
O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto.	Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto.
Em resposta aos críticos, Rockefeller respondeu Em um negócio tão grande como o nosso, algumas coisas passam sem nossa aprovação.	To the critics Rockefeller replied, In a business so large as ours... some things are likely to be done which we cannot approve.
Pensando, todos estes anos depois, tinha alguma expectativa de que viéssemos a melhorar o nosso sistema de transporte urbano.	Thinking, all these years later I had some expectation that we would have improved our urban transport system.
Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local.	And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
Qual é o negócio?	What is the business here?
O negócio está fraco.	Business is slow.
O negócio está bombando.	Business is booming.
O negócio é o seguinte	So here is the thing.
O negócio é o seguinte.	Here's the thing.
O negócio é o seguinte.	Now here's the deal.
Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde.	When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.	Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Tomou o negócio das mostardas!	Takes over the mustard business!
Oi, como vai o negócio?	Hello, how's business?
Olha o tamanho desse negócio!	Look at the size of that thing!
O negócio ainda me incomoda.	The thing still bothers me.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então, mesmo amando a publicação enquanto arte, sabemos que é um negócio também, e que se fizermos nosso trabalho direito e com um pouco de sorte, essa incrível arte pode ser tornar um grande negócio.	So even though we love publishing as an art, we very much know it's a business too, and that if we do our jobs right and get a little lucky, that great art can be great business.
O Menu Melhorar	The Enhance Menu
A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.	Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
FG Enfim, o negócio com o Siza.	FG Anyway, the Siza thing.
O seu negócio vai indo bem.	His business is doing well.
Qual é o negócio do Tom?	What's Tom's deal?
Eu comecei o meu própio negócio.	I just started my own business.
Quero começar o meu próprio negócio.	I want to start my own business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Mas este é o doce no negócio.	But here is the sweetener in the deal.
Uau. Blogs vão mudar o seu negócio.	Wow. Blogs are going to change your business.
Ele herdou o negócio do seu pai.	He inherited the business from his father.
Foi um grande negócio para o Tom.	It was a big deal for Tom.
Eu quero começar o meu próprio negócio.	I want to start my own business.
Que grande negócio!	Such a deal!
Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30.	PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
Tente melhorar o seu inglês.	Try to improve your English.
Em particular , os países em vias de adesão deverão continuar a liberalizar os preços , melhorar a administração de empresas e o clima de investimento , fomentar práticas de negócio sólidas e consolidar a estabilidade financeira .	In particular , the accession countries need to continue liberalising prices , improving corporate governance and the investment climate , fostering sound business practices and entrenching financial stability .

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Negócio - Melhorar O Negócio - Melhorar O Nosso Desempenho - Melhorar O Nosso Foco - Melhorar O Nosso Desempenho - Melhorar O Nosso Serviço - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Negócio - Aumentar O Nosso Negócio - Complementar O Nosso Negócio - Manter O Nosso Negócio - Executar O Nosso Negócio - Sustentar O Nosso Negócio

Display this page in English