Tradução de "membro da família imediata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é um membro da família real. | Tom is a member of the royal family. |
| O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). | The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family). |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| É um membro do género hepacivírus da família Flaviviridae . | It is a member of the Hepacivirus genus in the family Flaviviridae . |
| É o mais importante membro do género Klebsiella e importante membro da Família das Enterobactérias. | In the clinical setting, it is the most significant member of the Klebsiella genus of Enterobacteriaceae. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae. | It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family). |
| A mãe de Elesvita, Edbura, era um membro da família real da Mércia. | Ealhswith's mother, Eadburh, was a member of the Mercian royal family. |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| O HIV é um membro do gênero Lentivirus , parte da família Retroviridae. | HIV is a member of the genus Lentivirus , part of the family Retroviridae . |
| Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. | The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. |
| Entre os contingentes do exército franco estavam bávaros sob Tassilo III, duque da Bavária, um membro da família Agilofing, herdeiros da família real bávara. | Among the contingents of the Frankish army were Bavarians under Tassilo III, Duke of Bavaria, an Agilofing, the hereditary Bavarian ducal family. |
| Coiote ( Canis latrans ) é um mamífero, membro da família Canidae e do genêro Canis. | The coyote ( or , , or Canis latrans ) is a canid native to North America. |
| Jennifer Keaton Jennifer (Tina Yothers) é, no início da série, o membro mais novo da família Keaton. | Fox) fashion conscious, gossipy Mallory (Justine Bateman) and tomboy Jennifer (Tina Yothers). |
| Classificação Velociraptor é um membro da subfamília Velociraptorinae, um sub grupo derivado da grande família dos Dromaeosauridae. | Classification Velociraptor is a member of the subfamily Velociraptorinae, a derived sub group of the larger family Dromaeosauridae. |
| Virologia Classificação O VIH é um membro do género Lentivirus , e parte da família Retroviridae . | Virology Classification HIV is a member of the genus Lentivirus , part of the family Retroviridae . |
| Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. | He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. |
| A ariranha é um membro da família das doninhas e é a maior de seu tipo. | It is a member of the weasel family and is the largest of its kind. |
| Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo. | Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running. |
| Contudo, ele tinha pouco interesse na guerra, deixando esse assunto para um membro da sua família, Hoamer. | However, he had little interest in war, and left it to a family member, Hoamer. |
| O lobo da tasmânia foi o membro da ordem Dasyuromorphia de maiores dimensões e a última espécie viva da família Thylacinidae. | The Tasmanian tiger was the largest Dasyuromorphia and the last living specimen of the family Thylacinidae died in captivity in 1936. |
| Outro notável membro de sua família foi seu primo Raymond Poincaré, que iria se tornar presidente da França, de 1913 a 1920, e um destacado membro da Academia Francesa. | Another notable member of Henri's family was his cousin, Raymond Poincaré, who would become the President of France, 1913 to 1920, and a fellow member of the Académie française. |
| Sarcophilus é um género de marsupial da família Dasyuridae, mais conhecido pelo seu único membro sobrevivente, o diabo da tasmânia. | Sarcophilus is a genus of carnivorous marsupial best known for its only living member, the Tasmanian Devil. |
| Então quando voltei para casa, informaram me que um membro da família tinha recebido 30 tiros na face. | So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face. |
| O czar disse lhe, em palavras afectuosas que esperava que ela ainda se considerasse um membro da família. | He told Dagmar in very affectionate terms that he hoped she would still consider herself a member of their family. |
| Luís viajou pela França mais que qualquer outro membro da família real, que raramente deixavam Ilha de França. | Louis Stanislas travelled more through France than other members of the royal family, who rarely left the Île de France. |
| Acreditava se que o Duque de Berry era o único membro da família real capaz de gerar filhos. | Berry was the only member of the family thought to be able to beget children. |
| Bobby Bacala Baccalieri (Steve Schirripa) membro da família que ajudava Junior antes deste deixar de ser o chefe. | Other significant characters in the DiMeo family include Bobby Bacala Baccalieri (Steven R. Schirripa) Richie Aprile (David Proval) Ralph Cifaretto (Joe Pantoliano) Eugene Pontecorvo (Robert Funaro) and, Vito Spatafore (Joseph R. Gannascoli). |
| O professor Robert Eisenman da Universidade da Califórnia em Long Beach, argumenta que Paulo era membro da família de Herodes, o Grande. | Professor Robert Eisenman of California State University, Long Beach argues that Paul was a member of the family of Herod the Great. |
| O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata. | The principle of competition must now be universal in its application. |
| Hall é a divisão imediata da casa com o exterior. | In a medieval building, the hall was where the fire was kept. |
| Compreensão divinatória Significa uma adivinhação imediata ou apreensão imediata do sentido de um texto. | His main statement regarding symbolic understanding of the world is that meaning is a symbolic healing of injury. |
| Se a ausência do pai for justificada satisfatoriamente, um membro masculino da família poderá emitir este tipo de documentos. | In the absence of their father, a male member of the father s family may be able to issue such documents if sufficient reason is provided for the absence of the father. |
| É membro da família de línguas austronésias, e é considerado como parte do grupo das línguas malaio polinésias ocidentais. | It is a member of the Austronesian family of languages, and is one of only two indigenous languages in Micronesia that is not part of the Oceanic branch of that family, the other being Chamorro. |
| O malgaxe é um membro isolado da família, falado na África, na ilha de Madagascar, situada no oceano Índico. | Malagasy is spoken in the island of Madagascar located off the eastern coast of Africa in the Indian Ocean. |
| Era membro da família Darwin Wedgwood, sendo o avô paterno de Charles Darwin e avô materno de Francis Galton. | He was a member of the Darwin Wedgwood family, which includes his grandsons Charles Darwin and Francis Galton. |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from |
| No passado, acreditava se que Ceres era membro de uma família de asteroides. | Ceres was once thought to be a member of an asteroid family. |
| A reação online foi imediata. | Online reaction was swift. |
| Se tiverem um membro da família que é uma peça chave nos cuidados delas, nos deslocamos e o estudamos também. | If they have a family member who is a key part of their care network, we fly and study them as well. |
| O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas. | The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces. |
| Era filho do general Cândido Borges Castelo Branco e de Antonieta Alencar, membro da família do escritor José de Alencar. | His mother, Antonieta Alencar Castelo Branco, came from an intellectual family (which included the writer José de Alencar). |
| Andrew Coats era um membro da próspera família Coats, fabricantes de fios, que tinham fundado o Observatório Coats em Paisley. | Andrew Coats was a member of the prosperous Coats family of thread manufacturers, who had founded the Coats Observatory at Paisley. |
| Foi o segundo membro da família Jackson a estar no show, sendo o primeiro o seu irmão Jermaine, em 2007. | She was the second member of the Jackson family to be on the show, the first being her brother Jermaine in 2007. |
| Filho do cafeicultor Paulo Cochrane Suplicy e Filomena Matarazzo (neta do conde Francesco Matarazzo), e membro da ramo ítalo brasileiro da família Matarazzo. | Biography Son of coffee grower Paulo Cochrane Suplicy and Filomena Matarazzo, he is an heir of the well known coffee company Suplicy Cafés, besides belonging to the traditional Italian Brazilian Matarazzo family. |
Pesquisas relacionadas : Família Imediata - Membro Da Família - Cada Membro Da Família - Membro Próximo Da Família - Sua Família Imediata - Membro Da - Da Família - Da Família - Membro Da Audiência - Membro Da Seita - Membro Da Gangue - Membro Da Profissão - Membro Da Liga - Membro Da Engrenagem
