Tradução de "membro do conjunto geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1979 1982 membro do Conselho Geral da Corrèze. | General CouncilPresident of the General Council of Corrèze 1970 1979. |
| Membro do Conselho Geral do BCE ( desde Janeiro de 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| 1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze. | He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France. |
| ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral | and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council |
| O Conselho Geral poderá decidir retirar ou acrescentar rubricas à ordem do dia provisória , sob proposta do presidente ou de um membro do Conselho Geral . | The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the General Council . |
| O Conselho Geral poderá decidir retirar ou acrescentar rubricas à ordem do dia provisória , sob proposta do presidente ou de qualquer outro membro do Conselho Geral . | The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council . |
| Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral. | Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council. |
| Membro da secretaria geral do Sínodo dos Bispos, por nomeação papal, de 1980 a 1983. | Martini served as Relator of the 6th General Assembly of the Synod of Bishops in 1983. |
| Julio Andrés Borges (Caracas, 1969)é um ex membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia. | Julio Andrés Borges Junyent (born 22 October 1969 in Caracas), is a Venezuelan politician and lawyer. |
| O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa. | A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case. |
| O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa . | A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . |
| o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado | the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| No entanto , a investigação deve ser realizada sob o controlo geral do Estado Membro em cujo território decorre . | The investigation shall , however , throughout be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar, sem direito de voto, o Presidente do Conselho e um membro da Comissão.3. | The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| o presidente do Conselho da União Europeia e um membro da Comissão das Comunidades Europeias podem assistir às reuniões do Conselho Geral . | members of the Executive Board , the President of the Council of the European Union and a member of the Commission of the European Communities . |
| O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. | The General Court shall include at least one judge per Member State. |
| O Tribunal Geral é composto de , pelo menos , um juiz por cada Estado Membro . | The European Council shall elect its President , by a qualified majority , for a term of two and a half years , renewable once . |
| A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. | The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. |
| estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade . | For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . 45.o 3 . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| 46.o 2 . Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . 46.3 . |
| Após tem sido membro do Bundestag desde 1972 e atuou como secretário geral do grupo parlamentar da CDU CSU de 1981 a 1984. | From 1981 to 1984 he was parliamentary whip of the CDU CSU group and in November 1991 he became its chairman. |
| Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica. | Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory. |
| São divulgadas para o conjunto da área do euro e para cada Estado Membro ( através da página na Internet do banco central nacional em causa ) . | They are released for the euro area as a whole and for each Member State ( via the website of the national central bank concerned ) . |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , o presidente do Conselho da União Europeia e um membro da Comissão Europeia podem assistir às reuniões do Conselho Geral . | Except as provided hereto , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other members of the Executive Board , the President of the Council of the European Union , and a member of the Commission of the European Communities . |
| A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC. | India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO. |
| De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Como a desilusão, em conjunto, em 1978, um proeminente membro do Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA), Mir Akbar Khyber (ou Kaibar ), foi morto pelo governo. | As disillusionment set in, in 1978 a prominent member of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), Mir Akbar Khyber (or Kaibar ), was killed by the government. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| António José Martins Seguro (Penamacor, 11 de março de 1962) é um político português, membro e antigo Secretário geral do Partido Socialista. | António José Martins Seguro (born 11 March 1962) is a Portuguese politician for the Socialist Party (PS). |
| Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro . | Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . |
| Qualquer Estado Membro pode confiar aos parceiros sociais , a pedido conjunto destes , a execuçª o das directivas adoptadas em aplicaçª o do n.o 2 . | A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2 . |
| Qualquer Estado Membro pode confiar aos parceiros sociais , a pedido conjunto destes , a execução das leis quadro europeias adoptadas em aplicação do n.º 2 . | A Member State may entrust the social partners , at their joint request , with the implementation of European framework laws adopted pursuant to paragraph 2 . |
| Um membro da Comissão Europeia tem o direito de participar nas reuniões do Conselho do BCE e do Conselho Geral , mas não tem o direito de voto . | A member of the European Commission has the right to take part in the meetings of the Governing Council and the General Council , but not to vote . |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . | In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . |
| O Parlamento realiza audições com cada membro individualmente, incluindo com o Presidente da Comissão indigitado, e submete à votação a aprovação do conjunto da Comissão. | Following the approval of the Commission President, the members of the Commission are proposed by the President in accord with the member states. |
| O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. | The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Membro Geral - Conjunto De Membro - Membro Geral Clearing - Do Membro - Decisão Geral Conjunto - Resolução Geral Conjunto - Un Conjunto Geral - Do Conjunto - Conjunto De Elemento Geral - Membro Do Clearing - Membro Do Júri - Membro Do Serviço - Serviços Do Membro - Dor Do Membro
