Tradução de "membro do conselho de administração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Administração - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Membro do Conselho de Administração do Banco de España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) | Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements |
| Membro do Conselho de Administração do KEPE ( centro de planeamento e investigação económica ) ( 1987 ndash 1988 ) | Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 ) |
| Em 30 de setembro, Eisner se demitiu tanto como presidente e como membro do conselho de administração. | On September 30, Eisner resigned both as an executive and as a member of the board of directors. |
| Membro adjunto do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) ( 1998 ndash 2006 ) | Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 ) |
| Entre 1982 e 1983, durante a administração Ronald Reagan, trabalhou na Casa Branca, como membro do Conselho de Economistas. | From 1982 to 1983, Krugman spent a year working at the Reagan White House as a staff member of the Council of Economic Advisers. |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
| Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas | Chairman of the Board , Lietuvos bankas |
| Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos do artigo 263.o | In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article 263 |
| membro do Conselho do BCE | member of the Central Bank Council |
| Membro do Conselho do BCE | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Cada um dos membros , com excepção do Presidente , terá um suplente , que os poderá substituir na qualidade de membro do Conselho de Administração se o membro efectivo não puder participar na reunião . | Each member other than the Chairperson shall have an alternate , who may replace the member of the Management Board if that person is prevented from attending . |
| Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos do artigo 230.o | The European Parliament shall , after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council acting by a qualified majority , lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman 's duties . |
| Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem propor uma acção nesta matéria , nos termos do artigo III 270 . º | In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III 270 |
| Esta participação consiste num dos membros do conselho de administração do Banco de Portugal integrar o CNSA como membro permanente ( artigo 9 ( 1 )( a ) do Estatuto do CNSA ) . | Such participation consists of one of the members of its Board of Directors being a permanent member of the CNSA ( Article 9 ( 1 )( a ) of the CNSA Statute ) . |
| Foi, também, Membro do Conselho de Estado. | He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic. |
| Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento . | ( c ) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank . |
| Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento . | Article 196 The European Parliament shall hold an annual session . |
| Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento . | measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank . |
| ii ) um Conselho de Administração | ( ii ) a Management Board |
| SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO | SECTION 2 MANAGEMENT BOARD |
| SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO | EN SECTION 2 MANAGEMENT BOARD |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Membro do Conselho Geral do BCE ( desde Janeiro de 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| 5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido . | found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 . |
| No entanto, o conselho de administração do BCP rejeitou a proposta. | However, the board of BCP rejected the proposal. |
| Membro do Conselho da Universidade de Viena ( desde 2003 ) | Member of the University Council of the University of Vienna ( since 2003 ) |
| O Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . | If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . | The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . |
| Hillary foi do conselho de administração do Wal Mart e de diversas outras empresas. | During that time, she was on the board of directors of Wal Mart and several other corporations. |
| 1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| 1979 1982 membro do Conselho Geral da Corrèze. | General CouncilPresident of the General Council of Corrèze 1970 1979. |
| Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração . | Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board . |
| Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral | and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council |
| Outros cargos exercidos Membro do Conselho do BCE ( desde Janeiro de 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| Stanley Gold não concordou e se demitiu do conselho de administração e solicitou que outros membros do conselho expulsassem Eisner. | Stanley Gold responded by resigning from the board and requesting the other board members oust Eisner. |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Conselho - Membro Do Conselho - Membro Do Conselho - Membro Do Conselho - Membro Do Conselho Corporativo - Membro Do Conselho Editorial - Membro Do Conselho Consultivo - Membro Do Conselho Adjunto - Membro Do Conselho Divisional - Membro Do Conselho Escolar - Membro Do Conselho Superior - Membro Do Conselho Executivo - Membro Do Conselho Diretivo - Atual Membro Do Conselho