Tradução de "membro do conselho de fundação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Fundação - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em fevereiro de 2010, foi nomeado membro honorário do conselho da fundação norte americana Freedom From Religion . | In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers. |
| membro do Conselho do BCE | member of the Central Bank Council |
| Membro do Conselho do BCE | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Foi, também, Membro do Conselho de Estado. | He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic. |
| Membro do Conselho de Administração do Banco de España | Member of the Governing Council , Banco de España |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Membro do Conselho Geral do BCE ( desde Janeiro de 1999 ) | Member of the General Council of the European Central Bank ( since January 1999 ) |
| Membro do Conselho da Universidade de Viena ( desde 2003 ) | Member of the University Council of the University of Vienna ( since 2003 ) |
| O Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| 1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| 1979 1982 membro do Conselho Geral da Corrèze. | General CouncilPresident of the General Council of Corrèze 1970 1979. |
| Cada membro do Conselho do Banco Central Europeu dispõe de um voto. | Each member of the Governing Council shall have one vote. |
| ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral | and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council |
| Outros cargos exercidos Membro do Conselho do BCE ( desde Janeiro de 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu ( 1994 ndash 1998 ) | Member of the Council of the European Monetary Institute ( 1994 1998 ) |
| 4 Quase desde a fundação, Berlioz foi um membro chave do conselho editorial do Diário , bem como um colaborador, e atuou como editor em diversas ocasiões 116 enquanto o dono estava ocupado. | Almost from the founding, Berlioz was a key member of the editorial board of the Gazette as well as a contributor, and acted as editor on several occasions while the owner was otherwise engaged. |
| No âmbito do presente número, o Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| No âmbito do presente número, o Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| No âmbito do presente número , o Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa . | Within the scope of this paragraph , the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned . |
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| Presidente do Conselho da Stiftung Universität Hildesheim ( fundação da universidade de Hildesheim , Baixa Saxónia ) ( desde 2003 ) | Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 ) |
| 10.º 2.1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 10.2.1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Membro do Conselho Científico do Centro de Estudos Europeus grego ( 1988 ndash 1989 ) | Member of the Scientific Council of the Greek Center of European Studies ( 1988 1989 ) |
| Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| Consultorias Ghosn é membro do Conselho Consultivo Internacional do Banco Itaú. | Advisorships Ghosn serves on the International Advisory Board of Brazilian bank Banco Itaú. |
| Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Telekom AG ( 1995 ndash 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 1998 ) |
| Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Bahn AG ( 1995 ndash 1998 ) | Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 1998 ) |
| 2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908). | 1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b. |
| É um membro do Conselho Internacional para a Ciência (ICSU). | It is a member of the International Council for Science (ICSU). |
| 1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze. | He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France. |
| Foi um membro do conselho da editora Dar el Ma'aref . | He was a board member of the publisher Dar el Ma'aref . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar nas reuniões do Conselho do IME , sem direito de voto . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho do BCE . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 ) | Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 ) |
| 2 e 3, o membro do Conselho Europeu e do Conselho que representa o Estado Membro que pretende retirar se da União não participa nas deliberações nem nas decisões europeias do Conselho Europeu e do Conselho que lhe digam respeito. | For the purposes of paragraphs 2 and 3, the member of the European Council or of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council or in European decisions concerning it. |
| Em 29 de Setembro de 2004 faleceu Matti Vanhala , membro do Conselho do BCE ( 19982004 ) . | On 29 September 2004 Matti Vanhala , member of the Governing Council ( 1998 2004 ) , passed away . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho do BCE . 175 | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| ou a pedido de um membro do Conselho , após consulta aos restantes membros . | or at the request of a member of the Council , after consulting the other members . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar, sem direito de voto, o Presidente do Conselho e um membro da Comissão.3. | The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| O Conselho poderá decidir retirar ou acrescentar rubricas a agenda provisória , sob proposta do Presidente ou de um membro do Conselho . | The Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Council . |
| Mantém se como membro do Conselho de Estado e das Ordens Honoríficas de Portugal. | He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 . | 10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote . |
Pesquisas relacionadas : Membro Fundação - Membro Do Conselho - Membro Do Conselho - Membro Do Conselho - Membro Do Conselho - Conselho De Fundação - Conselho De Fundação - Reunião Do Conselho Fundação - Membro Do Conselho Corporativo - Membro Do Conselho Editorial - Membro Do Conselho Consultivo - Membro Do Conselho Adjunto - Membro Do Conselho Divisional - Membro Do Conselho Escolar
