Tradução de "membro do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução : Membro do governo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
Um membro em representação do Governo de cada Estado Membro | one member representing the Government from each Member State |
Φ Membro do Governo Civil de Gävleborg. | 0 Member of Gävleborg county administrative board. |
0 Membro do Governo Autónomo da Catalunha (1977 1980). | 0 Member of the Catalan Regional Government (1977 1980). |
Devia ter apresentado os cumprimentos como membro do governo. | I should have paid my respects to you as a representative of the government. |
Foi membro do governo provisório e ministro do Exterior em 1848. | In 1829, he was elected a member of the Académie française. |
A notável intervenção do Governo italiano, que enviou um membro do Governo a Vienciana, foi muito útil. | The Italian government was particularly helpful in that it sent a government representative to Vientiane. |
Substituiu o Deputado Yannos KRANIDIOTIS, nomeado membro do governo grego. | Replaced Mr Yannos KRANIDIOTIS, who was appointed a member of the Greek Government. |
O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado. | The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate. |
O Ex membro da Câmara dos Deputados. O Ex Ministro do governo nacional e do governo da Região Valona. | Former Deputy in the Chamber and minister in the national government and the Flemish regional government. |
Substituiu o Deputado Abel MATUTES JUAN, nomeado membro do governo espanhol. | Replaced Mr Abel MATUTES JUAN, who was appointed a member of the Spanish Government. |
Enquanto membro do Governo francês, imagino que em parte o conheça. | I imagine that you know something of my views as a member of the French Government. |
Mas nem qualquer Senador ou Congressistas pode ser Membro do Governo Americano. | But nor can any individual Senator or Congressman be Members of an American cabinet. |
Sinto que não posso responder na qualidade de membro do Governo italiano. | I do not feel I can reply as a representative of the Italian Government. |
Vão ouvir uma ordem, lida por um membro civil do governo nacional. | You are about to hear an order by a civilian member of the national government. |
Durante este mesmo período (1947 52), ele também foi membro do governo australiano. | During this same period (1947 52), he was also a member of the Commonwealth government's Defence Research and Development Policy Committee. |
Fui membro de um governo regional na Áustria. | I was a member of a provincial government in Austria. |
A qualidade de representante ao Parlamento Europeu é incompatível com a de membro do Governo de um Estado membro membro da Comissão das Comunidades Europeias | member of the Government of a Member State member of the Commission of the European Communities |
Compete a cada Estado membro determinar, nos termos da sua legislação nacional, quem é e quem não é membro do governo. | GAREL JONES. I do not use the word secret myself but rather the word private and there is a substantial distinction between the two. |
consultado pelo membro competente do governo , habitualmente o ministro das Finanças ou da Justiça . | In the case of legislation going through the national parliament , the ECB has generally been consulted by the relevant member of the national government , usually the minister of finance or the minister of justice . |
O Presidente não pode estar no Congresso nem qualquer outro membro do seu Governo. | The President cannot be in Congress nor can any Members of his Government. |
Presidência a presidência é assegurada, sucessivamente, por um membro do Conselho das Comunidades Europeias e por um membro do governo de um Estado ACP. | In Asia and the Far East India, Pakistan, Hong Kong, Macao, Singapore, Bangladesh, Malaysia, South Korea, Thailand, Indonesia, Sri Lanka, China and the Philippines |
Presidência a presidência é assegurada, sucessiva mente, por um membro do Conselho das Comunida des Europeias e por um membro do Governo de um Estado ACP. | Presidency ACP EEC co presidency. |
Também eu compreendo a delicada situação em que se encontra como membro do Governo britânico. | I also understand the delicate situation that he is in as a member of the British Government. |
Tudo o resto reflete o meu ponto de vista pessoal, enquanto membro do Governo belga. | The rest is very much my personal point of view as a member of the Belgian Government. |
Presidência a presidência é assegurada, sucessivamente, por um membro do Conselho das Comunidades Europeias e por um membro do governo de um Estado ACP (artigo 340s). | Presidency the office of President is held alternately by a member of the Council of the European Communities and a member of the government of an ACP State (Article 340). |
A presidência do Comité de Cooperação é assegurada alternadamente, por períodos de 12 meses, por um membro da União Europeia e por um membro do Governo do Iraque. | The Cooperation Committee shall be presided over alternately for periods of 12 months by a representative of the European Union and by a representative of the Government of Iraq. |
Senhor Árvore de Armas do Governo A figura representa Chung Shu Kun, um membro do conselho legislativo do DAB. | The figure represents Chung Shu Kun, a DAB legislative council member. |
Eles fizeram isso como um membro do governo de Aberdeen e contra a vontade do Conde de Aberdeen. | They did so as a member of the Aberdeen government and against the wishes of the cautious, Russophile Earl of Aberdeen. |
Tomo nota, com satisfação, das explicações dadas pelo vicepresidente Andriessen e pelo membro do Governo alemão. | For all the spectators, for the analysts, for the historians, German unification was to be the culmination of that process of construction. |
Presidência a presidência é assegurada, sucessivamente, por um membro do Conselho das Comunidades Euro peias e por um membro do governo de um Estado ACP (artigo 3402). | Presidency ACP EEC Co Presidency. |
Este membro do Governo goza do apoio explícito do chefe do Governo relativamente a esta função, sendo claro tanto para os ministros como para a administração que, para o Governo, a transposição correcta e atempada constitui uma prioridade. | This member of government has the visible support of the Head of Government in this task and it is clear to Ministers and the administration that the government considers correct and timely transposition to be a priority. |
Estou hoje aqui como representante do Conselho Europeu, mas sou igualmente membro do Conselho de Ministros do Governo da Suécia. | I am speaking here today as a representative of the Council, but I am also a cabinet minister in the Swedish Government. |
em consideração os votos do representance d o Governo do Estado Membro em questão . Em derrogação d o n ? | without taking into account the votes of the representative of the government of the Member State in question . |
Depois da Guerra, Lukács se envolveu no estabelecimento do novo governo da Hungria, como membro do Partido Comunista Húngaro. | As a member of the Hungarian Communist Party, he took part in establishing the new Hungarian government. |
0 Membro da delegação do Governo neerlandês junto das Nações Unidas (1977 1978). 0 Medalha Schuman (1989). | 0 Member of the Dutch Government delegation to the UN 1977 1978). 0 Schuman Medal (1989). |
de 1 de Abril a 30 de Setembro, por um membro do Governo de um Estado ACP, | from 1 April to 30 September by a member of the Government of an ACP State, |
Assim o entendeu, ao que parece, o Governo de um Estado membro. | RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, it gives me no pleasure to be the first, and, I believe, the only male parliamentarian to speak in this debate. |
Como membro do governo italiano, Salvatore Lima foi várias vezes secretário de Estado das finanças, do orçamento e planeamento económico. | As a member of the Italian Government, he was secretary of state for finances, the budget and economic planning on a number of occasions. |
O membro do Parlamento eleito pelo seu círculo eleitoral que é simultaneamente um alto responsável do Governo liderou os protestos. | His local Member of Parliament a senior cabinet minister led the protests. |
Como ex membro de um governo europeu, o senhor comissário deve responder a todas as perguntas do Parlamento. | The room to manoeuvre in budgetary policy has diminished everywhere. |
Isto não é de todo um discurso da oposição, pois sou membro do partido no Governo na Finlândia. | This is hardly a speech by the opposition, as I am a member of the party in government in Finland. |
Foi membro do Conselho de Assessores Econômicos da Casa Branca, no governo do presidente John F. Kennedy, em 1961 e 1962. | During 1961 62, he served as a member of John F. Kennedy's Council of Economic Advisors, under the chairman Walter Heller, then acted as a consultant between 1962 68. |
As autoridades do Governo irlandês negarão que somos membro do COCOM e que as regras deste acordo são aplicadas na Irlanda. | They should promote privatization operations and not be used for problems involving the public debt. |
Foi abominável que o Governo chinês dissesse que o se nhor Lee não devia ser membro do conselho executivo. | It was abominable of the Chinese Government to say that Mr Lee should not be a member of the Executive Council. |
Pesquisas relacionadas : Do Membro - Do Governo - Do Governo - Membro Do Clearing - Membro Do Júri - Membro Do Serviço - Serviços Do Membro - Dor Do Membro - Membro Do Chumbo - Membro Do Partido - Membro Do Conselho - Comprimento Do Membro - Membro Do Contrato - Membro Do Editorial