Tradução de "membro do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É membro do grupo Monty Python. | He is best known as a member of the Monty Python comedy team. |
| É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita. | It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right. |
| Membro do grupo de adjuntos do G20 ( 1999 ndash 2006 ) | Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 ) |
| Ele é um membro do grupo pop Take That. | He was a member of the pop group Take That from 1990 to 1995 and again from 2009 to 2012. |
| Membro do grupo de adjuntos do G7 e G10 ( 1995 ndash 2006 ) | Member of the G7 and G10 Deputies ( 1995 2006 ) |
| Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. | In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. |
| Coldplay, desde então, aceitou Harvey como o quinto membro do grupo. | Coldplay have since accepted Harvey as the fifth member of the group. |
| Ele começou sua carreira em 1984 como membro do grupo C.I.A. | He began his career as a member of the hip hop group C.I.A. |
| Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local. | He also identified IC 10 as a possible Local Group member. |
| Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . | If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local. | The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group. |
| Com sua morte, Barry Gibb se tornou o último membro sobrevivente do grupo. | With Robin's death, Barry became the last surviving Gibb brother, and the Bee Gees became defunct. |
| Foi membro inaugural do Women's Basketball Hall of Fame no grupo de 1999. | She was an inaugural member of the Women's Basketball Hall of Fame in the class of 1999. |
| Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| Ol' Dirty Bastard, rapper americano e membro do grupo Wu Tang Clan (n. 1968). | 1962) 2004 Ol' Dirty Bastard, American rapper and producer (Wu Tang Clan) (b. |
| A platina é membro do grupo de platina e está no Grupo 10 (química) e é um dos elementos da tabela periódica. | Platinum is a member of the platinum group of elements and group 10 of the periodic table of elements. |
| O país é um membro do Grupo dos 77 e presidiu a organização em 2006. | The country is a member of the Group of 77 and chaired the organisation in 2006. |
| Características principais O xenônio é um elemento membro do grupo dos gases nobres ou inertes. | Xenon is a member of the zero valence elements that are called noble or inert gases. |
| Jaime, ele mesmo um poeta, ficava feliz em ser visto como um membro do grupo. | James, himself a poet, was happy to be seen as a practising member in the group. |
| Stiller é o único membro a aparecer num filme do grupo Brat Pack (Fresh Horses). | He is also the only member of this group to have appeared in a Brat Pack film ( Fresh Horses ). |
| Outro membro do grupo estudantil parisiense era Ieng Sary, um sino khmer nascido no Vietnam do Sul. | Another member of the Paris student group was Ieng Sary, a Chinese Khmer born in 1925 in South Vietnam. |
| Hirayama relatou um grupo de três asteroides associados com o Palas, que os nomeou a Família Palas, usando o nome do membro maior do grupo. | In a later paper he reported a group of three asteroids associated with Pallas, which became named the Pallas family after the largest member of the group. |
| Poucos meses antes, o tecladista Dizzy Reed se tornou o sexto membro do grupo quando ele se juntou como membro a tempo inteiro. | A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full time member. |
| Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez . | If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once . |
| A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC. | Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC. |
| No Turning Point, Angle derrotou o membro do Aces Eights Devon por submissão mesmo após interferência do grupo. | At Turning Point, Angle defeated Aces Eights member Devon via submission, despite the rest of Aces Eights trying to interfere. |
| O crédito intradiário concedido a qualquer membro do grupo LA na sua conta MP poderá ser coberto pela liquidez disponível nas outras contas MP detidas por esse mesmo membro do grupo LA , ou noutras contas MP detidas por quaisquer outros membros do grupo LA abertas no mesmo ou noutro BCN LA . | Intraday credit extended to any AL group member on its PM account may be covered by the available liquidity on the other PM accounts held by such AL group member or PM accounts held by any other AL group members with the same or any other AL NCB . |
| Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55. | Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55. |
| O país é a maior economia do Sudeste Asiático e é membro do G20, grupo das principais economias do planeta. | The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G 20 major economies. |
| Um membro do nosso grupo encontrou a cápsula na noite de ontem (3 de junho) em Ankara. | A member of our group found the canister last night (June 3) in Ankara. |
| Amalteia o terceiro satélite de Júpiter em ordem de distância, e o membro principal do Grupo Amalteia. | Amalthea ( ) is the third moon of Jupiter in order of distance from the planet. |
| Membro do consórcio qualquer das instituições participantes no consórcio, de um Estado Membro da UE, de um Estado parceiro, ou de um país do Grupo dos 24 não membro da UE. | Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country |
| Também é membro de um corpo econômico internacional, o grupo dos trinta . | He is also currently Centenary Professor at the London School of Economics, and a member of the Group of Thirty international economic body. |
| O gestor de grupo LA enviará imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 relativa a si ou a qualquer outro membro do grupo LA . | The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member . |
| A Hungria é membro da OCDE, OTAN, UE e do Grupo de Visegrád, e é um Estado Schengen. | Hungary is a member of the European Union, NATO, the OECD, the Visegrád Group, and the Schengen Area. |
| É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. | An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain. |
| Foi membro nacionalista do Grupo dos Cinco, juntamente com Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Modest Mussorgsky. | Balakirev in turn introduced him to César Cui and Modest Mussorgsky all three were known as composers, despite only being in their 20s. |
| Excepto no caso de abertura de processo de insolvência contra um ou mais membros do grupo LA , um BCN LA poderá reclamar de cada membro do grupo LA o cumprimento cabal de quaisquer obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de um qualquer membro do grupo LA no sistema componente to TARGET2 deste último . | Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system . |
| O crédito intradiário 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 29 B concedido a qualquer membro do grupo LA na sua conta MP poderá ser coberto pela liquidez disponível nas outras contas MP detidas por esse mesmo membro do grupo LA , ou noutras contas MP detidas por quaisquer outros membros do grupo LA abertas no mesmo ou noutro BCN LA . | Intraday credit extended to any AL group member on its PM account may be covered by the available liquidity on the other PM accounts held by such AL group member or PM accounts held by any other AL group members with the same or any other AL NCB . |
| Excepto no caso de abertura de processo de insolvência contra um ou mais membros do grupo LA , um BCN LA poderá reclamar de cada membro do grupo LA o cumprimento cabal de quaisquer obrigações resultantes da liquidação de ordens de pagamento de um qualquer membro do grupo LA no sistema compo nente to TARGET2 deste último . | Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members , an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system . |
| É membro da família de línguas austronésias, e é considerado como parte do grupo das línguas malaio polinésias ocidentais. | It is a member of the Austronesian family of languages, and is one of only two indigenous languages in Micronesia that is not part of the Oceanic branch of that family, the other being Chamorro. |
| A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente. | The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor. |
| Cada membro do grupo preside sucessivamente , durante seis meses , a todas as formações do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros . | Each member of the group shall in turn chair for a six month period all configurations of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration . |
| Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto. | If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project. |
| Um membro do grupo Emerging Leadership in Democracy (Liderança Emergente em Democracia) do Facebook, Gani Uruwatu, questionou publicamente no dia 19 de Março | Gani Uruwatu, a member of the Facebook group Emerging Leadership in Democracy , wrote on March 19 |
Pesquisas relacionadas : Membro Do Grupo De Direcção - Do Membro - Do Grupo - Do Grupo - Membro Do Clearing - Membro Do Júri - Membro Do Serviço - Serviços Do Membro - Dor Do Membro - Membro Do Chumbo - Membro Do Partido - Membro Do Conselho - Comprimento Do Membro
