Tradução de "membro inaugural" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi membro inaugural do Women's Basketball Hall of Fame no grupo de 1999. | She was an inaugural member of the Women's Basketball Hall of Fame in the class of 1999. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Ele mesmo venceu a corrida inaugural. | He was married again, to Teresa, in the mid 1980s. |
| Laura Combes ganhou a competição inaugural. | Laura Combes won the inaugural contest. |
| Ela tem participado de várias cerimonias para a causa, e ela é apresentada como um membro inaugural do Prêmio da fita vermelha contra a AIDS. | She has participated in several fundraisers for the cause, and she is presented as an inaugural member of AIDS Red Ribbon Awards. |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| The inaugural World Cup in 1975 did much to hasten this. | In 1975, the first Cricket World Cup took place in England. |
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático. | In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit. |
| Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas. | Many poor people came to the inaugural ball in their homemade clothes. |
| 1934 Vôo inaugural de Focke Wulf Fw 61, o primeiro helicóptero completamente controlável. | 1936 Initial flight of the Focke Wulf Fw 61, the first practical helicopter. |
| Este avião fez seu vôo inaugural no dia 23 de Dezembro de 1966. | The first prototype made its maiden flight on 23 December 1966. |
| Segunda Guerra Mundial Voo inaugural em Hatfield do protótipo do avião De Havilland Mosquito. | 1940 World War II First flight of the de Havilland Mosquito and Martin B 26 Marauder. |
| O Boeing 747 8F fez seu voo inaugural em 8 de fevereiro de 2010. | The 747 8F made its maiden flight on February 8, 2010. |
| O neto do Governador Smith cortou a fita inaugural em primeiro de Maio de 1931. | Governor Smith's grandchildren cut the ribbon on May 1, 1931. |
| Em Julho de 2012 os Weezer encabeçaram o inaugural Bunbury Music Festival em Cincinnati, Ohio. | In July 2012, Weezer headlined the inaugural Bunbury Music Festival in Cincinnati, Ohio. |
| Logo em 1913, o Cerro Porteño levantaria a taça inaugural de sua sala de troféus. | Because of this, it is said that Cerro Porteño has the biggest number of supporters in Paraguay. |
| Em Abril, acolhemos a ronda inaugural das conversações retomadas entre a comunidade internacional e o Irão. | In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. |
| Como exemplo pode considerar se o concerto inaugural do Carnegie Hall de Nova Iorque, em 1891. | One of these appearances was at the inaugural concert of Carnegie Hall in New York City in 1891. |
| Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . | Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. |
| O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto. | Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute. |
| O 737 200, por sua vez, fez o seu voo inaugural em 8 de agosto de 1967. | The 737 200 had its maiden flight on August 8, 1967. |
| O University College foi a faculdade inaugural sem denominação, criada em 1853 ap s a secularização da universidade. | University College was the founding nondenominational college, created in 1853 after the university was secularized. |
| O concerto inaugural, em 09 de março de 1828, contou com a estreia francesa do Eroica Symphony . | The inaugural concert, on 9 March 1828, featured the French premiere of the Eroica Symphony. |
| O jogo inaugural foi realizado entre Grêmio e Nacional de Montevideo, vitória gremista por 2 a 0. | The inaugural match was played on September 19, 1954, when Grêmio beat Nacional of Uruguay 2 0. |
| 10 de Dezembro de 2003 PUBLICAÇÃO INAUGURAL DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DASIFM DA ÁREA DO EURO | PRESS RELEASE 10 December 2003 Inaugural release of Euro area MFI interest rate statistics |
| A televisão a cores não foi inicialmente muito popular apenas cerca de 1500 pessoas assistiram ao programa inaugural. | Color TV was not very popular initially only about 1500 people watched the inaugural program in color. |
| Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países. | Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries. |
| Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA? | But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism? |
| Devido ao clima político da época, A Lincoln Portrait foi retirado do concerto inaugural, em 1953 para o presidente Eisenhower. | Because of the political climate of that era, A Lincoln Portrait was withdrawn from the 1953 inaugural concert for President Eisenhower. |
| A IRFB finalmente aprovou o campeonato inaugural que iria ser disputado em conjunto com a Austrália e a Nova Zelândia. | In the southern hemisphere, the equivalent competition is The Rugby Championship, involving Argentina, Australia, New Zealand, and South Africa. |
| A CJITL compartilhou seu discurso inaugural , em que ele enfatizou a necessidade de diversificar a economia do país, dependente do petróleo. | CJITL shared his inaugural speech , in which he emphasized the need to diversify the country's oil dependent economy. |
| O seu voo inaugural ocorreu em 23 de Junho de 1905 e os primeiros voos não duravam mais que 10 segundos. | Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Porém, na partida inaugural do Estadual seguinte, marcou três dos quatro gols do Flamengo na vitória de 4 a 1 sobre o Fluminense. | 2 However, in the opening match of the following State, scored three of the four goals in Flamengo's 4 1 victory over Fluminense. |
| Sob o comando do gerente Dick Querrie e do treinador Charlie Carroll, a equipe venceu a Stanley Cup na temporada inaugural da NHL. | Under manager Charlie Querrie and coach Dick Carroll, the Toronto team won the Stanley Cup in the NHL's inaugural season. |
| A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis. | STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
Pesquisas relacionadas : Inaugural - Vôo Inaugural - Ano Inaugural - Aula Inaugural - Edição Inaugural - Vôo Inaugural - Discurso Inaugural - Dissertação Inaugural - Sessão Inaugural - Edição Inaugural - Bola Inaugural - Corrida Inaugural - Relatório Inaugural - Jogo Inaugural
